Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

press+nip

  • 1 nip

    [nip] 1. past tense, past participle - nipped; verb
    1) (to press between the thumb and a finger, or between claws or teeth, causing pain; to pinch or bite: A crab nipped her toe; The dog nipped her ankle.) pincer; donner un coup de dent
    2) (to cut with such an action: He nipped the wire with the pliers; He nipped off the heads of the flowers.) sectionner
    3) (to sting: Iodine nips when it is put on a cut.) piquer
    4) (to move quickly; to make a quick, usually short, journey: I'll just nip into this shop for cigarettes; He nipped over to Paris for the week-end.) faire un saut à
    5) (to stop the growth of (plants etc): The frost has nipped the roses.) brûler
    2. noun
    1) (the act of pinching or biting: His dog gave her a nip on the ankle.) pincement; petit coup de dent
    2) (a sharp stinging quality, or coldness in the weather: a nip in the air.) froid, piquant
    3) (a small drink, especially of spirits.) petit verre
    - nip something in the bud - nip in the bud

    English-French dictionary > nip

  • 2 pinch

    [pin ] 1. verb
    1) (to squeeze or press tightly (flesh), especially between the thumb and forefinger: He pinched her arm.) pincer
    2) (to hurt by being too small or tight: My new shoes are pinching (me).) serrer
    3) (to steal: Who pinched my bicycle?) piquer
    2. noun
    1) (an act of pinching; a squeeze or nip: He gave her a pinch on the cheek.) pincement
    2) (a very small amount; what can be held between the thumb and forefinger: a pinch of salt.) pincée
    - feel the pinch

    English-French dictionary > pinch

См. также в других словарях:

  • Nip/Tuck — Format Medical drama Created by Ryan Murphy Starring …   Wikipedia

  • nip# — nip vb *blast, blight Analogous words: check, *arrest: squeeze, *press: *frustrate, thwart, balk nip n blast, blight (see under BLAST vb) Analogous words: arresting, checking (see …   New Dictionary of Synonyms

  • nip — nip1 [nıp] v past tense and past participle nipped present participle nipping [Date: 1300 1400; : Middle Low German; Origin: nipen] 1.) [I always + adverb/preposition] BrE informal to go somewhere quickly or for a short time = ↑pop ▪ Have we time …   Dictionary of contemporary English

  • NIP (model theory) — In model theory, a branch of mathematical logic, a complete theory T is said to satisfy NIP (or not the independence property ) if none of its formulae satisfy the independence property, that is if none of its formulae can pick out any given… …   Wikipedia

  • nip — nip1 /nip/, v., nipped, nipping, n. v.t. 1. to squeeze or compress tightly between two surfaces or points; pinch; bite. 2. to take off by pinching, biting, or snipping (usually fol. by off): He nipped off a piece of steak and gave it to the dog.… …   Universalium

  • press — Synonyms and related words: AP, Associated Press, Fleet Street, Reuters, UPI, United Press International, accelerate, advice, adviser, advocate, annex, announcer, annunciator, apply pressure, army, ask, aspirator, assault, assemble, assert,… …   Moby Thesaurus

  • nip — Synonyms and related words: abbreviate, abduct, abridge, abscind, absolute zero, abstract, acute pain, adhere to, afflict, agonize, ail, algidity, amputate, and, annex, annihilate, approach, appropriate, arrest, bag, balk, ball the jack, ban, bar …   Moby Thesaurus

  • Carver (Nip/Tuck) — Infobox character | name = The Carver real name = Quentin Costa portrayer = Bruno Campos creator = Ryan Murphy species = gender = Male first = Naomi Gaines (episode 2.07) last = Quentin Costa (episode 3.15) last cause = Incarcerated age =… …   Wikipedia

  • ken-2, kenǝ-, keni-, kenu-; —     ken 2, kenǝ , keni , kenu ;     English meaning: to rub, scrape off; ashes     Deutsche Übersetzung: “kratzen, schaben, reiben”     Note: various with conservative extensions     Material: I. Leichte basis: Gk. κόνις, ιος f. “dust, ash” ( is… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • Fourdrinier machine — The Fourdrinier Machine is the basis for most modern papermaking, and it has been used in some variation since its conception. The Fourdrinier accomplishes all the steps needed to transform a source of wood pulp into a final paper… …   Wikipedia

  • Golden Globe Award/Beste Serien-Hauptdarstellerin – Drama — Golden Globe Award: Beste Serien Hauptdarstellerin – Drama Gewinner und Nominierte in der Kategorie Bester Serien Hauptdarstellerin – Drama (seit 1971 Best Performance by an Actress In A Television Series Drama), die die herausragendsten… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»