-
1 presionar
v.1 to press.El grupo presionó a Lisa The group pressed=coerced Lisa.Ella presionó el botón She pressed the button.Ricardo presionó los trámites Richard pressed the procedures.2 to pressurize, to put pressure on.* * *1 (objeto) to press2 (persona) to pressure, put pressure on* * *verb1) to press, push2) pressure* * *1. VT1) [+ botón, tecla] to press2) [+ persona] to pressure, pressurize, put pressure onpresionar a algn para que haga algo — to pressure o pressurize sb into doing sth, put pressure on sb to do sth
el ministro, presionado por los fabricantes, accedió — the minister, under pressure from the manufacturers, agreed
2.VI to press* * *1.verbo transitivoa) ( coaccionar) to put pressure on, to pressure (esp AmE), to pressurize (esp BrE)lo presionaron para que se retirara — he was pressured o pressurized into withdrawing
b) <botón/timbre> to press2.presionar vi (Dep) to put on the pressurepresionar SOBRE algo/alguien — to put pressure on something/somebody, bring pressure to bear on something/somebody (frml)
* * *= press, squeeze, lobby, press.Ex. To read a borrower label place the scanner on the left side of the label and move it from left to right across the bar codes, pressing lightly to keep it in direct contact with the label.Ex. Squeezed between the upper and nether milestones of increasing demand and dwindling resources, individual librarians develop ways in which to make their jobs easier.Ex. They should be in the best position to lobby all the key organizations so that their viewpoint can be taken into account when legislation is being drafted and discussed.Ex. The books were then collated to ensure that each was made up correctly, and they were finally folded in half, pressed, and baled up for delivery or storage = A continuación, los cuardenillos se juntaban con objeto de cada libro estuviese completo y, finalmente, se doblaban por la mitad, se presionaban y se embalaban para su envío o almacenamiento.----* entrar presionando = snap into.* estar presionado = be under the gun.* mantener presionado = hold down.* presionar para conseguir Algo = press for.* * *1.verbo transitivoa) ( coaccionar) to put pressure on, to pressure (esp AmE), to pressurize (esp BrE)lo presionaron para que se retirara — he was pressured o pressurized into withdrawing
b) <botón/timbre> to press2.presionar vi (Dep) to put on the pressurepresionar SOBRE algo/alguien — to put pressure on something/somebody, bring pressure to bear on something/somebody (frml)
* * *= press, squeeze, lobby, press.Ex: To read a borrower label place the scanner on the left side of the label and move it from left to right across the bar codes, pressing lightly to keep it in direct contact with the label.
Ex: Squeezed between the upper and nether milestones of increasing demand and dwindling resources, individual librarians develop ways in which to make their jobs easier.Ex: They should be in the best position to lobby all the key organizations so that their viewpoint can be taken into account when legislation is being drafted and discussed.Ex: The books were then collated to ensure that each was made up correctly, and they were finally folded in half, pressed, and baled up for delivery or storage = A continuación, los cuardenillos se juntaban con objeto de cada libro estuviese completo y, finalmente, se doblaban por la mitad, se presionaban y se embalaban para su envío o almacenamiento.* entrar presionando = snap into.* estar presionado = be under the gun.* mantener presionado = hold down.* presionar para conseguir Algo = press for.* * *presionar [A1 ]vt1 (coaccionar) to put pressure on, to pressure ( esp AmE), to pressurize ( esp BrE), to bring pressure to bear on ( frml)lo presionaron para que se retirara del concurso he was pressured o pressurized into withdrawing from the competition2 ‹botón/timbre› to press■ presionarvito put on the pressureel equipo presionó sin lograr el empate the team put on the pressure o put pressure on their opponents but failed to tie the gamepresionar SOBRE algo/algn to put pressure ON sth/sb, bring pressure to bear ON sth/sb ( frml)presionaron sobre las autoridades para que abrieran la frontera the authorities were put under pressure o pressure was brought to bear on the authorities to open the border* * *
presionar ( conjugate presionar) verbo transitivo
verbo intransitivo (Dep) to put on the pressure
presionar verbo transitivo
1 (un timbre, etc) to press
2 (a una persona) to put pressure on
' presionar' also found in these entries:
Spanish:
apremiar
- apretar
- atosigar
- empujar
- oprimir
English:
dig
- lean on
- lobby
- press
- pressure
- pressurize
- push
* * *♦ vt1. [apretar] to press;presione la tecla de retorno press o hit the return key2. [coaccionar] to pressurize, to put pressure on;lo presionaron para que aceptara they put pressure on him to accept3. [en baloncesto] to press;[en fútbol, rugby] to put pressure on♦ vi[en baloncesto] to press; [en fútbol, rugby] to put on the pressure* * *I v/t2 figput pressure on, pressure* * *presionar vt1) : to pressure2) : to press, to pushpresionar vi: to put on the pressure* * *presionar vb1. (pulsar) to press2. (forzar) to pressure
См. также в других словарях:
presionar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: presionar presionando presionado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. presiono presionas presiona… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Batch — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase procesamiento por lotes. En DOS, OS/2 y Microsoft Windows un archivo batch es un archivo de procesamiento por lotes. Se trata de archivos de texto sin formato, guardados con la… … Wikipedia Español
Protocolos de encaminamiento — Saltar a navegación, búsqueda Usar archivos por lotesCon los archivos por lotes, que se denominan también programas de proceso por lotes o secuencias de comandos, puede simplificar tareas rutinarias o repetitivas. Un archivo por lotes es un… … Wikipedia Español
Buzón de voz — Saltar a navegación, búsqueda El buzón de voz es un sistema centralizado de manejo de mensajes telefónicos para un gran grupo de personas. Permite a los usuarios recibir, almacenar y gestionar mensajes de voz de las personas que le llaman cuando… … Wikipedia Español
Centericq — Saltar a navegación, búsqueda Centericq Centericq funcionando en konsole, KDE konst.org.ua/centericq … Wikipedia Español
Clic (informática) — Para el evento de programación, véase eventos de mouse. En informática, se denomina clic, hacer clic, clicar , cliquear o pinchar a la acción de pulsar cualquiera de los botones de un mouse o ratón de computadora. Como resultado de esta operación … Wikipedia Español
Keylogger — Una base de datos de un keylogger tipo software. Un keylogger (derivado del inglés: key (tecla) y logger (registrador); registrador de teclas) es un tipo de software o un dispositivo hardware específico que se encarga de registrar las pulsaciones … Wikipedia Español
Lilith Aensland — Personaje de Darkstalkers Primera aparición Darkstalkers 2 Lugar de nacimiento Espacio sellado en algún lugar de Makai Fecha de nacimiento 1688 (su formación tuvo lugar aproximadamente 10 años despué … Wikipedia Español
System (stdlib) — Saltar a navegación, búsqueda La función system() está incluída en la biblioteca cuya cabecera es <stdlib.h>. System permite ejecutar a su vez otras funciones como: cls , dir o pause . Por ejemplo, al escribir system ( pause ) se está… … Wikipedia Español
Tabla de frecuencias — Saltar a navegación, búsqueda Una tabla de frecuencias (también conocida como tabla de relaciones de frecuencias) Así como las gráficas de barras, los histogramas se usan para resaltar la diferencia entre las clases que se han agrupado los datos … Wikipedia Español
Trixbox — Consola de administración web de Trixbox CE Desarrollador fonality … Wikipedia Español