-
41 off-press color proofing
получение допечатной цветопробы (до изготовления печатных форм)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > off-press color proofing
-
42 off-press makeready
1) приправка вне машины2) наладка (узла) вне машиныАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > off-press makeready
-
43 off-press proofing
получение пробного изображения или отпечатка без использования печатной машиныАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > off-press proofing
-
44 off-press system
система, располагающаяся вне печатной машиныАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > off-press system
-
45 off-press color proofing
English-Russian big polytechnic dictionary > off-press color proofing
-
46 off-press system
система, располагающаяся вне печатной машиныEnglish-Russian big polytechnic dictionary > off-press system
-
47 underground press
1. печать, выступающая против традиционных взглядов и нормto be off the press — выходить в свет, выходить из печати
2. модернистские, авангардистские издания для узкого круга -
48 come off the press
-
49 freedom of the press
to be off the press — выходить в свет, выходить из печати
-
50 periodical press
to be off the press — выходить в свет, выходить из печати
English-Russian big polytechnic dictionary > periodical press
-
51 variable cut-off press
English-Russian big polytechnic dictionary > variable cut-off press
-
52 variable cut-off web perfecting press
English-Russian big polytechnic dictionary > variable cut-off web perfecting press
-
53 variable cut-off web press
English-Russian big polytechnic dictionary > variable cut-off web press
-
54 hot off the press
Общая лексика: только что отпечатанный, свеженький (о книге, номере газеты, сообщении и т. п.), свежий номер газеты (as in "the paper was hot off the press," meaning it functions as an adjective phrase), злободневный -
55 hot off the press
идиом.свежеотпечатанныйтолько что из печатитолько что с печатного станкаThis is the latest edition of the Chicago tribune; it's hot off the press.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > hot off the press
-
56 come off the press
-
57 come off the press
uвыходить из печатиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > come off the press
-
58 be off the press
1) Общая лексика: быть выпущенным, быть изданным2) Макаров: выходить в свет, выходить из печати -
59 come off the press
Пословица: выйти в свет, выходить в свет -
60 draw-off press
Строительство: вытяжной пресс
См. также в других словарях:
press-off — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun ( s) Etymology: from the phrase press off, from press (II) + off 1. : the jumping of machine knitted stitches from the needles (as when yarn breaks) 2 … Useful english dictionary
off your own bat — off (your) own bat British & Australian if you do something off your own bat, you do it without anyone else telling you or asking you to do it. He chose to talk to the press off his own bat … New idioms dictionary
off own bat — off (your) own bat British & Australian if you do something off your own bat, you do it without anyone else telling you or asking you to do it. He chose to talk to the press off his own bat … New idioms dictionary
off-presser — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ noun Etymology: off (III) + presser (after press off, v.) : an operator of a machine designed for pressing a particular part (as collar, sleeves, top of trousers) of a garment … Useful english dictionary
Off on a Comet — Author(s) Jules Verne … Wikipedia
Off the Road — … Wikipedia
Off the Sand Road — (2002), subtitled Ghost Stories, Volume One, is a posthumously published collection of short stories by Russell Kirk (1918–1994). It is the first of two such hardcover collections from Ash Tree Press, a small but respected contemporary publisher… … Wikipedia
Off the Wall (album) — Off the Wall Studio album by Michael Jackson Released August 10, 1979 … Wikipedia
Off the Wall — Студийный аль … Википедия
Off-modern — Off modern, a word invented by Svetlana Boym, is defined as a detour into the unexplored potentials of the modern project. It recovers unforeseen pasts and ventures into the side alleys of modern history at the margins of error of major… … Wikipedia
Off the Ground (song) — Off the Ground Photo taken 1977. Single by Paul McCartney from the album Off the Ground … Wikipedia