-
1 tight
{tait}
I. 1. стегнат, опънат, (из) опнат, обтегнат
2. натъпкан, претъпкан, сбит
a TIGHT cork затегната запушалка/тапа
3. плътно прилягащ, тесен, стягащ (за дреха, обуща)
4. стегнат, спретнат, подреден, уютен
5. непромокаем, непроницаем (за вода, въздух)
6. мъчен, труден, тежък, напрегнат, натегнат
TIGHT corner/place/spot неудобно/трудно/опасно положение, затруднение
7. оскъден, много търсен, недостатъчен, дефицитен
8. разг. пиян
to get TIGHT напивам се
9. разг. стиснат, свидлив
a TIGHT match много оспорван мач
II. 1. тясно, стегнато
2. силно, здраво, крепко
to draw TIGHT изопвам силно (въже и пр.)
to fit TIGHT прилепвам плътно (за дреха)
to pull one's belt TIGHT пристягам колана си* * *{tait} а 1. стегнат, опънат, (из)опнат, обтегнат; 2. натъпкан, (2) {tait} adv 1. тясно; стегнато; 2. силно, здраво, крепко; to* * *яко; стегнат; тясно; уплътнен; тесен; сбит; опънат; оскъден; обтегнат; опнат; здраво; натъпкан; натаралянкал се; непромокаем; непроницаем;* * *1. a tight cork затегната запушалка/тапа 2. a tight match много оспорван мач 3. i. стегнат, опънат, (из) опнат, обтегнат 4. ii. тясно, стегнато 5. tight corner/place/spot неудобно/трудно/опасно положение, затруднение 6. to draw tight изопвам силно (въже и пр.) 7. to fit tight прилепвам плътно (за дреха) 8. to get tight напивам се 9. to pull one's belt tight пристягам колана си 10. мъчен, труден, тежък, напрегнат, натегнат 11. натъпкан, претъпкан, сбит 12. непромокаем, непроницаем (за вода, въздух) 13. оскъден, много търсен, недостатъчен, дефицитен 14. плътно прилягащ, тесен, стягащ (за дреха, обуща) 15. разг. пиян 16. разг. стиснат, свидлив 17. силно, здраво, крепко 18. стегнат, спретнат, подреден, уютен* * *tight [tait] I. adj 1. стегнат, опънат, опнат, изопнат, обтегнат; плътен, компактен, натъпкан, сбит; \tight knot здрав възел; a \tight cork тапа, която трудно излиза (не може да излезе); it will be a \tight fit ще трябва да се наблъскаме като сардели; трудно ще се провра; to keep a \tight rein on държа здраво, стягам юздите на; (as) \tight as a drum опънат, опнат; 2. плътно прилепнал, тесен (за дрехи, обувки); a collar \tight round the throat яка, която стяга; 3. строг, суров, стриктен (за правило и пр.); \tight fiscal policy твърда фискална политика; \tight monetary policy твърда монетарна политика; FONT face=Times_Deutsch◊ adv tightly; 4. стегнат, спретнат, подреден; акуратен; a \tight boat (и прен.) хубаво корабче; 5. непроницаем, непромокаем; water-\tight непромокаем; air-\tight херметически затворен; pressure \tight плътен, херметичен при изпитване под налягане; 6. мъчен, труден, тежък; \tight corner ( place) разг. неудобно (трудно, опасно) положение, затруднение; \tight squeak опасно положение, едва избягната опасност, работа "на косъм"; in a \tight place натясно; 7. оскъден, недостатъчен, "кът"; a \tight schedule плътна (натоварена) програма; 8. sl пиян; to get \tight напивам се; \tight as a drum мъртвопиян; 9. разг. стиснат, свидлив, скръндза, пинтия; 10. остър, рязък (за завой); • \tight match ам. мач с (почти) еднакви шансове; II. adv 1. тясно; 2. здраво, плътно; стегнато, опънато; to fix, hold screw up, shut, tie \tight закрепвам, държа, затварям, стягам, връзвам здраво; to draw \tight опъвам (въже и пр.); to fit \tight прилепвам (за дреха); sleep \tight приятни сънища! да спиш в кош (и да сънуваш грош); to pull o.'s belt \tight затягам си колана (и прен.), пестеливо харча; to sit \tight прен. 1) държа здраво, не отстъпвам от позицията си; защищавам добре правата си, не се предавам; 2) изчаквам (преди да предприема нещо); III. n pl трико.
См. также в других словарях:
Belt grinding — is a machining method to process metals and other materials, with the aid of coated abrasives. The basic difference between belt grinders and belt sanders is the material being machined. Sanding is the machining of wood, grinding is the common… … Wikipedia
Pressure Cooker (video game) — Infobox VG title = Pressure Cooker developer = Activision publisher = Activision distributor = designer = Garry Kitchen engine = version = released = 1983 (NA) genre = modes = ratings = platforms = Atari 2600 media = requirements = input =… … Wikipedia
Belt-drive turntable — There are two main types of phonograph turntable drives still being manufactured today, the belt drive and direct drive systems; the names are based upon the type of motor system found in each.In a belt drive turntable the motor is located under… … Wikipedia
Pressure wave supercharger — A pressure wave supercharger (also known as a wave rotor[1]) is a type of supercharger technology that harnesses the pressure waves produced by an internal combustion engine exhaust gas pulses to compress the intake air. Its automotive use is not … Wikipedia
Belt alternator starter — General Motors introduced a mild hybrid system called belt alternator starter (or BAS) in the 2007 Saturn Vue Green Line and Saturn Aura Green Line. It operates similar to the start stop system used in the Chevrolet Silverado Hybrid in that it… … Wikipedia
high-pressure phenomena — ▪ physics Introduction changes in physical, chemical, and structural characteristics that matter undergoes when subjected to high pressure. pressure thus serves as a versatile tool in materials research, and it is especially important in… … Universalium
Lachlan Fold Belt — The Lachlan Fold Belt (LFB) or Lachlan Orogen is a geological subdivision of the east part of Australia. It is a zone of folded and faulted rocks of similar age. It dominates New South Wales and Victoria, also extending into Tasmania, the… … Wikipedia
Seat belt — This article is about the safety device. For the band, see The Seatbelts. A 3 point seat belt … Wikipedia
Police duty belt — The duty belt of a British police officer, with Hiatts Speedcuffs, handcuff keys and CS spray visible … Wikipedia
Green belt (UK) — In United Kingdom town planning, the green belt is a policy for controlling urban growth. The idea is for a ring of countryside where urbanisation will be resisted for the foreseeable future, maintaining an area where agriculture, forestry and… … Wikipedia
Bell Rocket Belt — The Bell Rocket Belt is a low power rocket propulsion device that allows an individual to safely travel or leap over small distances. It is a type of rocket pack.OverviewIn the early 1960s, Bell Aerosystems built a rocket pack which it called the … Wikipedia
