-
41 использовать
. воспользоваться; максимально использовать; можно использовать; наиболее эффективно использовать; пользоваться; применять; широко использовать•Advantage is taken of this fact in some turbojet engines.
•Unique processes and equipment have been successfully applied in the mining and refining of potash salts.
•The great majority of amplifiers are electronic and depend (or rely) upon transistors and chips for their operation.
•These projects can draw on the data from five tests.
•The new relay employs three sets of contacts.
•To harness atomic energy for peaceful uses,...
•This reaction may be harnessed to perform work.
•The power unit makes use of a standard electric starter.
•These vehicles rely on ambient air as a source of oxygen.
•This nonreciprocity has as yet not been turned to useful account in antennas.
•At present, these laboratories are being utilized to test timbers.
•Such high precision makes it possible to employ (or use, or utilize) laser radiation as a primary standard of length and time.
•With electricity farmers could run useful devices of all kinds.
•This offers the possibility of putting hydrides to work in heat pumps.
•These techniques take advantage of the laser's high spectral intensity.
•Lasers are exploited to heat plasmas with short pulses of light.
•Double-break or multibreak devices can exploit this effect even at higher voltages.
•The author's suggestions were picked up by the Japanese who ran some preliminary tests on eleven pure elements.
•The steam from a dry field can be put to use() other than power production.
•The newest accelerators exploit the same fundamental principles as the first ones.
•Simplifying assumptions have been invoked to separate the two processes for individual study.
•If this natural gas can be tapped, there would be a tremendous source of fuel.
II•When all the even (or odd) integers are used up, there will still be half the series...
* * *Использовать -- to use, to utilize, to apply, to employ, to exploit; to make use of; to draw on (с оттенком заимствования); to rely on (полагаться на)Under these circumstances, we can employ the data from this experiment to establish limits for heat fluxes.These diffusers exploit the centrifugal forces acting on a swirling throughflow to enhance mixing and combustion.Each engine will be provided with a control unit which makes use of modern electronic techniques (... в котором используется...).Two independent methods were applied to eliminate any possible error in fringe order determination.The work of L. [...] was drawn on for the design of turbine blades.However, the theoretical magnitude is far from correct and we must rely on experimental values for the coefficient C.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > использовать
-
42 прототип
1) <math.> inverse image
2) pre-image
3) primary standard
4) prototype
международный прототип метра — international prototype meter
-
43 длина волны в вакууме
1) Metrology: vacuum wavelength2) Household appliances: wavelength in vacuum3) Makarov: free-space wavelength, primary standard wavelengthУниверсальный русско-английский словарь > длина волны в вакууме
-
44 длина волны в вакууме линии криптона, равная 6,057802106 А
Makarov: primary standard wavelength (6,057802106. 10-7 м)Универсальный русско-английский словарь > длина волны в вакууме линии криптона, равная 6,057802106 А
-
45 национальный первичный эталон
Metrology: national primary standardУниверсальный русско-английский словарь > национальный первичный эталон
-
46 первичная эталонная (спектральная) линия
Metrology: primary standard lineУниверсальный русско-английский словарь > первичная эталонная (спектральная) линия
-
47 первичная эталонная длина волны
Универсальный русско-английский словарь > первичная эталонная длина волны
-
48 первичный волновой эталон длины
Makarov: primary standard wavelengthУниверсальный русско-английский словарь > первичный волновой эталон длины
-
49 первичный стандартный раствор
Makarov: primary standard solutionУниверсальный русско-английский словарь > первичный стандартный раствор
-
50 первичный эталон Добсона
Ecology: Dobson primary standardУниверсальный русско-английский словарь > первичный эталон Добсона
-
51 первичный эталон единицы длины
Metrology: primary standard of lengthУниверсальный русско-английский словарь > первичный эталон единицы длины
-
52 первичный эталон единицы силы света
Metrology: primary standard of lightУниверсальный русско-английский словарь > первичный эталон единицы силы света
-
53 первичный эталонный барометр
Metrology: primary standard barometerУниверсальный русско-английский словарь > первичный эталонный барометр
-
54 первичный эталонный грузопоршневой манометр
Metrology: deadweight primary standardУниверсальный русско-английский словарь > первичный эталонный грузопоршневой манометр
-
55 первичный эталонный термометр
Metrology: primary standard thermometerУниверсальный русско-английский словарь > первичный эталонный термометр
-
56 прототип
1) General subject: antetype, archetype, double, protoplast, prototype2) Military: breadboard3) Engineering: mother, preproduction model, primary standard, prototype model4) Agriculture: lectotype (взятый в качестве образца, напр. при селекции)5) Mathematics: inverse image, pre-image, precursor, progenitor6) Religion: foretype7) Economy: first article8) Automobile industry: pilot model9) Polygraphy: antitype, antitype (оригинал, с которого снимают копии)10) Information technology: counterpart, pilot system11) Astronautics: baseline design12) Patents: genus proximus, pertinent art, prior art, prior knowledge, prototype (наиболее близкий аналог изобретения), closest analogue13) Automation: prototype product14) Robots: prototype (представление объекта в модели мира робота), prototype hardware15) Makarov: ancestor, clone, original, original (художественного произведения), preimage, prototype object16) SAP.tech. baseline17) Microsoft: placeholder -
57 прототип
prototype model, pilot model, preproduction model, mother, prototype* * *прототи́п м.
prototype; primary standardпрототи́п ме́тра, междунаро́дный — international prototype meter* * * -
58 первичная эталонная линия
Metrology: (спектральная) primary standard lineУниверсальный русско-английский словарь > первичная эталонная линия
-
59 первичный эталон
( обеспечивает воспроизведение единицы с наивысшей точностью) primary standardРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > первичный эталон
-
60 прототип
preimage, primary standard, prototypeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > прототип
См. также в других словарях:
Primary standard — In metrology, a primary standard is a standard that is accurate enough that it is not calibrated by or subordinate to other standards. A primary standard in chemistry is a reliable, readily quantified substance. Features of a primary standard… … Wikipedia
primary standard — pirminis etalonas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. primary standard vok. Primärnormal, n; Primärstandard, m rus. первичный эталон, m pranc. étalon primaire, m … Automatikos terminų žodynas
primary standard — pirminis etalonas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Patvirtintas arba plačiai pripažintas kaip geriausių metrologinių savybių etalonas, kurio vertė nustatoma nesiremiant kitais to paties dydžio etalonais. atitikmenys:… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
primary standard — pirminis etalonas statusas T sritis chemija apibrėžtis Patvirtintas ar plačiai pripažintas etalonas, kurio vertė nustatoma nesiremiant kitais to paties dydžio etalonais. atitikmenys: angl. primary standard rus. первичный эталон … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
primary standard — pirminis etalonas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. primary standard vok. Primärnormal, n; Urmaß, n; Urnormal, n rus. первичный эталон, m; первоначальный эталон, m pranc. étalon primaire, m … Fizikos terminų žodynas
primary standard solution — pirminis etaloninis tirpalas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tirpalas, kuriame reikiama analičių koncentracija gaunama pasvertame tirpiklyje tirpinant pasvertą žinomos sudėties ir grynumo medžiagos kiekį. atitikmenys:… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
primary standard solution — pirminis etaloninis tirpalas statusas T sritis chemija apibrėžtis Tirpalas, kuriame reikiama analičių koncentracija gaunama pasvertame tirpiklyje tirpinant pasvertą žinomos sudėties ir grynumo medžiagos kiekį. atitikmenys: angl. certified… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
primary standard solution — pirminis etaloninis tirpalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. primary certified reference solution; primary standard solution vok. primäre Standardlösung, f rus. первичный стандартный раствор, m; первичный эталонный раствор, m pranc.… … Fizikos terminų žodynas
Standard solution — is a chemical term which describes a solution of known concentration. The concentration of the solution is normally expressed in units of moles per Litre (mol/L, often abbreviated to M for molarity). Standard solutions are normally used in… … Wikipedia
Primary instrument — A primary instrument is a scientific instrument, which by its physical characteristics is accurate and is not calibrated against anything else. A primary instrument must be able to be exactly duplicated anywhere, anytime with identical… … Wikipedia
primary certified reference solution — pirminis etaloninis tirpalas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tirpalas, kuriame reikiama analičių koncentracija gaunama pasvertame tirpiklyje tirpinant pasvertą žinomos sudėties ir grynumo medžiagos kiekį. atitikmenys:… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas