-
1 pressione
pressionepressione [pres'sio:ne]sostantivo Feminin1 (forza) Druck Maskulin; pressione atmosferica Luftdruck Maskulin; pentola a pressione Dampfkochtopf Maskulin, Schnellkochtopf Maskulin; far pressione su qualcuno auf jemanden Druck ausüben, jemanden unter Druck setzen2 commercio Last Feminin; pressione tributaria Steuerlast Feminin3 (del sangue) Blutdruck Maskulin; avere la pressione altabassa hohenniedrigen Blutdruck habenDizionario italiano-tedesco > pressione
2 pressione
Pressione f, stampa fDruck mIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > pressione
3 pressione atmosferica
pressione atmosfericaLuftdruckDizionario italiano-tedesco > pressione atmosferica
4 pressione sanguigna
pressione sanguignaBlutdruckDizionario italiano-tedesco > pressione sanguigna
5 pressione tributaria
pressione tributariaSteuerlastDizionario italiano-tedesco > pressione tributaria
6 pressione venosa
pressione venosaBlutdruckDizionario italiano-tedesco > pressione venosa
7 pressione di prova
Pressione f di provaPrüfdruck mIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > pressione di prova
8 pressione interna
Pressione f internaInnendruck mIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > pressione interna
9 pressione sulle parti terminali
Pressione f sulle parti terminaliKantenpressung fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > pressione sulle parti terminali
10 pressione per unità di superficie
1.Pressione f per unità di superficieFlächendruck m, spezifischer flächendruck2.Pressione f per unità di superficieSpezifischer flächendruck mIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > pressione per unità di superficie
11 pentola a pressione
pentola a pressioneDampfkochtopf————————pentola a pressioneSchnellkochtopfDizionario italiano-tedesco > pentola a pressione
12 chiusura a pressione
1.Chiusura f a pressioneSchnappverschluß m2.Chiusura f a pressioneDrückverschluß mIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > chiusura a pressione
13 eccesso di pressione
1.Eccesso m di pressioneÜberdruck m2.Eccesso m di pressioneÜberdruck mIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > eccesso di pressione
14 indicatore di pressione
1.Indicatore m di pressione, manometro mDruckmeßgerät n2.Indicatore m di pressione, manometro mDruckmeßgerät nIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > indicatore di pressione
15 prova di resistenza alia pressione
1.Prova f di resistenza alia pressione, prova f di compressioneDrucktest m, Druckprüfung f2.Prova f di resistenza alia pressione, prova f di compressioneDrucktest m, druckprüf ung fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > prova di resistenza alia pressione
16 stampo a pressione
1.Stampo m a pressioneFormwerkzeug n, preß Werkzeug n2.Stampo m a pressioneFormwerkzeug n, preßwerkzeug nIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > stampo a pressione
17 avere la pressione alta/bassa
avere la pressione altabassahohenniedrigen Blutdruck habenDizionario italiano-tedesco > avere la pressione alta/bassa
18 far pressione su qualcuno
far pressione su qualcunoauf jemanden Druck ausüben, jemanden unter Druck setzenDizionario italiano-tedesco > far pressione su qualcuno
19 riduttore di pressione
riduttore di pressioneDruckmindererDizionario italiano-tedesco > riduttore di pressione
20 capsula di chiusura a pressione
Capsula f di chiusura a pressioneAufdrückverschluß mIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > capsula di chiusura a pressione
СтраницыСм. также в других словарях:
pressione — /pre s:jone/ s.f. [dal lat. pressio onis, der. di pressus, part. pass. di premere ]. 1. [l atto, l azione di premere, di esercitare una forza sulla superficie di un corpo e, anche, la forza stessa così esercitata: fare una forte p. su qualcosa ;… … Enciclopedia Italiana
pressione — pres·sió·ne s.f. 1a. FO il premere su una superficie o su un oggetto con la mano, con un arto, col corpo, in modo da provocarne una deformazione: fare una leggera pressione con un dito, esercitare una forte pressione su qcs. | forza, spinta… … Dizionario italiano
pressione — s. f. 1. forza □ compressione, stretta CFR. baro 2. (fig.) insistenza, premura, urgenza, sollecitazione, sollecitamento FRASEOLOGIA far pressione (fig.), insistere □ sotto pressione ( … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
pressione — {{hw}}{{pressione}}{{/hw}}s. f. 1 Il premere | Forza esercitata su un corpo, una superficie e sim. 2 Grandezza fisica definita come rapporto fra la componente normale della forza premente su una superficie e la superficie stessa | Pressione… … Enciclopedia di italiano
pressione — pl.f. pressioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
meteorologia — s. f. NOMENCLATURA meteorologia ● classificazione: scientifica, strumentale, climatologica, sinottica; aerologia, biometeorologia, aeromanzia; igrometria, anemologia, barometria, meteorologia aeronautica, termometria, meteoecologia, meteorografo; … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
presso- — près·so conf. 1. TS fisiol., med. pressione, relativo a pressione: pressoterapia 2. TS industr., tecn. a pressione, sotto pressione: pressofusione, pressoiniezione {{line}} {{/line}} VARIANTI: pressio . ETIMO: tratto da pressione … Dizionario italiano
depressione — de·pres·sió·ne s.f. 1. AU TS geogr. porzione di terraferma la cui altitudine è inferiore al livello del mare o all altitudine media delle zone circostanti: la depressione del Mar Morto; estens., avvallamento | TS anat. parte del corpo, organo e… … Dizionario italiano
spingere — spìn·ge·re v.tr. e intr. FO 1a. v.tr., sottoporre qcs. a una pressione momentanea o prolungata per spostarla in una determinata direzione, spec. in avanti: spingere un mobile contro il muro | premere un organo di comando di un meccanismo, in modo … Dizionario italiano
Джорджо Габер — Giorgio Gaber Джорджо Габер, концертное выступление Основная информация Дата рождения … Википедия
contropressione — con·tro·pres·sió·ne s.f. TS fis. in fluidodinamica: pressione che contrasta la fuoriuscita di un fluido da un apertura | termine che indica il valore assoluto della pressione a valle dell apertura o la differenza tra questa e quella a monte… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский