Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

press+up

  • 1 press

    /pres/ * danh từ - sự ép, sự nén, sự bóp, sự ấn =a press of the hand+ cái bóp tay =to give something a slight press+ bóp nhẹ cái gì, ấn nhẹ cái gì - sự đông đúc, sự chen chúc; đám đông chen chúc, đám đông xô lấn =to be lost in the press+ bị lạc trong đám đông chen chúc - sự thúc ép, sự hối hả, sự tất bật =there is a great press of business+ công việc hết sức hối hả tất bật - cuộc hỗn chiến, cuộc loạn đả (trong một trận đánh nhau) - cái ép; máy ép; máy nén bàn là =hydraulic press+ máy ép dùng sức nước - máy in ((cũng) orinting press); nhà máy in; thuật in; sự in =in the press+ đang in (sách...) =to send (go, come) to [the] press+ đưa in, đem in =to correct the press+ chữa những lỗi in =to sign for press+ ký cho in - báo chí =freedom of the press+ quyền tự do báo chí =to be favourably noticed by the press; to have a good press+ được báo chí ca ngợi - tủ đóng vào tường; tủ đứng nhiều ngăn (để quần áo, sách vở...) - (hàng hải) sự căng hết =press of salt (canvas)+ sự căng hết buồm * ngoại động từ - ép, nép, bóp, ấn =to press grapes+ ép nho =to press juice from (out of) orange+ ép (vắt) cam lấy nước =to press the trigger of a gun+ bóp cò súng =to press the button+ ấn nút, bấm nút (cho máy chạy, bấm chuông điện...); (nghĩa bóng) khởi đầu, quyết định - là =to press clothes+ là quần áo - ép chặt, ghì chặt, siết chặt, ôm chặt, bóp chặt =to press someone's hand+ siết chặt tay ai =to press someone to one's heart+ ôm chặt ai vào lòng - thúc ép, thúc bách, dồn ép =to press an attack+ dồn dập tấn công =to press the enemy hard+ dồn ép kẻ địch =to be hard pressed+ bị thúc ép; bị lâm vào cảnh khó khăn o ép =to be pressed with questions+ bị hỏi dồn - thúc giục, giục giã, khẩn hoản, nài ép (ai làm gì) =to press someone for something+ nài ép ai lấy cái gì =to press someone to do something+ thúc giục ai làm cái gì =to press a gilf upon someone+ nài ép ai phải nhận món quà tặng =to press an opinion upon someone+ ép ai phải theo ý kiến - nhấn mạnh =to press the question+ nhấn mạnh vào vấn đề - đè nặng =to press the mind+ đè nặng lên tâm trí * nội động từ - ép, bóp, ấn =to press on a button+ ấn nút (điện...) - xúm xít, túm tụm, chen lấn, quây chặt lấy =to press round someone+ xúm xít quanh ai, quây chặt lấy ai - thúc giục, thúc ép, thúc bách =time presses+ thì giờ thúc bách =nothing remains that presses+ không còn có gì thúc bách, không còn lại việc gì phải làm gấp - hối hả, vội vã, tất bật =to press through a crowd+ hối hả chen lấn qua đám đông - (+ on, upon) đè nặng =to press upon one's mind+ đè nặng lên tâm trí !to press down - ấn xuống, ép xuống, đè xuống !to press for - thúc giục, thúc bách, đòi hỏi thúc bách =to be pressed for money+ túng quẫn =to be pressed for time+ thiếu thì giờ, thì giờ eo hẹp !to press fowrad - hối hả, vội vã !to press on !to press foward - thúc giục, giục giã, thúc gấp !to press out - ép ra, vắt ra !to press up - xúm xít lại, túm tụm lại, quây chặt lại * danh từ - (sử học) sự bắt lính * ngoại động từ - (sử học) bắt (lính); (nghĩa bóng) lấy, tước đoạt =to press something into the service of...+ tước đoạt cái gì để dùng cho... - trưng dụng (ngựa...)

    English-Vietnamese dictionary > press

  • 2 press

    v. Nias
    n. Daim ntawv xov xwm

    English-Hmong dictionary > press

  • 3 press-clipping

    /'pres,kʌtiɳ/ Cách viết khác: (press-clipping) /'pres,klipiɳ/ -clipping) /'pres,klipiɳ/ * danh từ - bài báo cắt ra; đoạn báo cắt ra

    English-Vietnamese dictionary > press-clipping

  • 4 press-cutting

    /'pres,kʌtiɳ/ Cách viết khác: (press-clipping) /'pres,klipiɳ/ -clipping) /'pres,klipiɳ/ * danh từ - bài báo cắt ra; đoạn báo cắt ra

    English-Vietnamese dictionary > press-cutting

  • 5 press campaign

    /'preskæm'pein/ * danh từ - chiến dịch báo chí

    English-Vietnamese dictionary > press campaign

  • 6 press conference

    /'pres'kɔnfərəns/ * danh từ - cuộc họp báo

    English-Vietnamese dictionary > press conference

  • 7 press proof

    /'prespru:f/ * danh từ - bản in th

    English-Vietnamese dictionary > press proof

  • 8 press release

    /'presri'li:s/ * danh từ - lời tuyên bố phát cho các báo

    English-Vietnamese dictionary > press release

  • 9 press run

    /'pres'rʌn/ * danh từ - sự cho chạy máy in (để in cái gì) - số lượng bản in ra

    English-Vietnamese dictionary > press run

  • 10 press-agency

    /'pres,eidʤənsi/ * danh từ - hãng thông tin, thông tấn xã

    English-Vietnamese dictionary > press-agency

  • 11 press-agent

    /'pres,eidʤənt/ * danh từ - người phụ trách quảng cáo (của rạp gát...)

    English-Vietnamese dictionary > press-agent

  • 12 press-bed

    /'presbed/ * danh từ - giường tủ (giường gập gọn lại thành tủ được)

    English-Vietnamese dictionary > press-bed

  • 13 press-box

    /'presbɔks/ * danh từ - chỗ ngồi dành cho phóng viên (ở sân vận động trong các cuộc đấu bóng đá...)

    English-Vietnamese dictionary > press-box

  • 14 press-button warfare

    /'pres,bʌnt'wɔ:feə/ * danh từ - chiến tranh bấm nút (tên lửa...)

    English-Vietnamese dictionary > press-button warfare

  • 15 press-corrector

    /'preskə,rektə/ * danh từ - người sửa bản tin

    English-Vietnamese dictionary > press-corrector

  • 16 press-gallery

    /'pres'gæləri/ * danh từ - khu vực nhà báo (ở nghị viện...)

    English-Vietnamese dictionary > press-gallery

  • 17 press-gang

    /'presgæɳ/ * danh từ - (sử học) bọn đi bắt lính

    English-Vietnamese dictionary > press-gang

  • 18 press-law

    /'preslɔ:/ * danh từ - luật báo chí

    English-Vietnamese dictionary > press-law

  • 19 printing-press

    /'printiɳmə,ʃi:n/ Cách viết khác: (printing-press) /'printiɳ printing-press/ -press) /'printiɳ printing-press/ * danh từ - máy in

    English-Vietnamese dictionary > printing-press

  • 20 clothes-press

    /'klouðzpres/ * danh từ - tủ com mốt (đựng quần áo)

    English-Vietnamese dictionary > clothes-press

См. также в других словарях:

  • Press TV — Saltar a navegación, búsqueda Press TV Programación Noticias, opinión y documentales Propietario IRIB[1] [2] País …   Wikipedia Español

  • Press — may refer to:In publishing: * The press, otherwise known as the journalism business, the newspaper business, the news media, the Fourth Estate or the mass media * A press, publishing house or printer (publisher) * Printing press, a machine that… …   Wikipedia

  • Press TV — Страна Иран Зона вещания …   Википедия

  • Press — Press, n. [F. presse. See 4th {Press}.] 1. An apparatus or machine by which any substance or body is pressed, squeezed, stamped, or shaped, or by which an impression of a body is taken; sometimes, the place or building containing a press or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Press — Press, v. t. [imp. & p. p. {Pressed}; p. pr. & vb. n. {Pressing}.] [F. presser, fr. L. pressare to press, fr. premere, pressum, to press. Cf. {Print}, v.] 1. To urge, or act upon, with force, as weight; to act upon by pushing or thrusting, in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Press — bezeichnet: kurz das sächsischen Eisenbahnverkehrsunternehmen Eisenbahn Bau und Betriebsgesellschaft Pressnitztalbahn als englisches Wort für Presse oft einen Namensteil von Nachrichtenagenturen und Verlagen Press (Zeitung), eine serbische… …   Deutsch Wikipedia

  • press — Ⅰ. press [1] ► VERB 1) move into a position of contact with something by exerting continuous physical force. 2) exert continuous physical force on (something), especially to operate a device. 3) apply pressure to (something) to flatten or shape… …   English terms dictionary

  • press — press[b] (II)[/b] (izg. prȅs) prid. <indekl.> DEFINICIJA uz imenicu SINTAGMA press agencija specijalizirana novinska služba koja prenosi vijesti korisnicima (novinske i RTV kuće i sl.) i distribuira ih; press bilten kratka tiskana izvješća… …   Hrvatski jezični portal

  • press# — press n throng, crush, *crowd, mob, rout, horde Analogous words: *multitude, army, host, legion press vb Press, bear, bear down, squeeze, crowd, jam mean to exert pressure upon something or someone continuously or for a length of time. They are… …   New Dictionary of Synonyms

  • Press — Press, n. [For prest, confused with press.] A commission to force men into public service, particularly into the navy. [1913 Webster] I have misused the king s press. Shak. [1913 Webster] {Press gang}, or {Pressgang}, a detachment of seamen under …   The Collaborative International Dictionary of English

  • press — press1 [pres] vt. [ME pressen < MFr presser < L pressare, freq. of premere, to press < IE base * per , to strike > OSlav p rati, to strike] 1. to act on with steady force or weight; push steadily against; squeeze 2. to depress or… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»