-
21 (что-то) типа того
Colloquial: pretty muchУниверсальный русско-английский словарь > (что-то) типа того
-
22 Да, в общем-то.
Colloquial: Pretty much. -
23 большинство
1) General subject: body (a great body of facts - масса фактов), generality, majority (gain( carry) the majority - получить большинство голосов), many, most, most of them, most people, plurality, pretty much everybody, the better part, the generality, the noes have it, substantially all, greater part, (He had a feck of books with him. — у него с собой была куча книг) feck2) Construction: most part4) Law: mass6) Information technology: majority (логическая функция или операция)7) leg.N.P. majority (elections, parliamentary law) -
24 в большой степени
1) General subject: good and, heavily, in a great measure, in great measure, in large measure, largely, pretty much, to a great extent, to a high degree, meaningfully2) Mathematics: high3) Science: intimately4) Makarov: exceptionally, immensely, in a good measure, in a large measure, substantially, vastly -
25 в значительной степени, почти
Colloquial: pretty muchУниверсальный русско-английский словарь > в значительной степени, почти
-
26 всё как прежде
General subject: pretty much the same, nothing special out of the ordinary -
27 выражать суть
General subject: capture the essence ( of) (I think that pretty much captures the essence of the book. - выражает суть) -
28 двигаться по инерции
1) General subject: move by inertia (the justice system is pretty much the same wherever you go: it moves by inertia)2) Automobile industry: coast, run down, run down (до полной остановки), taxi3) Makarov: move inertially, overrun, run outУниверсальный русско-английский словарь > двигаться по инерции
-
29 неформал
1) General subject: member of an unofficial organization, geek, nerd2) Jargon: freak (A: 'Well, y'know mate, you look pretty much like a freak.' B:'Isn't that the whole point of being a goth?') -
30 обсудить
1) General subject: argue, canvass, confer, consider, debate, deliberate, discuss, dispute, holler at, moot, talk over (подробно), tax, think over, bandy, bandy about, give consideration, talk over, have out to have it out (в разговоре с кем-л.; что-л.), (что-л., с кем-л.) bring (sth.) up with sb. (The rule is, if anyone is mad at you, you have to bring it up with that person, pretty much right away.), bring up2) Engineering: interview3) Mathematics: analyze, be concerned with, deal with, examine, give consideration to, inspect, look upon, regard, review, treat4) Makarov: discuss the merits of (что-л.) -
31 обсудить (что-л ., с кем-л.)
General subject: bring (sth.) up with sb. (The rule is, if anyone is mad at you, you have to bring it up with that person, pretty much right away.)Универсальный русско-английский словарь > обсудить (что-л ., с кем-л.)
-
32 передавать суть
General subject: capture the essence (That pretty much captures the essence of the book. - передаёт суть) -
33 почти все
General subject: most everybody, nine tenths, ninety-nine out of a hundred, pretty much everybody -
34 прибыть по расписанию
General subject: arrive on time (The harbour ferry arrives pretty much on time, no worries.)Универсальный русско-английский словарь > прибыть по расписанию
-
35 типа того
1) General subject: yeah (разговорное, молодёжный сленг, в значениях, упомянутых прежде), in a fashion2) Colloquial: (что-то) pretty much, sort of (законченное предложение, утвердительный ответ) -
36 порядочный
1. ( довольно большой) considerable; (о размере тж.) sizable2. разг. ( довольно хороший) rather good3. ( честный) decent, honest, respectableпорядочный человек — honest man*
они порядочные люди — they are respectable people, или decent folk
4. разг. (обладающий какими-л. качествами, преимущ. отрицательными) fair; considerable -
37 вполне отвечать современному уровню техники
Вполне отвечать современному уровню техники-- In addition, this capability is pretty much state of the art.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вполне отвечать современному уровню техники
-
38 порядочный
прл1) честный decent, honest, respectable2) значительных размеров fair, considerable, siz(e)ableна поря́дочном расстоя́нии от чего-л — (at) a fair distance from sth
уплати́ть поря́дочную су́мму — to pay a considerable/sub-stantial sum of money
он поря́дочный спле́тник — he is pretty much of a gossip
-
39 в достаточной степени
Русско-английский синонимический словарь > в достаточной степени
-
40 будь то
1. whether it beэтот план как раз то, что нужно — that plan rings the bell
2. whether there has beenпламя то разгоралось, то затихало — the flames rose and fell
он сказал именно то, что нужно — he said the correct thing
музыка звучала то громче, то тише — the music rose and fell
См. также в других словарях:
pretty much — adverb to some degree (Freq. 3) we were pretty much lost when we met the forest ranger * * * pretty much More or less • • • Main Entry: ↑pretty * * * pretty much/well/ … Useful english dictionary
pretty much — almost completely. I ve pretty much finished packing. All our kids are pretty well grown up now and one is already in college. Usage notes: also used in the form pretty nearly: He s pretty nearly always right about cars … New idioms dictionary
pretty much — adverb Almost completely; very nearly; mostly. Thats my life pretty much, down to such times as I got shipped off … Wiktionary
pretty much/well — informal : not completely but mostly His ideas were pretty much ignored at the meeting. It is pretty much the same color. The engine is pretty well shot. [=the engine is almost completely useless] “Are you finished yet?” “Pretty mu … Useful english dictionary
pretty much (or nearly or well) — informal very nearly. → pretty … English new terms dictionary
Pretty Much Your Standard Ranch Stash — Infobox Album Name = Pretty Much Your Standard Ranch Stash Type = Album Artist = Michael Nesmith Released = 1973 Recorded = Mar 12 16, 1973 Genre = Rock, country Length = 31:26 Label = RCA Producer = Michael Nesmith Reviews = *Allmusic… … Wikipedia
pretty much — phrasal mainly, largely … New Collegiate Dictionary
pretty nearly — Almost • • • Main Entry: ↑pretty * * * pretty much/well/nearly/ phrase almost They look pretty much the same, don’t they? … Useful english dictionary
pretty well — Almost, more or less • • • Main Entry: ↑pretty * * * pretty much/well/nearly/ phrase almost They look pretty much the same, don’t they? … Useful english dictionary
much — [ mʌtʃ ] (comparative more [ mɔr ] ; superlative most [ moust ] ) function word, quantifier *** Much can be used in the following ways: as a determiner (followed by an uncountable noun): There isn t much time left. How much money do you have? as… … Usage of the words and phrases in modern English
pretty near — pretty ˈmuch/ˈwell idiom (BrE also pretty ˈnearly) (NAmE also pretty ˈnear) (informal) almost; almost completely • One dog looks pretty much like … Useful english dictionary