Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

prevalent

  • 1 prevalent

    [ˈprevələnt] adjective
    common; widespread:

    Lung diseases used to be prevalent among miners.

    سائِد، شائِع

    Arabic-English dictionary > prevalent

  • 2 dominant, predominant, prevalent

    غالِب \ dominant, predominant, prevalent. \ _(field) Biol., Phys. \ See Also سائد (سائِد)‏

    Arabic-English glossary > dominant, predominant, prevalent

  • 3 سائد

    adj. ruling, prevailing, prevalent, predominant, general, current, epidemic

    Arabic-English dictionary > سائد

  • 4 شائع

    adj. widespread, common, current, general, prevalent, public, trendy, rife, popular, epidemic, two a penny, afloat

    Arabic-English dictionary > شائع

  • 5 متفش

    adj. prevalent

    Arabic-English dictionary > متفش

  • 6 مسيطر

    adj. dominant, predominant, prevailing, prevalent, controlling, commanding, ruling, governing
    n. ruler

    Arabic-English dictionary > مسيطر

  • 7 منتشر

    adj. widespread, current, rife, prevailing, prevalent, circulating, in circulation, popular, common, spread, diffused, diffuse, expanded, outstretched
    n. trail

    Arabic-English dictionary > منتشر

  • 8 انتشر

    اِنْتَشَرَ: عَمّ
    to spread through, prevail, pervade, (pre)dominate; to be or become prevailing, prevalent, common

    Arabic-English new dictionary > انتشر

  • 9 تفشى

    تَفَشّى
    to rage, break out, spread, spread about, spread unchecked, spread uncontrollably, prevail dangerously; to be or become pandemic, epidemic; to be or become prevalent, prevailing, rife, rampant, widespread, massive

    Arabic-English new dictionary > تفشى

  • 10 جائح

    جائِح
    epidemic, prevalent, prevailing, widespread, pandemic, permeative, sweeping, overwhelming, devastating; disastrous, catastrophic, calamitous, cataclysmic, destructive, ruinous

    Arabic-English new dictionary > جائح

  • 11 درج

    دَرَجَ: راجَ، اِنْتَشَرَ
    to circulate, be in circulation; to be or become current, prevalent, widespread, popular, in vogue, in fashion, fashionable, a la mode

    Arabic-English new dictionary > درج

  • 12 ذائع

    ذائِع: مُنْتَشِر، مُتَداوَل
    widespread, current, rife, prevalent, prevailing, circulating, in circulation, popular, common, general, public; widely known, well-known

    Arabic-English new dictionary > ذائع

  • 13 سائد

    سائِد: مُسَيْطِر، غالِب، شائِع
    ruling, governing; prevailing, prevalent, (pre)dominant, common, general, current, widespread, rife

    Arabic-English new dictionary > سائد

  • 14 ساد

    سادَ: عَمّ، خَيّمَ (على)
    to prevail (in), reign (in), predominate (in), be predominant or prevalent (in), spread (through or over)

    Arabic-English new dictionary > ساد

  • 15 شائع

    شائِع: مُنْتَشِر، ذائِع
    widespread, current, rife, prevalent, prevailing, circulating, in circulation, popular, common, universal, general; widely known, well-known, public

    Arabic-English new dictionary > شائع

  • 16 طاغ

    طاغٍ: سائِد، مُسَيْطِر، عامّ
    prevailing, prevalent, (pre)dominant, preponderant

    Arabic-English new dictionary > طاغ

  • 17 عام

    عامّ
    public; general; common; universal; sweeping; prevalent, prevailing; generic

    Arabic-English new dictionary > عام

  • 18 عم

    عَمّ: شَمَلَ، سادَ، خَيّمَ على
    to prevail in, reign in, spread through or over, pervade, predominate in; to be or become prevalent, pervailing, general, common, universal, sweeping

    Arabic-English new dictionary > عم

  • 19 غالب

    غالِب: سائِد، مُسَيْطِر
    (pre)dominant, preponderant, prevailing, prevalent

    Arabic-English new dictionary > غالب

  • 20 معمول به

    مَعْمُولٌ بِهِ: مَرْعِيّ، مُطَبّق
    in force, in effect, in operation, effective, operative, valid; applied, practiced, in use, used; common, prevalent, established, customary, conventional

    Arabic-English new dictionary > معمول به

См. также в других словарях:

  • Prevalent — Prev a*lent, a. [L. praevalens, entis, p. pr. of praevalere. See {Prevail}.] 1. Gaining advantage or superiority; having superior force, influence, or efficacy; prevailing; predominant; successful; victorious. [1913 Webster] Brennus told the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • prevalent — PREVALÉNT, Ă, prevalenţi, te, adj. (livr.) De importanţă majoră. ♦ Predominant. – Din lat. praevalens, tis, engl. prevalent. Trimis de oprocopiuc, 13.04.2004. Sursa: DEX 98  PREVALÉNT adj. v. predominant. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa …   Dicționar Român

  • prevalent — prev‧a‧lent [ˈprevlənt] adjective frequent or common at a particular time or in a particular situation: • Sexual harassment is prevalent in the workplace. • the most prevalent mistakes made by individual investors * * * prevalent UK US… …   Financial and business terms

  • prévalent — ⇒PRÉVALENT, ENTE, adj. [En parlant d un inanimé abstr.] Qui prévaut, qui prédomine. Idéologie prévalente. L idée même de concurrence, dans une société civilisée, ne se forme pas sans l idée antécédente et prévalente de coopération (PERROUX, Écon …   Encyclopédie Universelle

  • prévalent — prévalent, ente (entrée créée par le supplément) (pré va lan, lan t ) adj. Qui prévaut, qui prédomine. •   La science joue dans le monde un rôle de plus en plus prévalent, É. LITTRÉ la Philosophie positive, janvier février 1875, p. 119 …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • prevalent — [adj1] accepted, widespread accustomed, common, commonplace, current, customary, established, everyday, extensive, faddy, frequent, general, habitual, in use, latest*, latest word*, leading edge*, natural, new, normal, now*, ongoing, popular,… …   New thesaurus

  • prevalent — I adjective abundant, accepted, accustomary, accustomed, all embracing, ascendant, catholic, characteristic, chief, colloquial, common, commonplace, conformable, conventional, current, customary, dominant, epidemic, established, everyday,… …   Law dictionary

  • prevalent — early 15c., having great power or force, from L. praevalentem (nom. praevalens), prp. of praevalere to be more able (see PREVAIL (Cf. prevail)). Meaning extensively existing, in general use is from 1650s …   Etymology dictionary

  • prevalent — *prevailing, rife, current Analogous words: *common, ordinary, familiar: pervading, impregnating, saturating (see PERMEATE): *usual, wonted, accustomed, customary prevaricate *lie, equivocate, palter, fib Analogous words: evade, elude, *escape …   New Dictionary of Synonyms

  • prevalent — ► ADJECTIVE ▪ widespread in a particular area at a particular time. DERIVATIVES prevalence noun. ORIGIN from Latin praevalere (see PREVAIL(Cf. ↑prevailing)) …   English terms dictionary

  • prevalent — [prev′ə lənt] adj. [L praevalens, prp. of praevalere: see PREVAIL] 1. Rare stronger, more effective, etc.; dominant 2. a) widely existing b) generally practiced, occurring, or accepted SYN. PREVAILING prevalence [prev′ələns] …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»