-
41 presence
['prezns]1) (the state, or fact, of being present: The committee requests your presence at Thursday's meeting.) tilstedeværelse2) (a striking, impressive manner or appearance: The headmistress certainly has presence.) fremtoning; udstråling•- presence of mind* * *['prezns]1) (the state, or fact, of being present: The committee requests your presence at Thursday's meeting.) tilstedeværelse2) (a striking, impressive manner or appearance: The headmistress certainly has presence.) fremtoning; udstråling•- presence of mind -
42 presence
n1) присутність; наявністьUnited Nations presence — присутність військ (представників, комісій) ООН (у країні)
2) (the presence) присутність високих осібbefore entering the presence — жарт. перш ніж показатися на очі начальству
3) сусідство, безпосередня близькість; товариство (чиєсь)4) постава; зовнішність5) привидsaving your presence — шкодую, що мені доводиться говорити про це у вашій присутності
* * *n1) присутність; наявність; ( the presence) присутність високих осіб; миcт. ефект присутності2) сусідство, безпосередня близькість; присутність, товариство ( якої-небудь особи)4) щось таємниче, неземне; божественна або духовна сила; привид, примара5) ( військова) присутність чужих військ на території якої-небудь держави ( часто про війська ООН); військова присутність, окупація6) ефект або ілюзія "присутності" ( при прослуховуванні звукозапису)7) icт.; = presence chamber -
43 presence
-
44 presence
['prez(ə)ns]nприсутствие, наличиеHe kept his presence of mind. — Он сохранил присутствие духа.
- presence of strangersThe presence of pollen in the atmosphere causes hay fever in some people. — Наличие пыльцы в воздухе вызывает у некоторых людей сенную лихорадку
- presence of mind
- in smb's presence
- saving your presence -
45 présence
f -
46 presence
დასწრება, ყოფნა●●presence of mind მხნეობაI feel belittled in his presence მასთან დამცირებულად / არასრულფასოვნად ვგრძნობ თავს -
47 presence
['prez(ə)n(t)s]сущ.1) присутствие; нахождение, наличиеThe presence of pollen in the atmosphere causes hay fever in some people. — Наличие пыльцы в воздухе вызывает у некоторых людей сенную лихорадку.
Syn:2) присутствие, соседство, непосредственная близость; общество (кого-л.)He's usually quite polite in my presence. — В моём присутствии он обычно вполне вежлив.
3) осанка, внешний вид, наружность ( производящие благоприятное впечатление)4) книжн. нечто таинственное, непонятное, мистическая сила5) присутствие (войск или какой-л. организации на территории другой страны)The United Nations has maintained a presence in the region for some time. — ООН сохраняла военное присутствие в этом регионе в течение некоторого времени.
•• -
48 presence
['prezns]1) (the state, or fact, of being present: The committee requests your presence at Thursday's meeting.) présence2) (a striking, impressive manner or appearance: The headmistress certainly has presence.) présence•- presence of mind -
49 présence
n f1 fait d'être là varolma, bulunma◊Sa présence me gêne. — Varlığı beni rahatsız ediyor.
♦ en présence de qqn birinin önünde2 présence d'esprit hemen akıl etmek◊Il a eu la présence d'esprit d'appeler les secours. — İlkyardımı çağırmayı hemen akıl etti.
-
50 presence
/'prezns/ * danh từ - sự có mặt =in the presence of someone+ trước mặt ai =to be admitted to someone's presence+ được đưa vào gặp mặt ai, được đưa vào yết kiến ai =your presence is requested+ rất mong sự có mặt của anh - vẻ, dáng, bộ dạng =to have no presence+ trông không có dáng !presence of mind - sự nhanh trí !the Presence - nơi thiết triều; lúc thiết triều -
51 presence
присутствие; наличие- presence of oil-and-gas
- gas presence
- gas-and-oil presence
- possible gas-and-oil presenceАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > presence
-
52 presence
n. 1. оролцох, байх, биеэр оролцох. a massive police \presence at the football match хөл бөмбөгийн тэмцээн дээр цагдаагийн их хүч байлцах. 2. гадаад байдал/ төрх. in the presence of sb/ in sb's presence дэргэд, нүүрэн дээр нь. presence of mind сэргэлэн/ сандрахгүй байх. The boy had the \presence of mind to turn off the electricity supply. Хүү сэргэлэнтэж цахилгааныг таслав. -
53 presence
['prɛzns]n( being somewhere) obecność f; ( personality) prezencja f; ( spirit) istota f* * *['prezns]1) (the state, or fact, of being present: The committee requests your presence at Thursday's meeting.) obecność2) (a striking, impressive manner or appearance: The headmistress certainly has presence.) uderzająca osobowość•- presence of mind -
54 presence
n1. присутність, наявність- commercial presence комерційна присутність- United Nations presence присутність (в країні) військ. комісій чи представників ООН- presence of natural persons присутність фізичних осіб- signed in the presence of підписано в присутності -
55 presence
присутствие; присутствие в суде ( как принцип судебного процесса)- constructive presence
- corporate presence in the state
- physical presence -
56 présence
f. (lat. prњsentia) 1. присъствие; la présence française en Afrique френското присъствие в Африка; 2. loc. adv. en présence един срещу друг; 3. loc. prép. en présence de в присъствие на. Ќ feuille dе présence лист, на който се разписват присъстващите; esprit de présence находчивост. Ќ Ant. absence, carence, manque. -
57 presence
-
58 présence
fприсутствие, наличие- présence du chyle dans l'urine
- présence de sable dans la vessie
- présence de traces d'albumine -
59 presence
['prezns]1) (the state, or fact, of being present: The committee requests your presence at Thursday's meeting.) (nær)vera2) (a striking, impressive manner or appearance: The headmistress certainly has presence.) sterkur persónuleiki•- presence of mind -
60 presence
jelenlét* * *['prezns]1) (the state, or fact, of being present: The committee requests your presence at Thursday's meeting.) jelenlét2) (a striking, impressive manner or appearance: The headmistress certainly has presence.) fellépés•- presence of mind
См. также в других словарях:
présence — [ prezɑ̃s ] n. f. • 1172; lat. præsentia A ♦ (Personnes) 1 ♦ Le fait d être dans le lieu dont on parle. La présence de qqn, dans, à, chez... Fuir, éviter la présence de qqn, le fuir. Prouver sa présence en un lieu (⇒ alibi) . « Tant de plaisir… … Encyclopédie Universelle
presence — Presence. s. f. Existence d une personne dans un lieu. Vostre presence est necessaire en ce pays cy. la presence du maistre y estoit necessaire. la presence du Prince dans une armée est souvent tres utile. la presence du Juge estonne, &c. la… … Dictionnaire de l'Académie française
Presence — Pres ence, n. [F. pr[ e]sence, L. praesentia. See {Present}.] 1. The state of being present, or of being within sight or call, or at hand; opposed to absence. [1913 Webster] 2. The place in which one is present; the part of space within one s ken … The Collaborative International Dictionary of English
presence — Presence, Praesentia. Se cacher et eviter la presence du maistre, Ex conspectu heri abdere se. En presence, Coram. En presence de gens, Testibus praesentibus. En la presence de cestuy là, Astante illo. En ma presence, Ante oculos, Coram, Sub… … Thresor de la langue françoyse
presence — ► NOUN 1) the state or fact of being present. 2) the impressive manner or appearance of a person. 3) a person or thing that is present but not seen. 4) a group of soldiers or police stationed in a particular place: the USA would maintain a… … English terms dictionary
Presence — Studioalbum von Led Zeppelin Veröffentlichung 31. März 1976 Label Swan Song Records … Deutsch Wikipedia
Presence — Album par Led Zeppelin Sortie 31 Mars 1976 Enregistrement Novembre/Décembre 1975 Genre(s) Hard rock Heavy metal Blues rock Producteur(s) Jimmy Page/Peter … Wikipédia en Français
Presence — Saltar a navegación, búsqueda Presence Álbum de Led Zeppelin Publicación 31 de marzo de 1976 Grabación Noviembre … Wikipedia Español
Presence — Студийный альбом Led Zeppelin Дата выпуска 31 марта, 1976 Записан ноябрь … Википедия
presence — [n1] occupancy, attendance being, companionship, company, existence, habitation, inhabitance, latency, occupation, omnipresence, potentiality, residence, subsistence, ubiety, ubiquity, whereabouts; concepts 407,518,710 Ant. absence presence [n2]… … New thesaurus
presence — (n.) mid 14c., fact of being present, from O.Fr. presence (12c.), from L. præsentia a being present, from praesentem (see PRESENT (Cf. present) (n.)). Meaning carriage, demeanor, aspect (especially if impressive) is from 1570s; that of divine,… … Etymology dictionary