Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

press+back

  • 1 press back

    transitive verb potisniti nazaj

    English-Slovenian dictionary > press back

  • 2 squeeze

    [skwi:z] 1. verb
    1) (to press (something) together or from all sides tightly: He squeezed her hand affectionately; He squeezed the clay into a ball.) stisniti
    2) (to force (eg oneself) eg into or through a narrow space: The dog squeezed himself / his body into the hole; We were all squeezed into the back seat of the car.) stlačiti se
    3) (to force something, eg liquid, out of something by pressing: She squeezed the oranges (into a jug); We might be able to squeeze some more money/information out of him.) iztisniti
    2. noun
    1) (an act of squeezing: He gave his sister an affectionate squeeze.) stisk
    2) (a condition of being squeezed: We all got into the car, but it was a squeeze.) gneča
    3) (a few drops produced by squeezing.) izžeti sok
    4) (a time of financial restriction: an economic squeeze.) stiska
    - squeeze up
    * * *
    I [skwi:z]
    noun
    stisk(anje), pritisk, tiščanje, tlačenje; mečkanje, izžemanje; stisk roke, objem(anje); stiska, gneča, naval; izžeti sok (oranže itd.); colloquially denarna stiska; colloquially pritisk, izsiljevanje; odtis kovanca (v vosku itd.)
    to give s.o. a squeeze (of the hand)stisniti komu roko
    to have a narrow (close, tight) squeezeza las uiti
    II [skwi:z]
    transitive verb
    stisniti, stiskati; colloquially stisniti k sebi; stlačiti, (z)mečkati, ožemati, ožeti, iztisniti (out of, from iz), izcediti (sok), izžeti; vtisniti, vriniti, natlačiti ( into v), napolniti; izriniti ( out of iz); napraviti odtis (kovanca itd.) (v vosek itd.); figuratively mučiti, tlačiti; izsiljevati (kaj od koga), iztisniti, izvleči (denar itd.) (out of, from iz); intransitive verb stiskati, mečkati, tlačiti ( into v, through skozi); gnesti se, prerivati se, vriniti se, riniti se ( into v); pustiti se izsiljevati
    squeezeed lemon (orange) — izžeta limona (oranža), figuratively oseba, od katere ne moremo ničesar več pričakovati
    to squeeze the juice of s.o. figuratively izkoriščati, opehariti koga
    to squeeze s.o.'s hand — stisniti komu roko v znak naklonjenosti, sožalja itd.
    to squeeze one's way — riniti se, prerivati se, gnesti se ( through skozi)
    to squeeze o.s. into the bus — zriniti, stlačiti se v avtobus
    to squeeze a tear figuratively iztisniti solzo, potočiti par krokodilovih solz

    English-Slovenian dictionary > squeeze

См. также в других словарях:

  • press back — index repress Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • press back — phr verb Press back is used with these nouns as the object: ↑curl …   Collocations dictionary

  • press back — push backwards, press toward the back …   English contemporary dictionary

  • press-back — /pres bak /, n. a wooden chair back having a design pressed, rather than carved, into its crossrails. * * * …   Universalium

  • press-back — /pres bak /, n. a wooden chair back having a design pressed, rather than carved, into its crossrails …   Useful english dictionary

  • Back to Methuselah — (A Metabiological Pentateuch), by George Bernard Shaw consists of a preface (An Infidel Half Century) and a series of five plays: In the Beginning: B.C. 4004 (In the Garden of Eden), The Gospel of the Brothers Barnabas: Present Day, The Thing… …   Wikipedia

  • back|ped|al — «BAK PEHD uhl», intransitive verb, aled, al|ing or (especially British) alled, al|ling. Informal. 1. to move backward so as to keep away from one s opponent in a boxing match or fight. 2. Figurative. to qualify or retreat from an announced policy …   Useful english dictionary

  • Press to Play — Press to Play …   Википедия

  • Back (Cratère) — Back Localisation Astre Lune Coordonnées 1°  06’  00’’ Nord 80°  42’  00’’ Est [1] …   Wikipédia en Français

  • Back (cratere) — Back (cratère) Back Localisation Astre Lune Coordonnées 1°  06’  00’’ Nord 80°  42’  00’’ Est [1] …   Wikipédia en Français

  • Press to Play — Album par Paul McCartney Sortie 1er septembre 1986 Enregistrement mars mai, octobre décembre 1985 Durée 58:53 Producteur …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»