-
21 потери давления в трубопроводе
1) Oil: pipe-line pressure loss2) Oil&Gas technology pipeline pressure lossУниверсальный русско-английский словарь > потери давления в трубопроводе
-
22 трубка
дренажная трубка1. pressure balance tube2. vent pipe заливная трубка маслаoil level tubeизоляционная трубкаconduitмежбаковая трубка перекачки балансировочного топливаintertank balance pipeмикроэжекторная трубкаmicroejector pipeсливная трубкаreturn pipeтрубка ВентуриVenturi tubeтрубка замера давленияpressure measurement pipeтрубка отсечного топливаfuel bypass pipeтрубка ПитоPilot headтрубка уровняsight gageэкранированная трубкаshielding conduitэкран электронно-лучевой трубкиscope -
23 опрессовка труб
1) Oil: pipe pressure testing, pipe pressuring, pipe testing2) Oilfield: pipe pressure test -
24 давление внутри колонны бурильных труб
1) Drilling: DP pressure, drill-pipe pressure2) oil&gas: drill pipe pressure, drillpipe pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление внутри колонны бурильных труб
-
25 предохранительная труба
1) Construction: projecting pipe2) Automobile industry: protective pipe3) Oil: pressure relief pipe, relief pipeУниверсальный русско-английский словарь > предохранительная труба
-
26 маслопровод контура управления
1) Engineering: pilot oil line, pilot pressure oil line2) Machine components: control oil pipeУниверсальный русско-английский словарь > маслопровод контура управления
-
27 газоотводящая труба
1) Construction: flue-pipe (от газового прибора), primary flue (от газового прибора к дымовой трубе)2) Oil: pressure relief pipeУниверсальный русско-английский словарь > газоотводящая труба
-
28 маслопровод всасывающей линии
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > маслопровод всасывающей линии
-
29 маслонаполненный кабель высокого давления в стальной трубе
Универсальный русско-английский словарь > маслонаполненный кабель высокого давления в стальной трубе
-
30 маслонаполненный кабель высокого давления в трубопроводе
Универсальный русско-английский словарь > маслонаполненный кабель высокого давления в трубопроводе
-
31 напорный патрубок насоса
1) Construction: pressure branch pipe2) Oil&Gas technology ascending nippleУниверсальный русско-английский словарь > напорный патрубок насоса
-
32 труба
pipe, tube
(трубка, трубопровод)
-, аэродинамическая — wind tunnel
установка, создающая поток воздуха для экспериментальнаго изучения явлений, сопровождающих обтекание тел (ла, их частей и др. или их моделей). — а tubelike structure (passage) in which а high-speed movement of air is produced (by а tan), and within which objects (aircraft, airfoils or their models) are placed to investigate the airflow about them and aerodynamic forces acting upon them.
- больших скоростей, аэродинамическая — high-speed wind tunnel
-, вертикальная аэродинамичеекая — vertical wind tunnel
- воздушного коллектора обогрева — hot air manifold pipe
-, впускная (всасывающая) (пд) (рис. 61) — intake pipe
-, выпускная (выхлопная) — exhaust pipe
-, жаровая — flame tube
внутренний узел камеры сгорация гтд, в котором происходит сгорание топлива. камера может иметь несколько жаровых труб. конструкция трубы обеспечивает необходимое смешивание топлива и воздуха. — in а gas-turbine engine, а tube in which fuel is burned, either inserted as an inner liner in а combustion ehamber or mounted in an annulus with others in a common shroud.
- (патрубок) забора топлива (из бака) — fuel outlet pipe
в патрубке забора топлива из бака или на входе в подкачивающий насос устанавливаетея прямоточный фильтр. — there must be а fuel strainer for the fuel tank outlet or for the booster pump.
- замкнутого типа, азродинамичеекая — closed-circuit wind tunnel
-, коленчатая — elbow pipe
- контроля фиксации передней стойки шасси замком выпущенного положения — nose landing gear downlock inspection tube
- малой турбулентности, аэродинамическая — low-turbulence wind tunnel
-, межбаковая — intertank pipe /tube/
-, межбаковая дренажная — pressure balance tube (or fuel tank)
-, межбаковая соединительная — fuel balance pipe /tube/, fuel gravity transfer tube
служит для выравнивания уровня топлива в сообщающихся баках. — the fuel balance pipe is intended to balance fuel level in the interconnected tanks.
-, нагнетающая — pressure pipe
-, натурная аэродинамическая — full-scale wind tunnel
- обдува генератора — generator blast cooling tube
- обдува (лобового) стекла — windshield warm air supply pipe
-, общая — common pipe
-, околозвуковая аэродинамическая — transonic wind tunnel
- отвода отсечного топлива (насоса) — (pump) excess fuel by-pass pipe
-, открытая аэродинамическая — open-circuit wind tunnel
- охлаждения — cooling pipe
- перелива топлива (межбаковая, соединительная) — fuel gravity transfer tube
-, питающая — feed pipe
- (патрубок), пламяперебрасывающая (жаровых труб) — cross-fire tube
- подвода (охлаждающего) воздуха — (cooling) air tube
- подвода (подачи) масла (к опоре) — (bearing) oil feed tube
-, подводящая — supply /feed/ pipe
-, распределительная — manifold
- реактивного сопла — jet /exhaust/ pipe
- сброса газа (реактивное сопло) — exhaust /jet/ pipe
- свободного полета, аэродинамическая — free-flight wind tunnel
- с закрытой рабочей частью, аэродинамическая — closed-throat wind tunnel
-, силовая (камеры сгорания) — combustion inner casing
- (патрубок), соединительная (жаровых труб) — cross-fire tube
-, удлинительная (реактивного сопла) — extension) jet pipe
- удлинительная, с теплоизоляцией (реактивного сопла) — insulated jet pipe, jet pipe with insulating blanicet
- унифицированного блока (неуправляемых ракет) — rocket pod barrel
- форсажной камеры, удлинительная — afterburning jet pipe
- штопорная аэродинамическая — spin wind tunnel
- эжектора (реверса тяги) — ejector sock
- электропроводки, экранирующая (жесткая) (рис.63) — conduit wires are routed internal to the conduits.
отводить по т. — pipe, deliver by /through, via/
масло отводится по трубе от радиатора в бак, — oil is piped from the cooler to the tank.
продувать в аэродинамичеcкой т. — test in wind tunnelРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > труба
-
33 индикатор давления внутри колонны бурильных труб
Универсальный русско-английский словарь > индикатор давления внутри колонны бурильных труб
-
34 SIDPP
-
35 давление на стояке нагнетательной линии
Oil&Gas technology stand pipe pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление на стояке нагнетательной линии
-
36 индикатор давления в системе циркуляции бурового раствора
Универсальный русско-английский словарь > индикатор давления в системе циркуляции бурового раствора
-
37 наличие гидродинамической связи между полостью бурильной колонны и затрубным пространством
Oil&Gas technology drill pipe and annulus in pressure communicationУниверсальный русско-английский словарь > наличие гидродинамической связи между полостью бурильной колонны и затрубным пространством
-
38 опрессовка и выбраковка труб
oil&gas: pipe pressure testing and blowoutУниверсальный русско-английский словарь > опрессовка и выбраковка труб
-
39 предварительная опрессовка труб
Универсальный русско-английский словарь > предварительная опрессовка труб
-
40 статическое давление в бурильной колонне
Универсальный русско-английский словарь > статическое давление в бурильной колонне
См. также в других словарях:
Oil well control — is the management of the dangerous effects caused by unexpected high pressures upon surface equipment of oil or gas drilling rigs. Technically, oil well control involves preventing Formation fluid, usually referred to as kick, from entering into… … Wikipedia
Oil shale extraction — is an industrial process in which kerogen mdash;a mixture of organic chemical compounds (including hydrocarbons) found in oil shale mdash;is converted into synthetic crude oil through pyrolysis. In pyrolysis, oil shale is heated in the absence of … Wikipedia
Oil well — The pumpjack, such as this one located south of Midland, Texas, is a common sight in West Texas. An oil well is a general term for any boring through the earth s surface that is designed to find and acquire petroleum oil hydrocarbons. Usually… … Wikipedia
Pipe (fluid conveyance) — For structural pipe, see Hollow structural section. For other uses, see Pipe (disambiguation). Steel pipes … Wikipedia
Pipe (material) — A pipe is a tube or hollow cylinder used to convey materials or as a structural component. The terms pipe and tube are almost interchangeable. A pipe is generally specified by the internal diameter (ID) whereas a tube is usually defined by the… … Wikipedia
Oil tanker — Supertanker redirects here. For the aerial firefighting aircraft, see Evergreen 747 Supertanker. The commercial oil tanker AbQaiq, in ballast Class overview Name … Wikipedia
Pressure measurement — The construction of a bourdon tube gauge, construction elements are made of brass Many techniques have been developed for the measurement of pressure and vacuum. Instruments used to measure pressure are called pressure gauges or vacuum gauges. A… … Wikipedia
Oil pump (internal combustion engine) — This article is about a part in an internal combustion engine. For other uses, see Oil pump. Oil circulation system … Wikipedia
Oil gusher — An oil gusher (or just gusher ; also sometimes called a wild well ) is an uncapped oil well connected to a reservoir of petroleum oil that is under high pressure. The oil can shoot 200 feet (60 m) or higher into the air.… … Wikipedia
Pressure vessel — Vertical pressure vessels installed in a structure A pressure vessel is a closed container designed to hold gases or liquids at a pressure substantially different from the ambient pressure. The pressure differential is dangerous and many fatal… … Wikipedia
Oil Industry Safety Directorate — The Oil Industry Safety Directorate (OISD) is an organisation supported by all petroleum companies of India, like IOCL, ONGC, BPCL, HPCL, OIL etc. OISD has basically framed rules and guidelines for Safe Distances to be observed for various… … Wikipedia