-
41 divine
1. n богослов, теолог2. n книжн. священник3. a божественный; божийdivine will — произволение божие; воля божия
4. a богоданный5. a святой, священный6. a религиозный; обращённый к богуdivine service — церковная служба, богослужение
7. a небесный, богоподобный; божественный8. a эмоц. -усил. изумительный, божественныйthe divine disposal — божественный промысл, провидение
9. v предсказывать, прорицать; пророчествовать10. v предугадывать; догадываться, понимать интуитивно11. v арх. предвещать; быть предтечей, предвестникомСинонимический ряд:1. clergyman (adj.) clergy; clergyman; ecclesiastic; parson; priest; theologian2. godly (adj.) almighty; angelic; celestial; deific; godlike; godly; heavenly3. hallowed (adj.) hallowed; holy; religious; sacred; spiritual4. marvelous (adj.) dreamy; excellent; glorious; groovy; hot; hunky-dory; marvelous; nifty; peachy; ripping; sensational; sublime; super; swell; terrific; wonderful5. clergyman (noun) cassock; churchman; clergyman; cleric; clerical; clerk; ecclesiast; ecclesiastic; minister; parson; preacher; priest; pulpitarian; pulpiteer; pulpiter; reverend; sermonizer; sky pilot6. conjecture (verb) conjecture; guess; suppose; surmise; suspect7. find out (verb) ascertain; determine; discover; find out; uncover8. foresee (verb) anticipate; apprehend; envision; forefeel; foreknow; foresee; preknow; previse; prevision; see; visualize9. predict (verb) forebode; forecast; predict; prognosticate10. prophesy (verb) augur; foretell; prophesyАнтонимический ряд:blasphemous; devilish; diabolical; dreadful; evil; impious; low; profane; temporal; wicked; worldly -
42 forecast
1. n прогноз; предсказаниеbiased forecast — прогноз, содержащий систематическую ошибку
2. n редк. предвидение3. v предсказывать, делать прогноз, прогнозировать4. v служить предзнаменованием, предвещать5. v предусматривать; заранее готовитьсяСинонимический ряд:1. prediction (noun) anticipation; augury; cast; conjecture; divination; estimate; foretelling; outlook; prediction; presage; prevision; prognosis; prognostication; projection; prophecy; weird2. calculate (verb) calculate; determine; gauge3. foretell (verb) adumbrate; anticipate; augur; call; divine; expect; forebode; foresee; foretell; portend; predict; presage; prognosticate; project; prophesy; soothsay; vaticinate4. foretold (verb) adumbrated; augured; called; foretold; portended; predicted; presaged; prognosticated; prophesied; vaticinated5. guess (verb) conjecture; estimate; guess6. plan (verb) contrive; plan; prearrangeАнтонимический ряд:reminiscence; report -
43 foreknow
v знать заранее, предвидетьСинонимический ряд:foresee (verb) anticipate; apprehend; divine; forefeel; foresee; preknow; previse; prevision; see; visualize -
44 foreknowledge
n предвидениеСинонимический ряд:clairvoyance (noun) clairvoyance; foreboding; foresight; precognition; premonition; prescience; prevision; prospect; psychic feeling -
45 foresee
v предвидеть; знать заранееСинонимический ряд:1. anticipate (verb) anticipate; apprehend; divine; forefeel; foreknow; preknow; previse; prevision; see; visualize2. predict (verb) augur; await; envision; expect; forecast; foretell; predict; prepare for; prognosticate; prophesy; see aheadАнтонимический ряд:recall; remember -
46 foresight
1. n предвидение; дар предвидения2. n предусмотрительность3. n воен. мушкаСинонимический ряд:1. anticipation (noun) anticipation; forecast; forehandedness; planning; premeditation; preparedness2. clairvoyance (noun) clairvoyance; precognition3. foreknowledge (noun) foreknowledge; prescience; prevision; prospect; vision4. prudence (noun) canniness; caution; circumspection; discreetness; discretion; forethought; precaution; providence; prudence5. sagacity (noun) sagacity; shrewdness; wisdomАнтонимический ряд:folly; foolishness; hindsight; ignorance; impetuosity; neglect; rashness; thoughtlessness; waste -
47 prediction
1. n предсказание; прогноз; пророчество2. n спец. предварение; упреждение3. n спец. расчёт; предвычислениеСинонимический ряд:1. cast (noun) augury; cast; forecast; foretelling; foretoken; outlook; prevision; prognosis; prognostication; projection; prophecy; weird2. sign (noun) divination; foreboding; foreshadowing; omen; portent; premonition; presage; sign -
48 prognosis
1. n мед. прогноз, предсказание дальнейшего течения болезни2. n предсказание, прогноз3. n прогностикаСинонимический ряд:forecast (noun) anticipation; augury; cast; conjecture; diagnosis; divination; forecast; foretelling; guess; outlook; prediction; prevision; prognostication; projection; prophecy; weird -
49 prognostication
1. n книжн. предсказание; прогнозирование2. n книжн. предзнаменование, предчувствие; предвестник3. n книжн. мед. прогнозСинонимический ряд:1. clairvoyance (noun) channeling; clairvoyance; E.S.P.; extrasensory perception; foretelling; interpretation of omens2. omen (noun) augury; omen; portent; presage; prognostic3. prediction (noun) anticipation; cast; conjecture; divination; forecast; outlook; prediction; prevision; prognosis; projection; prophecy; weird -
50 prophecy
1. n предсказание, пророчество; прорицание2. n рел. ист. публичная проповедь священного писания3. n книга пророчествСинонимический ряд:1. prediction (noun) anticipation; augury; cast; clairvoyance; conjecture; divination; forecast; forecasting; foretelling; palmistry; prediction; presentiment; prevision; prognosis; prognostication; soothsaying; weird2. revelation (noun) apocalypse; oracle; revelation; vision -
51 see
1. n церк. епархия2. n церк. престолHoly See — святейший престол; папский престол, Ватикан
3. n церк. чин епископа4. n церк. папство5. v видеть6. v смотреть, видетьlet me see that letter — покажите мне это письмо, разрешите взглянуть на это письмо
all this took place in the street, where all could see — всё это произошло на улице на глазах у всех
he is not fit to be seen — он в таком виде, что не может показаться на людях
to see pass — видеть, как кто-то проходит
7. v справляться, смотретьto look but see nothing — смотреть, но ничего не видеть
8. v представлять себе9. v находить, обнаруживать10. v понимать, сознаватьI see what you mean — я понимаю, что ты имеешь в виду
I see what you are driving at — я понимаю, к чему вы клоните
I see! — понимаю!, ясно!
I see that you have changed your mind — я вижу, что вы передумали
11. v испытывать, переживать; сталкиватьсяI have seen war at close quarters — я на себе испытал, что такое война
12. v видеться, встречаться13. v узнавать; выяснятьsee who it is — посмотри, кто это
see if the postman has come — посмотрите, не пришёл ли почтальон
14. v обдумыватьsee what you can do — подумайте, что можно сделать
that remains to be seen, we shall see — ещё неизвестно, время покажет
let me see — постойте, подождите, дайте подумать
let me see, what was I saying? — подождите, о чём это я осматривать, освидетельствовать
to see a flat before taking it — осмотреть квартиру прежде, чем переехать в неё
15. v редк. допускать, разрешатьyou cannot see your sister starve without trying to help her — вы ведь не допустите, чтобы ваша сестра голодала, и попытаетесь помочь ей
16. v карт. принимать вызовСинонимический ряд:1. diocese (noun) bishopric; diocese; parish2. accompany (verb) accompany; attend; date; escort; take out3. behold (verb) behold; descry; espy; look; mark; mind; note; notice; observe; perceive; remark; spy; twig; watch; witness4. call on (verb) call on; meet5. consider (verb) consider; deliberate6. discover (verb) ascertain; catch on; determine; discover; find out; hear; learn; tumble; unearth7. examine (verb) examine; inspect; regard; view8. foresee (verb) anticipate; divine; envision; forefeel; foreknow; foresee; preknow; previse; prevision9. guide (verb) conduct; direct; guide; lead; pilot; route; shepherd; show; steer10. have (verb) experience; feel; go through; have; know; meet with; suffer; sustain; taste; undergo11. read (verb) accept; apprehend; catch; compass; cotton on to; cotton to; fathom; follow; grasp; make out; read; take; take in; tumble to12. receive (verb) consult; discuss; encounter; entertain; receive13. think (verb) conceive; envisage; envision; fancy; fantasise; feature; image; imagine; picture; project; realize; think; vision; visualise; visualize14. understand (verb) comprehend; detect; discern; distinguish; penetrate; recognise; recognize; understand15. visit (verb) call; come by; come over; drop by; drop in; look in; look up; pop in; run in; step in; stop; stop by; stop in; visit -
52 visualize
1. v мысленно представлять себе; рисовать в воображении2. v делать видимым, зримым, ощутимым, наглядным3. v спец. визуализироватьСинонимический ряд:1. foresee (verb) anticipate; apprehend; divine; forefeel; foreknow; foresee; preknow; previse; prevision2. imagine (verb) conjecture; formulate; imagine; invent; picture; speculate; think up; visualise3. think (verb) conceive; envisage; envision; fancy; fantasise; feature; image; project; realize; see; think; vision -
53 weird
1. n шотл. судьба, рок; предопределение2. n шотл. предсказание; предзнаменование3. a таинственный, сверхъестественный; потусторонний4. a разг. странный, непонятный; причудливый, фантастический5. v шотл. предопределятьweirded to — обречённый ; предназначенный судьбой
Синонимический ряд:1. eerie (adj.) awesome; eerie; ghostly; mysterious; occult; spooky; supernatural; uncanny; unearthly; unnatural2. strange (adj.) bizarre; curious; eccentric; erratic; freakish; funny; idiosyncratic; odd; oddball; outlandish; peculiar; quaint; queer; quirky; rummy; singular; strange; uncouth; unusual3. fate (noun) circumstance; destiny; doom; fate; kismet; lot; moira; portion4. prediction (noun) cast; forecast; foretelling; prediction; prevision; prognosis; prognostication; prophecyАнтонимический ряд:natural; normal; ordinary; usual -
54 agrometeordlogical forecast
агрометеорологический прогноз
Научно обоснованное предположение о влиянии на состояние и продуктивность сельскохозяйственных растений ожидаемых агрометеорологических условий.
[ ГОСТ 17713-89]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > agrometeordlogical forecast
-
55 hydrological forecast
гидрологический прогноз
Научно обоснованное предсказание ожидаемого гидрологического режима.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydrological forecast
-
56 long-run forecasting
долгосрочное прогнозирование
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
долгосрочное прогнозирование
Оценка будущего развития экономики, научно-технического прогресса, социальных изменений в обществе в долгосрочном периоде. В экономико-математических прогнозах эти стороны развития рассматриваются в единстве. Д.п. обычно относится к периоду в 10 - 15 лет, однако есть и так называемые сверхдолгосрочные прогнозы, или, правильнее, дальнесрочные, охватывающие существенно большие промежутки времени. Они, например, относятся к энергетике, градостроительству, лесному хозяйству, к состоянию природной среды. Как правило, подобные прогнозы существенно менее детализированы, чем кратко- и среднесрочные, в них шире применяются вероятностные оценки (см. Вероятность), а часто — и качественные суждения. Строятся научно-технические, социально-экономические и демографические прогнозы, каждый из которых объединяет и взаимоувязывает результаты многих частных прогнозов: развития тех или иных отраслей техники, производства товаров народного потребления, совершенствования экономического механизма и др. Основные методы прогнозирования в экономике, включая долгосрочное, приводятся в статье Прогнозирование.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
long-term forecasting
The act or process of predicting and calculating the likely conditions or occurrences for an extended and future point in time, often involving the study and analysis of pertinent data. (Source: RHW / MHE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > long-run forecasting
-
57 long-term forecasting
долгосрочное прогнозирование
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
долгосрочное прогнозирование
Оценка будущего развития экономики, научно-технического прогресса, социальных изменений в обществе в долгосрочном периоде. В экономико-математических прогнозах эти стороны развития рассматриваются в единстве. Д.п. обычно относится к периоду в 10 - 15 лет, однако есть и так называемые сверхдолгосрочные прогнозы, или, правильнее, дальнесрочные, охватывающие существенно большие промежутки времени. Они, например, относятся к энергетике, градостроительству, лесному хозяйству, к состоянию природной среды. Как правило, подобные прогнозы существенно менее детализированы, чем кратко- и среднесрочные, в них шире применяются вероятностные оценки (см. Вероятность), а часто — и качественные суждения. Строятся научно-технические, социально-экономические и демографические прогнозы, каждый из которых объединяет и взаимоувязывает результаты многих частных прогнозов: развития тех или иных отраслей техники, производства товаров народного потребления, совершенствования экономического механизма и др. Основные методы прогнозирования в экономике, включая долгосрочное, приводятся в статье Прогнозирование.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
long-term forecasting
The act or process of predicting and calculating the likely conditions or occurrences for an extended and future point in time, often involving the study and analysis of pertinent data. (Source: RHW / MHE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > long-term forecasting
-
58 short-term forecast of a plant pest (disease)
краткосрочный прогноз вредителя (болезни) растений
Предсказание численности, распространенности и времени появления вредителя (болезни) растений в срок от нескольких дней до месяца.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
- заражение и заселение растений вредными организмами и распространение их по территории
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > short-term forecast of a plant pest (disease)
-
59 meteorological forecasting
метеорологический прогноз
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
meteorological forecasting
A branch of science that studies the dynamics of the atmosphere and the direct effects of the atmosphere upon the Earth's surface, oceans and inhabitants, focusing particularly on weather and weather conditions. (Source: INP / NOA / EEN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > meteorological forecasting
-
60 forecast of a plant pest (disease) for many years
многолетний прогноз вредителя (болезни) растений
Предсказание численности, распространенности и времени появления вредителя или интенсивности проявления (болезни) растений не менее чем за два года.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
- заражение и заселение растений вредными организмами и распространение их по территории
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > forecast of a plant pest (disease) for many years
См. также в других словарях:
prévision — [ previzjɔ̃ ] n. f. • 1270; bas lat. prævisio→ prévoir 1 ♦ Action de prévoir, connaissance de l avenir. « En général, les découvertes sont faites sans aucune prévision de leurs conséquences » (Carrel). Prévision des recettes et des dépenses dans… … Encyclopédie Universelle
Prevision — Prévision Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
prevision — (n.) 1610s, foresight, from Fr. prévision (14c.), from L. praevidere, from prae (see PRE (Cf. pre )) + videre to see (see VISION (Cf. vision)) … Etymology dictionary
prevision — Prevision. s. f. v. Veuë des choses futures. Il n a d usage que dans le dogmatique. On demande si la predestination suit la prevision des merites … Dictionnaire de l'Académie française
prevision — [prē vizh′ən] n. [Fr prévision < ML praevisio < L praevisus: see PREVISE] 1. foresight or foreknowledge 2. a prediction or prophecy vt. to foresee previsional adj. previsionary … English World dictionary
Prevision — Pre*vi sion, n. [Cf. F. pr[ e]vision.] Foresight; foreknowledge; prescience. H. Spencer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
prevision — index premonition Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
previsión — (Del lat. praevisĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de prever. 2. Acción de disponer lo conveniente para atender a contingencias o necesidades previsibles … Diccionario de la lengua española
Prévision — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Prévision », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) La prévision est, d une façon générale, la… … Wikipédia en Français
previsión — s f 1 Acto de prever o de estimar anticipadamente cierta cosa: previsión del tiempo, confirmar una previsión 2 Acto de tomar las precauciones necesarias para no sufrir daños o dificultades, o de calcular las consecuencias que algo tendrá para… … Español en México
prévision — (pré vi zion ; en vers, de quatre syllabes) s. f. 1° Action de prévoir. • On ne peut rien de plus plaisant que ce que vous dites sur le maréchal de Vivonne, et la prévision qui lui a fait avoir cette dignité [de vice roi de Sicile, avant la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré