-
41 Executive Office of the President
орг.гос. упр., амер. Исполнительное управление Президента США; Администрация Президента США (участвует в разработке и контроле реализации государственной политики и президентских программ)See:White House Office, Council of Economic Advisers, Council on Environmental Quality, Domestic Policy Council, National Economic Council, National Security Council, Office of Administration, Office of Faith-Based and Community Initiatives, Office of Global Communications, Office of Management and Budget, Office of National AIDS Policy, Office of National Drug Control Policy, Office of Science and Technology Policy, Office of the United States Trade Representative, President's Foreign Intelligence Advisory Board, White House Military Office, USA Freedom Corps Volunteer Network, vice president, cabinet 1. 1) а)Англо-русский экономический словарь > Executive Office of the President
-
42 White House Office
Секретариат, канцелярия, помощники президента [ Assistant to the President], пресс-служба и другие службы резиденции президента США - составная часть Исполнительного управления президента [ Executive Office of the President]. Деятельностью аппарата руководит его глава [Chief of Staff to the President]English-Russian dictionary of regional studies > White House Office
-
43 Executive Office of the President
Руководящие подразделения исполнительной власти, подчиненные непосредственно президенту США и оказывающие ему помощь в выполнении им своих обязанностей. Управление создано в 1939 по указу [ executive order] президента Рузвельта [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)]. Составными частями Управления являются (на 1993-94): Управление Белого дома [ White House Office], Административно-бюджетное управление [ Office of Management and Budget], Экономический совет при президенте [ Council of Economic Advisers], Совет национальной безопасности [ National Security Council], Управление Торгового представителя [ Office of the United States Trade Representative], Совет по качеству окружающей среды [ Council on Environmental Quality], Управление по разработке политики в области науки и техники [ Office of Science and Technology Policy], Управление по национальной политике борьбы с наркотиками [ Office of National Drug Control Policy], Национальный совет по стратегическим материалам [National Critical Materials Council] и Административное управление [ Office of Administration]English-Russian dictionary of regional studies > Executive Office of the President
-
44 head office
main office — главная контора; главная редакция; штаб
front office — дирекция, правление; главное управление, администрация
English-Russian dictionary of Information technology > head office
-
45 Executive Office of the President
EOP, Executive Office of the PresidentEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Executive Office of the President
-
46 Assistant to the President
Должностное лицо, курирующее отдельное направление деятельности исполнительных органов власти; руководящий работник Исполнительного управления при президенте США [ Executive Office of the President]; у Президента США [ President, U.S.] - 18 помощников (2000)English-Russian dictionary of regional studies > Assistant to the President
-
47 executive office
гос. упр. исполнительный орган [комитет\], исполнительное управление (орган или система органов, участвующая в реализации исполнительной власти)Syn:See:* * * -
48 Old Executive Office Building
Здание в г. Вашингтоне, недалеко от Белого дома [ White House]. Построено в 1871-88 по проекту архитектора А. Малетта [Mullett, Alfred Bult] (1834-1890) первоначально для Государственного департамента [ Department of State, U.S.], военного [ War Department] и военно-морского министерств [ Department of the Navy]. В настоящее время используется Исполнительным управлением Президента [ Executive Office of the President]тж State, War and Navy Building; Eisenhower Executive Office BuildingEnglish-Russian dictionary of regional studies > Old Executive Office Building
-
49 the Oval Office
aмep.1) Oвaльный кaбинeт (paбoчий кaбинeт пpeзидeнтa CШA в Бeлoм дoмe)The President of the United States will address the nation on radio and television from his Oval Office (The Times)2) "oвaльный кaбинeт", пocт пpeзидeнтa CШAWith Carter in the Oval Office, the Democrats chose in Byrd a man well-equipped to push the Administration programs (The Times) -
50 White House Military Office
орг.сокр. WHMO гос. упр., амер. Военное управление Белого дома* (ведомство в составе администрации президента США; координирует работу нескольких отделов, в т. ч. отдела по связи, транспорту, продовольственному снабжению и т. д.)See:Англо-русский экономический словарь > White House Military Office
-
51 White House Office
гос. упр. аппарат Белого дома (включает секретариат, канцелярию, помощников президента, пресс-службу и др.; составная часть Исполнительного управления президента)See: -
52 Oath of Office
1.В соответствии с Конституцией США [ Constitution, U.S.] (раздел 1 статьи II) вступающий в должность президента США приносит присягу, либо делает торжественное заявление: "Торжественно клянусь (заявляю), что буду добросовестно исполнять должность президента Соединенных Штатов и всеми силами поддерживать, охранять и защищать Конституцию Соединенных Штатов" ["I do solemnly swear (or affirm) that I will faithfully execute the office of President of the United States, and will to the best of my ability, preserve, protect and defend the Constitution of the United States"]. Присягу принято приносить на Библии, однако это не обязательное требование. Присяга принимается председателем Верховного суда США [ Chief Justice of the United States]2.Аналогичная присяга, приносимая вступающим в должность губернатора штата. Принимается председателем Верховного суда штатаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Oath of Office
-
53 Executive Office of the President
Исполнительное управление президента СШАБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Executive Office of the President
-
54 Executive Office of the President
1) Общая лексика: ИУП, Исполнительное управление президента2) Военный термин: канцелярия президента3) Экономика: Исполнительное управление президента СШАУниверсальный англо-русский словарь > Executive Office of the President
-
55 Executive office of the President
1) Общая лексика: ИУП, Исполнительное управление президента2) Военный термин: канцелярия президента3) Экономика: Исполнительное управление президента СШАУниверсальный англо-русский словарь > Executive office of the President
-
56 conterminous terms of office of the President and his chief adviser
Универсальный англо-русский словарь > conterminous terms of office of the President and his chief adviser
-
57 executive office (of the US President)
Политика: администрация (президента США), аппарат (президента США)Универсальный англо-русский словарь > executive office (of the US President)
-
58 he was elected twice to the office of president
Общая лексика: он дважды избирался на пост президентаУниверсальный англо-русский словарь > he was elected twice to the office of president
-
59 run for the office of president
Дипломатический термин: выставлять свою кандидатуру на пост президентаУниверсальный англо-русский словарь > run for the office of president
-
60 the President's oath of office
Общая лексика: присяга президента при вступлении в должностьУниверсальный англо-русский словарь > the President's oath of office
См. также в других словарях:
Minister of State in the President's Office (Zimbabwe) — The Minister of State in the President s Office is a non cabinet ministerial position in the government of Zimbabwe.[1] The position is vacant, following the promotion of John Nkomo to Vice President.[2] References ^ Mugabe swears in 19 deputy m … Wikipedia
Minister of State for National Security in the President's Office (Zimbabwe) — The Minister of State for National Security in the President’s Office is a non cabinet ministerial position in the government of Zimbabwe. The incumbent is Sydney Sekeramayi.[1] It oversees: Central Intelligence Organisation References ^ New… … Wikipedia
Minister of State in the Vice-President's Office (Zimbabwe) — The Minister of State in the Vice President s Office is a non cabinet ministerial position in the government of Zimbabwe. There are two incumbents: Flora Buka and Sylvester Nguni. The duties of the position have yet to be publicly defined.[1]… … Wikipedia
President of Ukraine — Президент України … Wikipedia
Office of Science and Technology Policy — Agency overview Formed May 11, 1976 Preceding agency Office of Science and Techno … Wikipedia
President of France — President of the French Republic … Wikipedia
President of Mexico — President of the United Mexican States … Wikipedia
President of Argentina — President of the Argentine Nation Presidente de la Nación Argentina Presidential Standard … Wikipedia
President of Moldova — Preşedintele Republicii Moldova Standard of the President of Moldova … Wikipedia
President of the Confederate States of America — Former political post Great Seal of the Confederate States … Wikipedia
President of Liberia — President of the Republic of Liberia Coat of arms of Liberia … Wikipedia