-
1 presents
nაწმყო დროები, ჩუქნის, შეაქვს, წარადგენს -
2 present
§ დამსწრე; აწმყო დრო; საჩუქარი§1 დამსწრეall those present ყველა, ვინც ესწრებაI was present at a lecture ლექციაზე ვიყავი // ლექციას დავესწარი2 ახლანდელი, აწინდელიpresent stage / time ახლანდელი პერიოდი / დროat the present time ჩვენს დროში / ამჟამად●●the present tense აწმყო დრო (გრამატიკაში)3 აწმყოuntil / up to the present დღემდე●●for the present I'll say nothing ჯერჯერობით არაფერს ვიტყვი4 საჩუქარი5 ჩუქება (აჩუქებს)6 წარდგენა (წარადგენს, წარუდგინეს)he presented a thesis / the documents დისერტაცია / საბუთები წარადგინა7 გამოცხადება (გამოცხადდება)I'll speak to her when the occasion presents itself დაველაპარაკები, როცა შესაძლებლობა მომეცემაthis is irrelevant to the present situation ამ სიტუაციასთან ამას კავშირი არა აქვს●●who will succeed to the British throne after the present queen? ვინ ავა ბრიტანეთის ტახტზე ახლანდელი დედოფლის შემდეგ?he states that he was present ამტკიცებს, ვესწრებოდიოeverybody who is anybody will be present ყველა, ვინც კი რამეს წარმოადგენს, დაესწრებაpresent / past participle აწმყო / ნამყო დროის მიმღეობა -
3 difficulty
§ სიძნელეthis added to our difficulties ეს კიდევ ჩვენს სიძნელეებს დაემატა/დაერთო§1 სიძნელე, დაბრკოლება, გართულება, სირთულეhe met with difficulties სიძნელეებს / სირთულეებს წააწყდა2 გასაჭირი, გაჭირვებაyou must provide for any kind of difficulty ყოველგვარი დაბრკოლებისთვის მზად უნდა იყო●●we are labouring under considerable difficulties საკმაოდ მძიმე პირობებში გვიხდება ყოფნაto master difficulties სიძნელეების გადალახვა / დაძლევა -
4 handsome
1 ლამაზიa handsome man / gesture / conduct / building ლამაზი კაცი / ჟესტი / ქცევა / შენობა2 საკმაოდ დიდი, უხვი -
5 itself
თვითონ, თვით, თავისთავადthe picture in itself is worthless, but… თავისთავად ნახატს არავითარი ღირსება არა აქვს, მაგრამ...I'll speak to her when the occasion presents itself დაველაპარაკები, როცა შესაძლებლობა მომეცემა -
6 occasion
§ შემთხვევა, დამართება, მიყენება§1 შემთხვევა, შესაძლებლობაI have had no occasion to speak to her მასთან ლაპარაკის შესაძლებლობა არ მქოდნა / არ მქონიაI'll speak to her when the occasion presents itself დაველაპარაკები, როცა შესაძლებლობა მომეცემაhe comes to town on occasion როცა შესაძლებლობა აქვს, ქალაქში ჩამოდისto seize / take the occasion შემთხვევით სარგებლობა●●I've met him on several occasions რამდენიმეჯერ შემხვდა2 ამბავი, გარემოება, ვითარებაa happy occasion სასიამოვნო ამბავი (ბავშვის დაბადება, დაქორწინება და სხვ)let's celebrate / mark the occasion მოდი, ეს ამბავი აღვნიშნოთ!3 მიზეზიthis was the occasion for another quarrel ეს კიდევ ერთი ჩხუბის მიზეზი გახდა●●you have no occasion to complain სასაყვედურო არაფერი გაქვსon the occasion of გამო, მიზეზით, დაკავშირებითon the occasion of his arrival / birthday მისი ჩამოსვლის / დაბადების დღის გამო●●he was equal to the occasion სათანადო დონეზე იდგა // თავი არ შეირცხვინა4 გამოწვევა (გამოიწვევს)his appearance occasioned much indignation მისმა გამოჩენამ დიდი აღშფოთება გამოივწიაshe had no dress fit for the occasion ამ შემთხვევისათვის შესაფერი კაბა არ ჰქონდაhe was not equal to the occasion ამ სიტუაციაში / მდგომარეობაში ვერ გამოდგა // ამ სიტუაციას თავი ვერ გაართვაthis is a far-reaching occasion ეს ისეთი ამბავია, რომელსაც შეიძლება ბევრი რამ მოჰყვეს
См. также в других словарях:
presents — pres·ents / pre zənts/ n pl: the words, statements, or document (as a deed) under consideration know all persons by these presents Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. presents … Law dictionary
presents — The present instrument. The phrase these presents is used in any legal document to designate the instrument in which the phrase itself occurs … Black's law dictionary
presents — See these presents … Ballentine's law dictionary
Presents Kumbia Kings — Saltar a navegación, búsqueda Presents Kumbia Kings Álbum de Kumbia Kings Publicación 1 de abril de 2003 Género(s) Cumb … Wikipedia Español
Presents pour le socialisme (Colombie) — Présents pour le socialisme Presentes por el Socialismo (« Présents pour le socialisme ») est un parti politique colombien fondé en 1996 et regroupant des militants venus des diverses familles de la gauche (trotskistes, maoïstes). Il… … Wikipédia en Français
Présents pour le socialisme (Colombie) — Présents pour le socialisme Presentes por el Socialismo (« Présents pour le socialisme ») est un parti politique colombien fondé en 1996 et regroupant des militants venus des diverses familles de la gauche (trotskistes, maoïstes). Il… … Wikipédia en Français
Présents pour le socialisme (colombie) — Présents pour le socialisme Presentes por el Socialismo (« Présents pour le socialisme ») est un parti politique colombien fondé en 1996 et regroupant des militants venus des diverses familles de la gauche (trotskistes, maoïstes). Il… … Wikipédia en Français
Presents des Rois mages — Présents des Rois mages D après la tradition les « Rois Mages » vinrent adorer Jésus et lui apporter des cadeaux peu après sa naissance (or, encens et myrrhe). Dans le monastère Saint Paul du Mont Athos, il y a un reliquaire en or du… … Wikipédia en Français
Présents des rois mages — D après la tradition les « Rois Mages » vinrent adorer Jésus et lui apporter des cadeaux peu après sa naissance (or, encens et myrrhe). Dans le monastère Saint Paul du Mont Athos, il y a un reliquaire en or du XVe siècle qui… … Wikipédia en Français
Presents Guitar Duets — Infobox Album | Name = Presents Guitar Duets Type = Album Artist = Joan of Arc Released = July 26 2005 Recorded = Genre = Experimental/Indie Rock Length = 50:26 Label = Record Label Records Producer = ??? Reviews = Last album = Joan of Arc, Dick… … Wikipedia
Presents Author Unknown — Infobox Album | Name = Presents Author Unknown Type = Album Artist = Jason Falkner Released = August 13, 1996 Recorded = Madhatter Studios, Winter 1995 Genre = Rock Length = 44:12 Label = Elektra Entertainment Producer = Jason Falkner Reviews =… … Wikipedia