Перевод: с русского на французский

с французского на русский

prime+example

  • 1 первичный двигатель

    1. moteur primaire

     

    первичный двигатель
    Любое устройство, обеспечивающее создание механической энергии, необходимой для выполнения управляющим устройством функции передачи; таким устройством может быть электрическое управляющее устройство, электрический клапан, механизм с электрическим приводом или управляющее устройство с отсчетом времени.
    Примечание. Это может быть механизм, накапливающий механическую энергию (например, часовая пружина), электромагнитное устройство (например, электромотор или шаговый соленоид), электротермическое устройство (например, нагревательный элемент регулятора энергии) или любой другой механизм, создающий механическую энергию.
    [ГОСТ IЕС 60730-1-2011]

    EN

    prime mover
    any device used to produce the mechanical energy required to provide the transmission for an automatic control, such as an electrically operated control, an electrically operated valve, an electrically operated mechanism or a timebased control
    Note 1 to entry: It may be a mechanical storage device (for example, a clockwork spring), an electromagnetic device (for example, an electric motor, or stepping solenoid), an electrothermal device (for example, the heating element of an energy regulator) or any other mechanism producing mechanical energy.
    [IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]

    FR

    moteur primaire
    tout dispositif fournissant l'énergie mécanique nécessaire à la transmission pour un dispositif de commande automatique, tel qu'un dispositif de commande à fonctionnement électrique, une électrovanne, un mécanisme à fonctionnement électrique ou un dispositif de commande à base de temps
    Note 1 à l'article: Ce peut être un mécanisme à accumulation d'énergie (tel qu'un moteur à ressort), un dispositif électromagnétique (tel qu'un moteur électrique, un électro-aimant pas à pas), un dispositif électrothermique (tel que l'élément chauffant d'un régulateur d'énergie), ou toute autre source d'énergie mécanique
    [IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    EN

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > первичный двигатель

См. также в других словарях:

  • prime — prime1 [praım] adj [only before noun] [Date: 1300 1400; : French; Origin: Latin primus first ] 1.) most important = ↑main ▪ Smoking is the prime cause of lung disease. ▪ Our prime concern is providing jobs for all young school leavers. ▪ He was… …   Dictionary of contemporary English

  • prime — 1 adjective (only before noun) 1 most important: Smoking is the prime cause of heart disease. | Our prime concern is getting the economy back on its feet. 2 of the very best quality or kind: The hotel is in a prime location overlooking the valley …   Longman dictionary of contemporary English

  • prime — [[t]pra͟ɪm[/t]] ♦♦♦ primes, priming, primed 1) ADJ: ADJ n You use prime to describe something that is most important in a situation. Political stability, meanwhile, will be a prime concern... It could be a prime target for guerrilla attack... The …   English dictionary

  • example — noun (C) 1 for example used before mentioning a specific thing, person, place etc in order to explain what you mean or to support an argument: Many countries, for example, Mexico and Japan, have a lot of earthquakes. | Look at John, for example,… …   Longman dictionary of contemporary English

  • PRIME — Stands for Prescribed Right to Income and Maximum Equity, a certificate that entitles the owner to the dividend/income from an underlying security, but not to the capital appreciation of that security. Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ I.… …   Financial and business terms

  • prime — primeness, n. /pruym/, adj., n., v., primed, priming. adj. 1. of the first importance; demanding the fullest consideration: a prime requisite. 2. of the greatest relevance or significance: a prime example. 3. of the highest eminence or rank: the… …   Universalium

  • prime — I. noun Etymology: Middle English, from Old English prīm, from Latin prima hora first hour Date: before 12th century 1. a. often capitalized the second of the canonical hours b. the first hour of the day usually considered either as 6 a.m. or the …   New Collegiate Dictionary

  • prime — prime1 [ praım ] adjective only before noun ** 1. ) most important: PRIMARY: Our prime concern was the safety of our customers. a ) having the most influence: LEADING: Truman had been the prime architect of the NATO alliance. a prime force behind …   Usage of the words and phrases in modern English

  • prime — I UK [praɪm] / US adjective [only before noun] ** 1) a) most important Our prime concern was the safety of our customers. b) having the most influence Truman had been the prime architect of the NATO alliance. a prime force behind international… …   English dictionary

  • prime — 01. He is the [prime] suspect in the murder of his wife. 02. [Prime] office space in this city is extremely hard to come by. 03. The new velodrome has become the [prime] venue for cycling races on the West Coast. 04. The jury listened attentively …   Grammatical examples in English

  • prime — [[t]praɪm[/t]] adj. n. v. primed, prim•ing 1) of the first importance: a prime requisite[/ex] 2) of the greatest relevance or significance: a prime example[/ex] 3) of the highest eminence or rank: a prime authority on Chaucer[/ex] 4) of the… …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»