-
21 низкое качество
1. low quality2. off gradeоценка качества; определение сорта — grade estimation
3. off quality4. third of exchange5. ungraded -
22 шкала качества
оценка качества; определение сорта — grade estimation
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > шкала качества
-
23 надбавка к цене за вес
price-for-weight differential -
24 наценка за вес
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > наценка за вес
-
25 надбавка к цене за вес
2) Accounting: price-for -weight differentialУниверсальный русско-английский словарь > надбавка к цене за вес
-
26 дамп изменений
-
27 файл изменений
1. differential fileфайл изменений; файл корректуры — change file
разностный файл; файл изменений — differential file
2. change file -
28 замещение
(Замена.)Терминология "замещения" здесь уместна, так как термин slk(p, w) измеряет дифференциальное изменение в потреблении товара l (т.е., замещение других товаров или за их счет), вызванное дифференциальным изменением цены товара k при такой корректировке по богатству, что потребитель может позволить себе лишь начальный потребительский набор (т.е., вызванное исключительно изменением относительных цен). — The "substitution" terminology is apt because the term slk(p, w) measures the differential change in the consumption of commodity l (i.e., the substitution to or from other commodities) due to a differential change in the price of commodity k when wealth is adjusted so that the consumer can still just afford his original consumption bundle (i.e., due solely to a change in relative prices).
-
29 корректировать богатство
Дифференциальное изменение в потреблении товара l обусловлено дифференциальным изменением цены товара k, когда богатство корректируется так, чтобы потребитель все еще мог позволить себе покупку своего исходного потребительского набора. — The differential change in the consumption of commodity l is due to a differential change in the price of commodity k when wealth is adjusted so that the consumer can still just afford his original consumption bundle.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > корректировать богатство
-
30 потребительский набор
Тогда этот вектор будем называть вектором возможностей потребления или потребительским набором. — We then refer to the vector as a consumption vector or consumption bundle.
Множество возможностей потребления является подмножеством пространства товаров с элементами в виде потребительских наборов, которые индивид, по-видимому, может потреблять при заданности физических ограничений его окружением. — The consumption set is a subset of the commodity space whose elements are the consumption bundles that the individual can conceivably consume given the physical constraints imposed by his environment.
набор, потребительский, начальный — initial consumption bundle
Один из способов осуществить это заключается в том, чтобы представить себе ситуацию, когда изменение цен сопровождается таким изменением богатства потребителя, которое делает его начальный потребительский набор минимально возможным при новых ценах. — One way to accomplish this is to imagine a situation in which a change in prices is accompanied by a change in the consumer's wealth that makes his initial consumption bundle just affordable at the new prices.
Терминология "замещения" уместна, так как термин slk(p, w) измеряет дифференциальное изменение в потреблении товара l (т.е. замещение других товаров или за их счет), вызванное дифференциальным изменением цены товара k при такой корректировке по богатству, что потребитель все еще может приобрести начальный потребительский набор (т.е. вызванное исключительно изменением относительных цен). — The "substitution" terminology is apt because the term slk(p, w) measures the differential change in the consumption of commodity l (i.e., the substitution to or from other commodities) due to a differential change in the price of commodity k when wealth is adjusted so that the consumer can still just afford his original consumption bundle (i.e., due solely to a change in relative prices).
наборы, потребительские, совокупные — aggregate consumption bundles
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > потребительский набор
-
31 дифференцирование цен
Economy: differential of priceУниверсальный русско-английский словарь > дифференцирование цен
-
32 дифференцированная цена
1) Economy: graduated price2) Business: differential costУниверсальный русско-английский словарь > дифференцированная цена
-
33 надбавка к цене за массу
Agriculture: price-for-weight differentialУниверсальный русско-английский словарь > надбавка к цене за массу
-
34 наценка за вес
Economy: price-for-weight differential -
35 наценка
increase of price, extra charge; margin; differential; (в розничной торговле) markup, mark-on -
36 разница в ценах
difference in prices, price difference (differential, spread, discrepancy)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > разница в ценах
-
37 вызывать изменение
Дифференциальное изменение в спросе, вызванное этим скомпенсированным изменением цены, можно записать как … — The differential change in demand induced by this compensated price change can be written as …
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > вызывать изменение
-
38 записывать в виде
Дифференциальное изменение спроса, вызванное этим скомпенсированным изменением цены, можно записать в виде … — The differential change in demand induced by this compensated price change can be written as …
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > записывать в виде
-
39 файл изменений
файл изменений; файл корректуры — change file
разностный файл; файл изменений — differential file
Русско-английский словарь по информационным технологиям > файл изменений
- 1
- 2
См. также в других словарях:
price differential — ➔ differential1 * * * price differential UK US noun [C] ► COMMERCE the difference in price between two products, or the difference in prices in different places when the same product is sold in more than one place: »I checked the price of the… … Financial and business terms
price differential — / praɪs dɪfəˌrenʃəl/ noun the difference in price between products in a range … Marketing dictionary in english
price differential — / praɪs dɪfəˌrenʃəl/ noun the difference in price between products in a range … Dictionary of banking and finance
time-price differential — refers to a figure representing the difference between the cash price of an item and the total cost of purchasing that item on credit. Topline Equipment, Inc. v. Stan Witty Land, Inc., 321 Wash.App. 86, 639 P.2d 825, 829. Method by which seller… … Black's law dictionary
time-price differential — A method whereby a seller charges one amount for the immediate cash payment of merchandise and another amount for the same item or items when payment is rendered at a future date or in installments. Dictionary from West s Encyclopedia of American … Law dictionary
Price discrimination — or price differentiation[1] exists when sales of identical goods or services are transacted at different prices from the same provider.[2] In a theoretical market with perfect information, perfect substitutes, and no transaction costs or… … Wikipedia
differential — A small charge added to the purchase price and subtracted from the selling price by the dealer for odd lot quantities. Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ I. differential dif‧fe‧ren‧tial 1 [ˌdɪfəˈrenʆl◂] noun [countable] the amount of… … Financial and business terms
differential — I. adjective Date: 1647 1. a. of, relating to, or constituting a difference ; distinguishing b. making a distinction between individuals or classes c. based on or resulting from a differential d. functioning or proceeding differently or at a… … New Collegiate Dictionary
price discrimination — noun 1. : the offering of similar or identical goods at different prices to different buyers 2. : the setting of a price differential on similar goods that is not based on differences in the cost of production … Useful english dictionary
Differential accumulation — is an approach for analysing capitalist development and crisis, tying together mergers and acquisitions, stagflation and globalization as integral facets of accumulation. The concept has been developed by Jonathan Nitzan and Shimshon Bichler. The … Wikipedia
Differential and Absolute Ground Rent — are concepts used by Karl Marx in the third volume of Das Kapital to explain how the capitalist mode of production would operate in agricultural production, under the condition where most agricultural land was owned by a social class of land… … Wikipedia