Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

prestrašiti+se

  • 1 terrify

    vt strašiti, prestrašiti, užasnuti / to be terrified = prestrašiti se, bojati se
    * * *

    prestrašiti
    uplašiti
    užasnuti

    English-Croatian dictionary > terrify

  • 2 appal

    vt preplašiti, prestrašiti, zaplašiti, zaprepastiti, prestraviti
    * * *

    preplašiti
    uplašiti
    zapanjiti
    zaprepastiti
    zgrožen

    English-Croatian dictionary > appal

  • 3 astound

    vt zaprepastiti, zapanjiti, prestrašiti, zbuniti; uzbuniti
    * * *

    iznenaditi
    preneraziti
    zapanjiti
    zaprepastiti

    English-Croatian dictionary > astound

  • 4 funk

    s [sl] bojazan, strah, panika; kukavica, strašljivac; smrad, vonj; [arch] iskra, varnica / a blue # = teror; in a blue # = u silnom strahu; to get into # = prestrašiti se
    * * *

    bojazan
    kukavica
    kukavičluk
    strah

    English-Croatian dictionary > funk

  • 5 horrify

    vt pobuđivati užas; prestraviti, prestrašiti; užasnuti, užasavati
    * * *

    užasnuti

    English-Croatian dictionary > horrify

  • 6 scare

    vt prepasti, rastjerati, prestraviti, preplašiti, rastjerati, rasplašiti (ptice) / to # someone stiff = nekoga na smrt prestrašiti
    * * *

    panika
    preplašiti
    prestraviti
    strava
    užas

    English-Croatian dictionary > scare

  • 7 affright

    vt [arch] prestrašiti

    English-Croatian dictionary > affright

См. также в других словарях:

  • prestrašiti — prèstrašiti (se, koga, što) svrš. <prez. īm, pril. pr. īvši, prid. trp. prèstrāšen> DEFINICIJA preplašiti, uplašiti ETIMOLOGIJA pre 1 + v. strah, strašiti …   Hrvatski jezični portal

  • prestrašíti — ím in prestrášiti im dov., prestrášil (ȋ í; á ȃ) 1. vzbuditi strah: dogodek ga je prestrašil; njegove grožnje so ga prestrašile; očetov jezni pogled jo je prestrašil; prestrašiti otroka s kričanjem 2. z vzbujanjem strahu, vznemirjenosti… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • prestrášiti se — im se dov. (á ȃ) začutiti strah: ob pogledu nanj se je prestrašila; zelo, ekspr. na smrt se prestrašiti prestrášen a o 1. deležnik od prestrašiti se: otrok je prestrašen; pritekla je v sobo bleda in prestrašena 2. ki vsebuje, izraža strah:… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • prèplašiti — (koga, što, se) svrš. 〈prez. īm (se), pril. pr. īvši (se), prid. trp. prèplašen〉 1. {{001f}}(koga, što) učiniti da tko osjeti strah, zadati kome strah; prestrašiti 2. {{001f}}(se) osjetiti strah; prestrašiti se …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • zàplašiti — (koga, što, se) svrš. 〈prez. īm (se), pril. pr. īvši (se), prid. trp. zàplašen〉 1. {{001f}}(koga, što) izazvati nečiji strah; uplašiti koga, prestrašiti 2. {{001f}}(se) prestrašiti se, osjetiti strah, uplašiti se …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • preplašiti — prèplašiti svrš. <prez. īm, pril. pr. īvši, prid. trp. prèplašen> DEFINICIJA 1. (koga, što) učiniti da tko osjeti strah, zadati kome strah; prestrašiti 2. (se) osjetiti strah; prestrašiti se ETIMOLOGIJA pre 1 + v. plah, plašiti …   Hrvatski jezični portal

  • zaplašiti — zàplašiti (se) svrš. <prez. īm (se), pril. pr. īvši (se), prid. trp. zàplašen> DEFINICIJA 1. (koga, što) izazvati nečiji strah; uplašiti koga, prestrašiti 2. (se) prestrašiti se, osjetiti strah, uplašiti se ETIMOLOGIJA za + v. plah, plašiti …   Hrvatski jezični portal

  • preplašíti — in preplášiti im, tudi preplašíti ím dov., preplášil (ȋ á ā; ȋ í) 1. z gibi, zvoki povzročiti, narediti, da se žival vznemiri in oddalji: otrok je preplašil golobe / pes preplaši zajca 2. povzročiti, vzbuditi v kom strah, vznemirjenost:… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • kôst — ž 〈I kȍsti/kȍšću, N mn kȍsti, G kòstī/kòstijū〉 1. {{001f}}tvrdi dio tijela od kojeg se sastoji skelet [ključna ∼; bedrena ∼] 2. {{001f}}〈mn〉 a. {{001f}}tijelo b. {{001f}}trup, prsni koš [pasti na ∼] c. {{001f}}posmrtni ostaci onoga koji je… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • prȅnuti — (se, koga) svrš. 〈prez. prȅnēm (se), pril. pr. ūvši (se), imp. prȅni (se), prid. rad. prȅnuo (se)〉 1. {{001f}}trgnuti (se) iz zamišljenosti, sna, naglo (se) probuditi 2. {{001f}}začuditi se nečem neočekivanom, iznenaditi se 3.… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • rȕpa — rȕp|a ž 〈G mn rȗpā〉 1. {{001f}}a. {{001f}}otvor u nečemu ili kroz nešto; provrt b. {{001f}}udubljenje, jama 2. {{001f}}pren. a. {{001f}}bijedno, jadno sklonište ili prostor b. {{001f}}slabo mjesto u nekoj cjelini, sustavu i sl. [∼a u znanju];… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»