-
41 prime time
n. prime-time -
42 prime time
1.noun heures fpl de grande écoute2. -
43 prime time
-
44 prime time
прайм-тайм
Пиковое время. Эфирное время радио и телевидения, в которое аудитория слушателей и зрителей является максимальной по сравнению с другими периодами суток. На радио, как правило, это время состоит из двух частей – утренней (с 06.00 до 10.00) и вечерней (с 15.00 до 19.00) с понедельника до пятницы. Телевизионное пиковое время продолжается с 20.00 до 23.00 с понедельника до субботы и с 19.00 до 23.00 в воскресенье.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > prime time
-
45 prime time
тлв. время, когда максимальное количество телезрителей смотрят передачи; вечерние часы; самое удобное время; самое дорогое время -
46 prime time
амер.;
тлв. лучшее эфирное время (телевидение) время, когда максимальное количество телезрителей смотрят передачи;
вечерние часы;
самое удобное время (для телезрителей) ;
самое дорогое время (для рекламодателей)Большой англо-русский и русско-английский словарь > prime time
-
47 prime-time
Большой англо-русский и русско-английский словарь > prime-time
-
48 prime time
[ʹpraımʹtaım] тлв.время, когда максимальное количество телезрителей смотрят передачи; вечерние часы; самое удобное время ( для телезрителей); самое дорогое время ( для рекламодателей) -
49 prime time
m (pl ø + s) тлв.время наибольшего числа зрителей; самое удобное время -
50 prime-time
лучшее время( телепередач), телевизионный "час пик" -
51 prime time
время, когда максимальное количество телезрителей смотрят передачи.* * *время, когда максимальное количество телезрителей смотрят передачи. -
52 prime time
['praɪm'taɪm]1) Общая лексика: вечерние часы, самое дорогое время (для рекламодателей), самое удобное время (для телезрителей), лучшее эфирное время, прайм-тайм2) Кино: время массового просмотра3) Телевидение: время, когда максимальное количество телезрителей смотрят передачи, время прайм-тайм4) Сленг: вечерние часы на ТВ (самое удобное время для зрителей, самое дорогое для рекламы)5) Реклама: пиковое время6) Патенты: время, когда реклама наиболее эффективна (на телевидении считается 19.00 - 23.00)7) Деловая лексика: наиболее удобное время8) Химическое оружие: лучшее время (вещания) -
53 prime-time
1) Общая лексика: прайм-таймовый2) Техника: лучшее время, телевизионный "час пик" (телепередач) -
54 prime time
лучшее эфирное времяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > prime time
-
55 prime-time
שעות צפיית-השיא, פריים-טיים (הזמן בו מספר האנשים המתבוננים בטלביזיה הינו מרבי)* * *◙ (יברמ וניה היזיבלטב םיננובתמה םישנאה רפסמ וב ןמזה) םייט-םיירפ,אישה-תייפצ תועש◄ -
56 prime time
проф. "прайм-тайм" (время суток, когда телеаудитория самая большая, обычно вечер) -
57 prime time
тб.час, коли максимальна кількість телеглядачів дивиться передачі; вечірні години; найзручніший час ( для телеглядачів); найдорожчий час ( для рекламодавців) -
58 prime time
тб.час, коли максимальна кількість телеглядачів дивиться передачі; вечірні години; найзручніший час ( для телеглядачів); найдорожчий час ( для рекламодавців) -
59 prime time
[l] [vision] heures de forte audience/de grande écouteEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > prime time
-
60 prime time
x. (라디오, 텔레비전의)골든 아워
См. также в других словарях:
Prime time — or primetime is the block of programming on television during the middle of the evening. Definition In North America, television networks feed their prime time programming in two blocks: one for the Eastern, Central, and Mountain time zones, and… … Wikipedia
Prime Time — oder Primetime bezeichnet: Hauptsendezeit im Fernsehen; in Deutschland ist dies etwa zwischen 20:15 und 22:15 Uhr Prime Time (Hörfunk), Hauptsendezeit im Hörfunk morgens zwischen fünf Uhr und zehn Uhr Mediale Inhalte: Prime Time/Spätausgabe, eine … Deutsch Wikipedia
Prime Time — Prime|time, die; , s, Prime Time, die; , s [ pra̮imta̮im ; engl. prime time, aus: prime = Haupt ; hauptsächlich u. time = Zeit] (Fernsehjargon): beste, günstigste Zeit (für Fernsehsendungen); Hauptsendezeit. * * * Prime|time [ praɪm taɪm], die; … Universal-Lexikon
prime-time — ˈprime time adjective [only before a noun] MARKETING relating to the time in the evening when most people are watching television, and the cost of advertising is at its most expensive: • The three major networks combined share of the prime time… … Financial and business terms
prime time — prime .time n [U] the time in the evening when the largest number of people are watching television ▪ a prime time entertainment programme ▪ prime time television ▪ prime time audiences ▪ a speech that was broadcast live during prime time … Dictionary of contemporary English
prime´-time´ — prime time, the peak hours of television viewing (in the United States, approximately 6 to 11 P.M.): »The network was…gambling on soap opera in prime time (Time). –prime´ time´, adjective … Useful english dictionary
prime time — / praim taim/, it. /praim taim/ locuz. ingl. (propr. primo [prime ] tempo [time ] ), usata in ital. come s.m. invar. (radiotel.) [la fascia oraria tra le 20.30 e le 22.30, in cui si verifica la maggior percentuale di ascolto di un programma… … Enciclopedia Italiana
prime time — [pʀajmtajm] n. m. ÉTYM. 1987; mots angl. « première heure ». ❖ ♦ Anglic. Audiovisuel. Partie de la grille du programme télévisuel située en début de soirée (20 h 30 22 h environ) et qui correspond à l heure de la plus forte écoute, valorisée… … Encyclopédie Universelle
Prime-Time-TV — Prime|time TV auch: Prime Time TV 〈[praımtaımti:vi:] n. 15; unz.; TV〉 Fernsehprogramm, das in der Primetime ausgestrahlt wird u., auf die Bedürfnisse einer durchschnittlichen Familie zugeschnitten, leichte Unterhaltung bietet … Universal-Lexikon
prime time — prime ,time noun uncount * the most popular time for watching television, which is in the middle of the evening … Usage of the words and phrases in modern English
prime time — ► NOUN ▪ the time at which a radio or television audience is expected to be greatest … English terms dictionary