-
21 притязание
1) claim
2) pretence -
22 видимость имеющегося права
Law: pretence of rightУниверсальный русско-английский словарь > видимость имеющегося права
-
23 видимость раскаяния
General subject: pretence of repentance, pretense of repentanceУниверсальный русско-английский словарь > видимость раскаяния
-
24 его болезнь была лишь притворством
1) General subject: his illness was all ( a) pretense2) Makarov: his illness was all ( a) pretenceУниверсальный русско-английский словарь > его болезнь была лишь притворством
-
25 жаловаться по малейшему поводу
1) General subject: complain on the smallest pretense2) Makarov: complain on the smallest pretenceУниверсальный русско-английский словарь > жаловаться по малейшему поводу
-
26 ложный посул
Advertising: false pretence -
27 обманным путём
1) General subject: by trick, craftily, false, on false pretences, on the crook, under (on) false pretenses, under false pretences (АД), by false pretences, by deceptive means2) Law: under false pretence, by means of deceit3) leg.N.P. falsely4) Makarov: on the cross -
28 обманным путем
1) General subject: by trick, craftily, false, on false pretences, on the crook, under (on) false pretenses, under false pretences (АД), by false pretences, by deceptive means2) Law: under false pretence, by means of deceit3) leg.N.P. falsely4) Makarov: on the cross -
29 он и не претендует на глубокие знания
General subject: he makes no pretence to profound knowledgeУниверсальный русско-английский словарь > он и не претендует на глубокие знания
-
30 он притворился, что читает газету
Универсальный русско-английский словарь > он притворился, что читает газету
-
31 она делает вид, что интересуется искусством
Универсальный русско-английский словарь > она делает вид, что интересуется искусством
-
32 отговорка
1) General subject: a slim excuse, blind, come off, cop-out, cover, evasion, excuse, implausible excuse, jive excuse, make-believe reply, pretence, pretext, put off, put-off, salvo, shuffle, sob story, sob-story, subterfuge, getaway, go-around, get-out clause3) American: pretense4) Diplomatic term: get-away (особ. заранее продуманная), make reply, diplomatic illness (букв. - "дипломатическая болезнь") -
33 под видом
1) General subject: in the guise of, in the likeness of, under the guise of, under the pretence of, under the pretense of, under the semblance of, under the veil of, in the garb of, posing as2) Mathematics: under the pretext3) Religion: under the image4) Politics: under the guise (напр.: The United States are supplying Georgia with arms under the guise of humanitarian aid) -
34 под видом отправления должности
Универсальный русско-английский словарь > под видом отправления должности
-
35 под видом помощи
1) General subject: under the pretense of helping2) Makarov: under the pretence of helping -
36 под предлогом имеющегося права
Универсальный русско-английский словарь > под предлогом имеющегося права
-
37 под предлогом усталости
1) General subject: under the pretense of being tired2) Makarov: under the pretence of being tiredУниверсальный русско-английский словарь > под предлогом усталости
-
38 понарошку
1) General subject: for fun, in pretence, pretending, make-believe2) Graphic expression: a make-belief -
39 предлог
1) General subject: a peg to hang (a thing) on, blind, cloak, colour, cop-out (не сделать чего-л.), cover, creephole, excuse, guise, handle, make-believe, make-believe reply, peg to hang a thing on (для речи и т. п.), plea, pretence, pretense, pretext, salvo, stalking horse, stalking-horse, veil, redirect2) Colloquial: alibi3) American: stall (особ. с целью оттяжки)4) Grammar: prep, preposition6) Linguistics: P7) Diplomatic term: make reply8) Jargon: cover-up9) Business: allegation -
40 предложение даже в малой мере не удовлетворяло спрос
Универсальный русско-английский словарь > предложение даже в малой мере не удовлетворяло спрос
См. также в других словарях:
pretence — (US pretense) ► NOUN 1) an act or the action of pretending. 2) affected and ostentatious behaviour. 3) (pretence to) a claim, especially a false or ambitious one … English terms dictionary
Pretence — Pre*tence , n., Pretenceful Pre*tence ful, a., Pretenceless Pre*tence *less, a. See {Pretense}, {Pretenseful}, {Pretenseless}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pretence — The usual AmE spelling is pretense … Modern English usage
pretence — [prē tens′, pritens′; prē′tens΄] n. Brit. sp. of PRETENSE … English World dictionary
pretence — n. see also pretense simulation false show 1) to make a pretence (he made no pretence of being objective) 2) to see through smb. s pretence 3) under a pretence (under the pretence of patriotism; under false pretences) 4) without pretence (a… … Combinatory dictionary
pretence — (BrE) (AmE pretense) noun ADJECTIVE ▪ elaborate ▪ It was all an elaborate pretence. ▪ flimsy, slight ▪ There is not even the slightest pretence of trying to make it realistic … Collocations dictionary
pretence — pre|tence BrE pretense AmE [prıˈtens US ˈpri:tens] n [singular,U] 1.) a way of behaving which is intended to make people believe something that is not true pretence that ▪ the pretence that the old system could be made to work pretence of/at… … Dictionary of contemporary English
pretence — also pretense AmE noun (singular, uncountable) 1 an attempt to pretend that something is true (+ that): Susie abandoned the pretence that she didn t want to go to the party. | keep up the pretence of being/doing sth: How long are you going to… … Longman dictionary of contemporary English
pretence — UK [prɪˈtens] / US [ˈprɪˌtens] / US [prɪˈtens] noun [countable/uncountable] Word forms pretence : singular pretence plural pretences a way of behaving that does not honestly express your real feelings, thoughts, or intentions She said she was… … English dictionary
pretence — [[t]prɪte̱ns, AM pri͟ːtens[/t]] pretences (in AM, use pretense) 1) N VAR A pretence is an action or way of behaving that is intended to make people believe something that is not true. Welland made a pretence of writing a note in his pad... We… … English dictionary
pretence — noun 1. /prəˈtɛns / (say pruh tens) pretending or feigning; make believe: my sleepiness was all pretence. 2. /prəˈtɛns / (say pruh tens) a false show of something: a pretence of friendship. 3. /prəˈtɛns / (say pruh tens) a piece of make believe.… …