-
21 presidential election cycle concept
Мнение некоторых инвесторов о том, что основные перемены на рынке акций можно предсказывать на основе четырехлетнего цикла президентских выборов, когда курсы акций падают вскоре после выборов, а в середине срока акции начинают расти в цене.Англо-русский словарь по инвестициям > presidential election cycle concept
-
22 disputed presidential election
Политика: оспариваемые президентские выборы (англ. термин взят из статьи в газете New York Times; в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль)Универсальный англо-русский словарь > disputed presidential election
-
23 fraudulent presidential election
Политика: фальсифицированные президентские выборы (англ. термин взят из статьи в газете Times, Великобритания)Универсальный англо-русский словарь > fraudulent presidential election
-
24 in a presidential election
Политика: на президентских выборах (англ. цитата приводится из статьи в Wall Street Journal)Универсальный англо-русский словарь > in a presidential election
-
25 in the next presidential election
Политика: на следующих президентских выборах (англ. цитата заимствована из статьи в газете Los Angeles Times)Универсальный англо-русский словарь > in the next presidential election
-
26 it was a launch pad for Presidential election
Общая лексика: это был трамплин для предстоящих президентских выборовУниверсальный англо-русский словарь > it was a launch pad for Presidential election
-
27 it was a launching pad for Presidential election
Общая лексика: это был трамплин для предстоящих президентских выборовУниверсальный англо-русский словарь > it was a launching pad for Presidential election
-
28 result of the country's presidential election
Политика: результаты прошедших в стране президентских выборов (англ. термин взят из репортажа BBC News; в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль)Универсальный англо-русский словарь > result of the country's presidential election
-
29 rig the presidential election
Политика: фальсифицировать результаты президентских выборов (in favo(u)r of... - в пользу... ; англ. цитата - из статьи в газете Times, Великобритания; контекстуальный перевод)Универсальный англо-русский словарь > rig the presidential election
-
30 until after the presidential election
Политика: пока не состоятся выборы президента (англ. цитата - из статьи в газете New York Times), до окончания президентских выборов (англ. цитата приводится из репортажа BBC News)Универсальный англо-русский словарь > until after the presidential election
-
31 withdrawal from the upcoming presidential election
Универсальный англо-русский словарь > withdrawal from the upcoming presidential election
-
32 flood of coverage which surrounded the American presidential election
поток материалов в средствах массовой информации, посвященных президентским выборам в СШАPolitics english-russian dictionary > flood of coverage which surrounded the American presidential election
-
33 poll opens for presidential election
Politics english-russian dictionary > poll opens for presidential election
-
34 the scene is set for presidential election
Politics english-russian dictionary > the scene is set for presidential election
-
35 presidential campaign
= presidential election campaign кампания по выборам президента -
36 election
n1) выборы2) избрание•to accept an election — соглашаться с избранием; принимать избрание
to be well placed to win the next general election — занимать хорошие позиции для того, чтобы победить на следующих всеобщих выборах
to bode ill for next year's election — служить плохим предзнаменованием для выборов, которые состоятся на будущий год
to bring the election forward — приближать дату проведения выборов; проводить выборы досрочно
to call an election — назначать / объявлять выборы
to call off / to cancel election — отменять выборы
to carry out one's election pledges — выполнять предвыборные обещания
to congratulate smb on his / her election — поздравлять кого-л. с избранием
to defend the strongly contested results of the election — защищать активно оспариваемые результаты выборов
to disqualify smb from taking part in the general election — лишать кого-л. права участвовать во всеобщих выборах
to give a guarded welcome to smb's election — сдержанно приветствовать чье-л. избрание
to go ahead with the election — принимать решение о проведении выборов (несмотря на что-л.)
to hold election under one's own terms — проводить выборы на своих условиях
to lead the government into the next general election — руководить правительством до следующих всеобщих выборов
to lose an election by a margin of the five seats — проигрывать выборы, получив на пять мест меньше соперника
to nominate smb for election — выдвигать чью-л. кандидатуру
to schedule election for January — намечать / планировать выборы на январь
to seek a second term in the presidential election — добиваться переизбрания на второй срок на президентских выборах
to stand against a party in election — выступать против какой-л. партии на выборах
to stand for election — баллотироваться на выборах, выставлять свою кандидатуру
- aftermath of an electionto trail far behind in the election — намного отставать от кого-л. на выборах
- alleged irregularities during the election
- all-out election
- all-race election
- annulment of the election
- apartheid election
- assessment of the election outcome
- bitterly contested election
- bread-and-butter election
- call for free election
- cancellation of the election
- cantonal election
- close election
- comfortable election
- coming election
- competitive election
- conclusion of the election
- Congressional election
- consequences of the election
- contested election
- contribution to the election
- controversial election
- council election
- counting continued in local government election
- crucial election
- defeat at an election
- deferment of election
- democratic election
- direct election for the presidency
- disputed election
- disruption of election
- early election
- election by proportional representation
- election comes amid increasing tension
- election goes into a second round
- election has continued into its second unscheduled day
- election has entered its final stages
- election held several months ahead of schedule
- election is far from straightforward
- election on a factory and enterprise basis
- election on a population basis
- election saw violence
- election seems to be in the bag for smb
- election was a farce
- election was a neck and neck race
- election was conducted peacefully
- election was successful
- election will be about deciding...
- election will go ahead as scheduled
- election will result in a victory for...
- elections are a day away
- elections are being held throughout the country
- elections are due
- elections to an assembly
- Euro-election
- fair election
- federal election
- fiercely fought election
- forthcoming election
- free election
- full election
- general election
- genuine election
- gubernatorial election
- hell-bent for election
- his election is already assured
- honest election
- if the next election goes against them
- illegitimate election
- impending election
- inconclusive election
- issue in the election
- leadership election
- legislative election
- local council election
- local election
- local government election
- low turnout for the election
- mayoral election
- midterm election
- mock election
- multiracial election
- national election
- national legislative election
- new-style election
- nonracial election
- nullification of the election
- off-year election
- open election
- orderly conduct of an election
- outcome of the election
- outright winner in an election
- parliamentary election
- party eligible to stand in the election
- party's poor showing in the election
- popular election
- presidential election
- pre-term election
- prompt election
- provincial election
- racially segregated election
- rehearsal for a general election
- re-run of election
- rigged election
- rigged-up election
- rigging of election
- right to vote in the election
- run-off election
- run-up to the election
- semi-free election
- sham election
- smb is well on course to win the general election
- special election
- staged election
- statute of election
- stealing of election
- strong showing in an election
- tainted election
- that could lose them the election
- the first round of election has ended inconclusively
- the scene is set for presidential election
- there is no clear outcome of the election
- this side of the general election
- tough election
- two-stage election
- unofficial results in the election
- upcoming election
- valid election
- war-torn election
- watershed election
- winning the election was the easy bit
- with the election looking in the country
- writ for a general election -
37 election
1. n выборы2. n выборstudents will make their election of courses — студенты выберут дисциплины, которые они хотят изучать
3. n отбор4. n рел. предопределение; участь избранникаСинонимический ряд:1. choosing (noun) alternative; choice; choosing; option; pick; preference; selecting; selection2. choosing by casting votes (noun) balloting; choosing by casting votes; constitutional right; elective franchise; plebiscite; polls; primaries; suffrage; voting -
38 presidential
ˌprezɪˈdenʃəl прил.
1) президентский presidential election ≈ президентские выборы presidential year ≈ амер. год выборов президента presidential draft ≈ мобилизация в президенты (выдвижение в президенты политического деятеля, который не выказывает особенного желания делать это)
2) ист. губернаторский, относящийся к губернатору (в Индии) президентский;
относящийся к президентству - * election выборы президента - * electors (американизм) коллегия выборщиков президента - candidate for the Republican * nomination кандидат на пост президента от республиканской партии - * year (американизм) (разговорное) год выборов президента - * government президентская форма правления;
правительство назначаемое и возглавляемое президентом (в отличии от кабинетной системы;
ср. Cabinet system( of government)) - * succession( американизм) порядок замещения поста президента в случае его смерти или недееспособности директорский presidential президентский;
presidential year амер. год выборов президента presidential президентский;
presidential year амер. год выборов президентаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > presidential
-
39 presidential
1. a президентский; относящийся к президентствуcandidate for the Republican presidential nomination — кандидат на пост президента от республиканской партии
2. a директорский -
40 election
[ɪˈlekʃən]accept an election признавать результаты выборов call early election назначать досрочные выборы call election назначать выборы council election муниципальные выборы county council election выборы в совет округа early election досрочные выборы election выбор election выборы; general (special) election всеобщие (амер. дополнительные) выборы; to hold an election проводить выборы election выборы election избрание election отбор election рел. предопределение election attr. избирательный, связанный с выборами; election campaign избирательная кампания election by direct suffrage прямые выборы election by direct vote прямые выборы election by proportional representation выборы путем пропорционального представительства election of officers выборы должностных лиц election scrutiny committee комиссия по проверке правильности подсчета избирательных бюллетеней election to parliament выборы в парламент election validation committee комиссия по утверждению результатов выборов election выборы; general (special) election всеобщие (амер. дополнительные) выборы; to hold an election проводить выборы general election всеобщие выборы election выборы; general (special) election всеобщие (амер. дополнительные) выборы; to hold an election проводить выборы indirect election непрямые выборы invalidate an election считать выборы недействительными landslide election победа на выборах подавляющим большинством голосов list election выборы по списку local council election выборы в местные органы самоуправления local election выборы в местные органы власти local election выборы в органы местного самоуправления local election местные выборы majority election выборы большинством голосов majority election избрание большинством голосов municipal election муниципальные выборы new election новые выборы presidential election президентские выборы primary election предварительные выборы quash an election признавать недействительными результаты голосования uninominal election выборы с единственным кандидатом win an election побеждать на выборах
См. также в других словарях:
Presidential election campaign fund checkoff — The presidential election campaign fund checkoff appears on US income tax return forms as the question Do you want $3 of your federal tax to go to the Presidential Election Campaign Fund? Originally $1 and implemented in the 1970s as an attempt… … Wikipedia
Presidential Election Reform Act — The Presidential Election Reform Act was a proposed initiative in the state of California to alter the way the state s electoral votes for president are distributed among presidential candidates. Background The initiative, [http://ag.ca.gov/cms… … Wikipedia
Presidential Election Cycle (Theory) — A theory developed by Yale Hirsch that states that U.S. stock markets are weakest in the year following the election of a new U.S. president. According to this theory, after the first year, the market improves until the cycle begins again with… … Investment dictionary
presidential election cycle theory — A theory that stock market trends can be predicted and explained by the four year presidential election cycle. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
presidential election — An election at which a President of the United States is elected, albeit indirectly by the election of presidential electors. 25 Am J2d Elect § 9 … Ballentine's law dictionary
presidential election — national election of a president by popular vote … English contemporary dictionary
Indonesian presidential election, 2004 — Presidential elections were held in Indonesia on Monday July 5, and Monday September 20, 2004. In the second round former security minister Susilo Bambang Yudhoyono defeated incumbent President Megawati Sukarnoputri. Yudhoyono was inaugurated on… … Wikipedia
Russian presidential election, 2004 — Presidential elections were held in Russia on March 14, 2004. Incumbent Vladimir Putin was seeking a second full four year term. He was re elected with 71.31% of the vote.Results Candidatesergey GlazyevGlazyev was Minister for Foreign Trade under … Wikipedia
Russian presidential election, 1996 — Presidential elections were held in Russia in 1996. Incumbent Russian President Boris Yeltsin was seeking a four year term. The first round was held on Sunday, June 16 1996. Boris Yeltsin and Communist challenger Gennady Zyuganov met in the… … Wikipedia
Indonesian presidential election, 2009 — Presidential elections will be held in Indonesia in 2009. [ [http://www.angelfire.com/ma/maxcrc/2009.html 2009 Electoral Calendar next elections ] ] The incumbent Susilo Bambang Yudhoyono will seek a second term, while his predecessor Megawati… … Wikipedia
Somaliland presidential election, 2009 — Presidential elections will be held in Somaliland on 29 March 2009. [ [http://www.unpo.org/content/view/8395/142/ UNPO Somaliland: Presidential Elections Date Confirmed ] ] They were originally scheduled for 31 August 2008, [ [http://www.mherrera … Wikipedia