-
101 TIME
lúmë (translated "hour" in LotR:94; allative lúmenna is attested. Note: lúmë also means "darkness"). Pl. locative lúmissen “at the times” (VT49:47). Cf. also lú (= "a time, occasion"). FIXED TIME asar (Vanyarin athar) (festival); pl. asari is attested. ONCE UPON A TIME yassë, yalúmessë, yáressë (Note: the first of these seems to clash with *yassë "in/on which".) MEAL TIME mat (matt-) AT ONE TIME (in the past), see ONCE. AT THIS TIME silumë (referring to the present of the time of speech). The word talumë is translated “at this time” in the sense of “at the time we are thinking or speaking of”, hence de facto meaning *”at that time” (the element ta- is normally defined “that”, not “this”). –LU, WJ:399/VT39:31, YA, QL:59, VT49:11-12 -
102 Present continuous for the future
Употребление Present continuous для обозначения будущего времени1) Present continuous может использоваться для обозначения будущего события, спланированного или организованного заранее.They are arriving at the airport at 5 pm. — Они прибывают в аэропорт в 5 вечера.
2) Более широко Present continuous используется в контексте глаголов передвижения из одного места в другое, такими как arrive - прибывать, come - приходить, drive - ехать, fly - лететь, go - идти, leave - уходить, travel - путешествовать, глаголов нахождения в некотором месте, например stay - пребывать, remain - оставаться, а также глаголов do - делать, have - иметь (например, to have a drink, to have breakfast). В сочетании с данными глаголами употребление Present continuous не подразумевает того, что решение или план требует специальной подготовки или организации.I' m leaving today — Я сегодня уезжаю ( отъезд необязательно был спланирован заранее или подготовлен).
English-Russian grammar dictionary > Present continuous for the future
-
103 PRESENT
• There is no future like the present - Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня (H)• There is no time like the present - Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня (H) -
104 time
زَمَن \ duration: the time during which sth. lasts: He was put in prison for the duration of the war. time: a period of the past, present or future: in ancient times; in a time of danger. \ See Also مدة (مُدَّة) -
105 time value of money
фин. временная стоимость денег (стоимость денег с учетом дохода будущего периода; базируется на идее, что стоимость одной денежной единицы сегодня больше, чем стоимость одной денежной единицы в будущем, так как имеющаяся сегодня денежная единица может быть инвестирована и приносить доход)See:* * ** * *. Концепция, в соответствии с которой доллар, имеющийся в наличии сегодня, стоит больше, чем доллар, который должен быть получен в будущем, поскольку до момента получения 'будущего' доллара 'сегодняшний' доллар будет приносить процентный доход . Инвестиционная деятельность . -
106 time value \(of money\)
стоимость времени: 1) цена времени, которое инвестор должен ждать до наступления срока капиталовложения; определяется как текущая стоимость инвестиций в будущем (при погашении); см. present value; 2) временная (срочная) стоимость опциона: сумма, на которую размер премии превышает "внутреннюю" стоимость опциона; часть опционной премии, которая отражает срок контракта; см. intrinsic value; 3) разница между ценой акции компании при поглощении и рыночной ценой до объявления о поглощении; см. opportunity cost.Англо-русский экономический словарь > time value \(of money\)
-
107 time value \(of money\)
стоимость времени: 1) цена времени, которое инвестор должен ждать до наступления срока капиталовложения; определяется как текущая стоимость инвестиций в будущем (при погашении); см. present value; 2) временная (срочная) стоимость опциона: сумма, на которую размер премии превышает "внутреннюю" стоимость опциона; часть опционной премии, которая отражает срок контракта; см. intrinsic value; 3) разница между ценой акции компании при поглощении и рыночной ценой до объявления о поглощении; см. opportunity cost.Англо-русский экономический словарь > time value \(of money\)
-
108 present the draft a second time
• die Tratte ein zweites Mal vorlegenEnglish-German correspondence dictionary > present the draft a second time
-
109 present the draft a third time
• die Tratte zum dritten Mal vorlegenEnglish-German correspondence dictionary > present the draft a third time
-
110 at present
في الوَقْت الحَاضِر \ at present: now; at the present time: At present I have no job, but I shall get one soon. for the time being: for the present: I have no job, but I’m helping my father for the time being. now: at the present time: Where are you working now? Now is the time to plant those seeds. today: the present time: the scientists of today. -
111 for the time being
في الوَقْت الحَاضِر \ at present: now; at the present time: At present I have no job, but I shall get one soon. for the time being: for the present: I have no job, but I’m helping my father for the time being. now: at the present time: Where are you working now? Now is the time to plant those seeds. today: the present time: the scientists of today. -
112 at present
الآن \ at present: now; at the present time: At present I have no job, but I shall get one soon. now: at the present time: Where are you working now? Now is the time to plant those seeds, (after a prep.) the present time; the time that is being described: Up till now he has behaved very well. readily: without delay: The book you need is not readily obtainable; we must send away for it. -
113 at present
(at the present time: He's away from home at present.) for øjeblikket* * *(at the present time: He's away from home at present.) for øjeblikket -
114 for the present
(as far as the present time is concerned: You've done enough work for the present.) for nu* * *(as far as the present time is concerned: You've done enough work for the present.) for nu -
115 at present
(at the present time: He's away from home at present.) actualmente; en este momentoactualmente, en este momentoadv.• actualmente adv.• hora adv. -
116 for the present
(as far as the present time is concerned: You've done enough work for the present.) por ahora, por el momento, hasta ahorade momento, por el momento, por ahora -
117 at present
(at the present time: He's away from home at present.) de momento* * *at presentno momento, agora. -
118 for the present
(as far as the present time is concerned: You've done enough work for the present.) por enquanto* * *for the presentpor agora, por ora. -
119 at present
(at the present time: He's away from home at present.) í bili, sem stendur, núna -
120 for the present
(as far as the present time is concerned: You've done enough work for the present.) sem stendur, í bili
См. также в других словарях:
present-time — index present (current) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
present time — of now, of the present time … English contemporary dictionary
present time — pasirinktasis laikas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Iš anksto pasirinktas arba nurodytas (pvz., sąlygoje) laikas, skaičiuojamas nuo pasirinktosios laiko pradžios. atitikmenys: angl. present time vok. vorgegebene Zeit … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
PRESENT TIME — defined impressively by Carlyle as the youngest born of Eternity, child and heir of all the past times, with their good and evil, and parent of all the future with new questions and significance, on the right or wrong understanding of which… … The Nuttall Encyclopaedia
The Present Time — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:The Present Time >N GRP: N 1 Sgm: N 1 the present the present the present time the present day the present moment the present juncture the present occasion Sgm: N 1 the times the times the existing time the… … English dictionary for students
at the present time — index instant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Present — Pres ent, n. [Cf. F. pr[ e]sent. See {Present}, a.] 1. Present time; the time being; time in progress now, or at the moment contemplated; as, at this present. [1913 Webster] Past and present, wound in one. Tennyson. [1913 Webster] 2. pl. (Law)… … The Collaborative International Dictionary of English
present — pre·sent 1 /pri zent/ vt 1: to lay before a court as an object of consideration present a complaint present ed a defense of insanity 2: to make a presentment of (an instrument) pre·sen·ta·tion /ˌprē ˌzen tā shən, ˌpre , zən / … Law dictionary
present — [prez′ənt; ] for v. [ prē zent′, prizent′] adj. [OFr < L praesens, prp. of praeesse, to be present < prae , before (see PRE ) + esse, to be (see ESSENCE)] 1. a) being at the specified or understood place; at hand; in attendance b) existing… … English World dictionary
Present — Pres ent, a. [F. pr[ e]sent, L. praesens, entis, that is before one, in sight or at hand, p. p. of praeesse to be before; prae before + esse to be. See {Essence}.] [1913 Webster] 1. Being at hand, within reach or call, within certain contemplated … The Collaborative International Dictionary of English
Present tense — Present Pres ent, a. [F. pr[ e]sent, L. praesens, entis, that is before one, in sight or at hand, p. p. of praeesse to be before; prae before + esse to be. See {Essence}.] [1913 Webster] 1. Being at hand, within reach or call, within certain… … The Collaborative International Dictionary of English