-
121 ценные бумаги с более общим уровнем
Stock Exchange: heavy-priced securityУниверсальный русско-английский словарь > ценные бумаги с более общим уровнем
-
122 ценные бумаги, выпускаемые по номинальной цене
Banking: par-priced issueУниверсальный русско-английский словарь > ценные бумаги, выпускаемые по номинальной цене
-
123 цены рынка, установленные с учётом определенной информации
Investment: priced outУниверсальный русско-английский словарь > цены рынка, установленные с учётом определенной информации
-
124 элитный
1) General subject: upmarket (см. также "up-market"), luxury (luxury brand, luxury housing), upscale (upscale neighborhood, upscale store), first stream, high-end, up-market, ritzy, posh2) Computers: elite4) Agriculture: selected grain5) Economy: high-priced (в определенном контексте)7) Advertising: high-class8) Real estate: premium -
125 П-548
ПРИСТУПУ (-а) НЕТ obs, coll VP impers)1. \П-548 к кому it is impossible to address, speak with, or gain access to s.o. (because of his important position, bad mood, quick temper etc): к X-y приступу нет = therms no approaching (getting near, talking to) Xyou cannot get near (within ten feet of) X X is impossible to approach X is totally unapproachable (inaccessible) (in limited contexts) you don't dare get near (close to) X.(Тарелкин:) Что же с Муромским-то делать? (Варравин:) Приказал вы его нрав знаете. (Тарелкин:) Однако это всегда в ваших руках было. (Варравин:) И приступу нет (Сухово-Кобылин 1). (Т.) But what's to be done with Muromsky? (V:) The prince gave an order-and you know his temper. (T.) But the case was always in your hands. (V:) There's no approaching him further on the matter (1a).(Скотинин:) Ба! Да ты весельчак. Давеча я думал, что к тебе приступу нет (Фонвизин 1). (S..) Yeah, you're a real joker. Not long ago I used to think a fellow couldn't get near you (1b).2. \П-548 к чему it is impossible (for s.o.) to buy, acquire sth. because of its high cost: к X-y приступу нет - X is beyond person Y4s means(in limited contexts) X is priced out of the market (out of reach). -
126 конкурентоспособный станок
Automation: (по стоимости) economically priced machineУниверсальный русско-английский словарь > конкурентоспособный станок
-
127 недоступен из-за высокой цены
General subject: (кому-л.) priced out of reach for (smb)Универсальный русско-английский словарь > недоступен из-за высокой цены
-
128 приступа нет
[VP; impers]=====1. приступа нет к кому it is impossible to address, speak with, or gain access to s.o. (because of his important position, bad mood, quick temper etc): к X-у приступу нет ≈ therms no approaching (getting near, talking to) X; you cannot get near (within ten feet of) X; X is impossible to approach; X is totally unapproachable (inaccessible); [in limited contexts] you don't dare get near (close to) X.♦ [Тарелкин:] Что же с Муромским-то делать? [Варравин:] Приказал; вы его нрав знаете. [Тарелкин:] Однако это всегда в ваших руках было. [Варравин:] И приступу нет (Сухово-Кобылин 1). [Т. ] But what's to be done with Muromsky? [V.:] The prince gave an order-and you know his temper. [T. ] But the case was always in your hands. [V.:] There's no approaching him further on the matter (1a).♦ [Скотинин:] Ба! Да ты весельчак. Давеча я думал, что к тебе приступу нет (Фонвизин 1). [S..] Yeah, you're a real joker. Not long ago I used to think a fellow couldn't get near you (1b).2. приступа нет к чему it is impossible (for s.o.) to buy, acquire sth. because of its high cost: к X-у приступу нет ≈ X is beyond person Y's means; [in limited contexts] X is priced out of the market (out of reach).Большой русско-английский фразеологический словарь > приступа нет
См. также в других словарях:
Priced — Priced, a. Rated in price; valued; as, high priced goods; low priced labor. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
priced — |prīst adjective Etymology: from past participle of price (II) : having a price set often used in combination high priced goods a modestly priced line … Useful english dictionary
Priced — Price Price, v. t. [imp. & p. p. {Priced}; p. pr. & vb. n. {Pricing}.] 1. To pay the price of. [Obs.] [1913 Webster] With thine own blood to price his blood. Spenser. [1913 Webster] 2. To set a price on; to value. See {Prize}. [1913 Webster] 3.… … The Collaborative International Dictionary of English
priced — adjective Date: 1733 having a specified price used in combination < low priced merchandise > … New Collegiate Dictionary
Priced Out — The state of being unable to invest in a particular market or purchase a particular product or service. When someone is priced out of a market, their choices are to simply remain out of the market, to wait for the market to become more affordable … Investment dictionary
Priced To Sell — Infobox Album Name = Priced To Sell Type = album Artist = Funk, Inc. Released = 1974 Genre = Funk Length = 29:10 Label = Prestige Records Producer = David Axelrod Reviews = Last album = Superfunk (1973) This album = Priced To Sell (1974) Next… … Wikipedia
Priced Out — The [http://www.pricedout.org.uk Priced Out campaign] is a non profit organisation campaigning for government action on British residential property market prices. [http://www.pricedout.org.uk/Articles/JustHowUnaffordableAreHousePrices/tabid/99/De… … Wikipedia
priced out of the market — (Roget s IV) modif. Syn. high priced, unreasonable, not competitive; see expensive … English dictionary for students
priced — (Roget s IV) modif. Syn. valued, estimated, worth; see costing … English dictionary for students
priced — adj. having a price, having a fixed value; costing praɪs n. cost; value; worth; rate, measure v. give a cost to something, determine a price … English contemporary dictionary
Priced out — The market has already incorporated information, such as a low dividend, into the price of a stock. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms