-
1 prescriptions générales
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > prescriptions générales
-
2 prescriptions de forme
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > prescriptions de forme
-
3 prescriptions légales
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > prescriptions légales
-
4 National Prescriptions Collaborative
Immunology: NPCУниверсальный русско-английский словарь > National Prescriptions Collaborative
-
5 The Agreement concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Vehicles, adopted in 1958.
Abbreviation: 1958 AgreementУниверсальный русско-английский словарь > The Agreement concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Vehicles, adopted in 1958.
-
6 prescription
prescription [pʀεskʀipsjɔ̃]feminine nouna. prescription ; ( = recommandation) recommendation• il y a prescription maintenant... (hum) it's ancient history now...* * *pʀɛskʀipsjɔ̃1) Médecine prescription; ( sur un emballage)‘se conformer aux prescriptions du médecin’ — ‘to be taken in accordance with doctor's instructions’
2) ( ordre) prescript* * *pʀɛskʀipsjɔ̃ nf1) (= instruction) order, instruction2) MÉDECINE, DROIT prescription* * *prescription nf1 Méd prescription; ( sur un emballage) ‘se conformer aux prescriptions du médecin’ ‘to be taken in accordance with doctor's instructions’;2 ( ordre) prescript;3 Jur ( de droit) prescription; (de peine, crime) limitation of action by lapse of time; ( de dette) barring by lapse of time; délai de prescription period of limitation.[prɛskripsjɔ̃] nom fémininprescription de la peine lapse ou lapsing of the sentencey a-t-il prescription pour les crimes de guerre? is there a statutory limitation relating to war crimes?2. [instruction]se conformer aux prescriptions to conform to instructions ou regulations[ordonnance] prescription -
7 recetar
v.1 to prescribe.2 to prescribe to, to recommend to.* * *1 to prescribe* * *verb* * *VT1) (Med) to prescribe* * *verbo transitivo to prescribe* * *= prescribe, fill + prescriptions.Ex. Factors here may be: any guidelines set internally, by external agencies or networks restricting the length and content of abstracts, and prescribing stylistic features.Ex. Some pharmacists, however, disagree and refuse on moral grounds to fill prescriptions for contraceptives.----* recetar medicamentos = prescribe + medicines.* recetar medicinas = prescribe + medicines.* * *verbo transitivo to prescribe* * *= prescribe, fill + prescriptions.Ex: Factors here may be: any guidelines set internally, by external agencies or networks restricting the length and content of abstracts, and prescribing stylistic features.
Ex: Some pharmacists, however, disagree and refuse on moral grounds to fill prescriptions for contraceptives.* recetar medicamentos = prescribe + medicines.* recetar medicinas = prescribe + medicines.* * *recetar [A1 ]vtto prescribe* * *
recetar ( conjugate recetar) verbo transitivo
to prescribe
recetar vtr Med to prescribe
' recetar' also found in these entries:
Spanish:
específica
- específico
- indicar
- mandar
English:
prescribe
* * *recetar vtto prescribe* * *v/t MED prescribe* * *recetar vt: to prescribe (medications)* * *recetar vb to prescribe -
8 Rezeptur
* * *Re|zep|tur [retsɛp'tuːɐ]f -, -en (form)dispensing* * *Re·zep·tur<-, -en>[retsɛpˈtu:ɐ̯]f1. (Zubereitung von Arzneimitteln nach Rezept) dispensing3. CHEM formula4. KOCHK recipe* * * -
9 рецептура
dispensing of medicines, execution of prescriptions* * *рецепту̀ра,ж., само ед. мед., фарм. dispensing of medicines, execution of prescriptions.* * *dispensing of medicines, execution of prescriptions -
10 autopromoverse
(v.) = self-promoteEx. Women who self-promote may suffer social reprisals for violating gender prescriptions to be modest.* * *(v.) = self-promoteEx: Women who self-promote may suffer social reprisals for violating gender prescriptions to be modest.
-
11 cheque bancario
m.bank check, cashier's check, bank draft, bank cheque.* * *(n.) = bank cheque, bank draft, banker's draft, banker's chequeEx. Handwritten interpretation problems in this class include determining delivery point codes from addresses, amounts from bank checks, and drug and dosage from drug prescriptions.Ex. To register send the form together with an international bank transfer, bank cheque o bank draft, payable to University Library V.U.B., Pleinlaan 2, B-1050 BRUSSEL, Belgium.Ex. In situations where a person owes money to a creditor, and the creditor is not prepared to accept a personal cheque because he thinks it might bounce, a banker's draft made out by the debtor's bank can provide a solution.Ex. Banker's cheques can be used for making payments for goods and services to foreign partners such as payment for the purchase of books.* * *(n.) = bank cheque, bank draft, banker's draft, banker's chequeEx: Handwritten interpretation problems in this class include determining delivery point codes from addresses, amounts from bank checks, and drug and dosage from drug prescriptions.
Ex: To register send the form together with an international bank transfer, bank cheque o bank draft, payable to University Library V.U.B., Pleinlaan 2, B-1050 BRUSSEL, Belgium.Ex: In situations where a person owes money to a creditor, and the creditor is not prepared to accept a personal cheque because he thinks it might bounce, a banker's draft made out by the debtor's bank can provide a solution.Ex: Banker's cheques can be used for making payments for goods and services to foreign partners such as payment for the purchase of books. -
12 dar una norma
(v.) = give + prescriptionEx. Prescriptions are given for conducting text retrieval operations iteratively using relevance feedback.* * *(v.) = give + prescriptionEx: Prescriptions are given for conducting text retrieval operations iteratively using relevance feedback.
-
13 descuento por compra al por mayor
(n.) = bulk deal, bulk rate, bulk rate discountEx. Pharmaceutical companies have made bulk deals with governments where they still make substantial profits while charging much less for the prescriptions.Ex. The bulk rate is 30 percent off of any order over 10 copies.Ex. All bulk rate discounts require a single person to be responsible for billing and payment to be made by a single check or other form of payment.* * *(n.) = bulk deal, bulk rate, bulk rate discountEx: Pharmaceutical companies have made bulk deals with governments where they still make substantial profits while charging much less for the prescriptions.
Ex: The bulk rate is 30 percent off of any order over 10 copies.Ex: All bulk rate discounts require a single person to be responsible for billing and payment to be made by a single check or other form of payment.Spanish-English dictionary > descuento por compra al por mayor
-
14 el mejor
= best of breed, theEx. The best of breed prescriptions may be inappropriate when the information technology configurations of merging organizations are incompatible.* * *= best of breed, theEx: The best of breed prescriptions may be inappropriate when the information technology configurations of merging organizations are incompatible.
-
15 el más recomendado
= best of breed, theEx. The best of breed prescriptions may be inappropriate when the information technology configurations of merging organizations are incompatible.* * *= best of breed, theEx: The best of breed prescriptions may be inappropriate when the information technology configurations of merging organizations are incompatible.
-
16 establecer un norma
(v.) = give + prescriptionEx. Prescriptions are given for conducting text retrieval operations iteratively using relevance feedback.* * *(v.) = give + prescriptionEx: Prescriptions are given for conducting text retrieval operations iteratively using relevance feedback.
-
17 imponer una norma
(v.) = place + prescriptionEx. The question that should be asked is not whether bibliographic cataloging is or should be prescriptive or descriptive, but whether, or why, the same prescriptions must be placed on all catalogs.* * *(v.) = place + prescriptionEx: The question that should be asked is not whether bibliographic cataloging is or should be prescriptive or descriptive, but whether, or why, the same prescriptions must be placed on all catalogs.
-
18 incumplir
v.1 to fail to fulfill, to neglect.2 to fall short, to perform badly.Su padre incumplió siempre Her father fell short always.3 to disobey, to fail to observe, to fail to fulfill, to fail to keep.Ella incumplió las reglas She disobeyed the rules.4 to break a promise, to break one's promise.El chico incumplió The boy broke a promise.5 to violate, to violate probation.* * *1 (promesa) to break; (deber) to fail to fulfil; (contrato) to break; (orden) to disobey, fail to comply with* * *VT [+ regla] to break, fail to observe; [+ promesa] to break, fail to keep; [+ contrato] to breach* * *1. 2.incumplir vi (AmL exc CS)incumplió a la cita — she didn't show o turn up
* * *= violate, default, infringe (on/upon), go back on, welsh on.Ex. Women who self-promote may suffer social reprisals for violating gender prescriptions to be modest.Ex. If the contractor defaults in his performance and fails to fulfill his contractual promises, the surety can itself complete the contract, or pay damages up to the limit of the bond.Ex. The Act undoubtedly has the potential to infringe gravely upon the civil liberties of UK citizens.Ex. The Commission has downgraded university librarians in terms of both pay and academic status, thus going back on a right granted as early as 1960.Ex. I am afraid that double dealer Brookenfuehrer has welshed on the deal.----* incumplir una norma = infringe + standard, violate + rule, violate + regulation, break + rules.* incumplir una regla = violate + rule, break + rules.* incumplir una regla, infringir una regla, incumplir una norma, infringir un = break + rules.* * *1. 2.incumplir vi (AmL exc CS)incumplió a la cita — she didn't show o turn up
* * *= violate, default, infringe (on/upon), go back on, welsh on.Ex: Women who self-promote may suffer social reprisals for violating gender prescriptions to be modest.
Ex: If the contractor defaults in his performance and fails to fulfill his contractual promises, the surety can itself complete the contract, or pay damages up to the limit of the bond.Ex: The Act undoubtedly has the potential to infringe gravely upon the civil liberties of UK citizens.Ex: The Commission has downgraded university librarians in terms of both pay and academic status, thus going back on a right granted as early as 1960.Ex: I am afraid that double dealer Brookenfuehrer has welshed on the deal.* incumplir una norma = infringe + standard, violate + rule, violate + regulation, break + rules.* incumplir una regla = violate + rule, break + rules.* incumplir una regla, infringir una regla, incumplir una norma, infringir un = break + rules.* * *incumplir [I1 ]vt‹ley› to break; ‹contrato› to breach; ‹promesa› to break■ incumplirvi(Col, Méx, Per): no me vayas a incumplir don't let me downincumplir A algo:incumplió a la cita she didn't show o turn up* * *
incumplir ( conjugate incumplir) verbo transitivo ‹ley/promesa› to break;
‹ contrato› to breach
verbo intransitivo (AmL exc CS):
incumplió a la cita she didn't show o turn up
incumplir verbo transitivo not to fulfil
(deber) to fail to fulfil
(promesa, contrato) to break
(orden) to fail to carry out
' incumplir' also found in these entries:
Spanish:
faltar
- vulnerar
English:
breach
- break
- default setting
* * *incumplir vt[deber] to fail to fulfil, to neglect; [orden, ley] to fail to comply with; [promesa] to break; [contrato] to breach* * *v/t break* * *incumplir vt: to fail to carry out, to break (a promise, a contract) -
19 infringir
v.to infringe, to break.El ladrón quebrantó la ley The thief infringed the law.* * ** * *verbto infringe, break* * *VT to infringe, contravene* * *verbo transitivo to infringe, break* * *= be in violation of, breach, violate, infringe (on/upon), transgress.Ex. A 'self-help' approach, whereby libraries cooperate to boycott periodical publishers who are considered to be culpable, may also be in violation of antitrust legislation.Ex. He defends the right to breach voluntary codes of practice so long as they are within the laws passed by country, state and city.Ex. Women who self-promote may suffer social reprisals for violating gender prescriptions to be modest.Ex. The Act undoubtedly has the potential to infringe gravely upon the civil liberties of UK citizens.Ex. But it is Islam's strict code of sexual modesty that Islamists most often transgress.----* infringir la confidencialidad = breach + confidentiality.* infringir la ley = break + the law.* infringir una ley = infringe + law, violate + law, breach + law, be in breach of + law.* infringir una norma = infringe + standard, violate + rule, violate + regulation, break + rules.* infringir una regla = violate + rule.* infringir un derecho = infringe + right, violate + right.* infringir un principio = violate + principle.* no infringir las leyes = stay on + the right side of the law, keep on + the right side of the law.* * *verbo transitivo to infringe, break* * *= be in violation of, breach, violate, infringe (on/upon), transgress.Ex: A 'self-help' approach, whereby libraries cooperate to boycott periodical publishers who are considered to be culpable, may also be in violation of antitrust legislation.
Ex: He defends the right to breach voluntary codes of practice so long as they are within the laws passed by country, state and city.Ex: Women who self-promote may suffer social reprisals for violating gender prescriptions to be modest.Ex: The Act undoubtedly has the potential to infringe gravely upon the civil liberties of UK citizens.Ex: But it is Islam's strict code of sexual modesty that Islamists most often transgress.* infringir la confidencialidad = breach + confidentiality.* infringir la ley = break + the law.* infringir una ley = infringe + law, violate + law, breach + law, be in breach of + law.* infringir una norma = infringe + standard, violate + rule, violate + regulation, break + rules.* infringir una regla = violate + rule.* infringir un derecho = infringe + right, violate + right.* infringir un principio = violate + principle.* no infringir las leyes = stay on + the right side of the law, keep on + the right side of the law.* * *infringir [I7 ]vtto infringe, break* * *
infringir ( conjugate infringir) verbo transitivo
to infringe, break
infringir verbo transitivo to infringe
infringir una ley, to break a law
' infringir' also found in these entries:
English:
infringe
- law
- violate
- breach
- break
- offend
* * *infringir vt[quebrantar] to infringe, to break* * *v/t JUR infringe, violate* * *infringir {35} vt: to infringe, to breach* * * -
20 iterativamente
= iteratively.Ex. Prescriptions are given for conducting text retrieval operations iteratively using relevance feedback.* * *= iteratively.Ex: Prescriptions are given for conducting text retrieval operations iteratively using relevance feedback.
См. также в других словарях:
Prescriptions regarding gender roles — In most, if not all societies, there are prescriptions regarding gender roles. The traditions, and sometimes the laws, of a society often direct that certain career choices and lifestyles are appropriate to men, and other career choices and… … Wikipedia
prescriptions d'exactitude d'alignement — tapatinimo tikslumo reikalavimai statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. alignment requirements vok. Justierungsanforderungen, f rus. требования к точности совмещения, n pranc. prescriptions d exactitude d alignement, f … Radioelektronikos terminų žodynas
prescriptions technologiques — technologiniai reikalavimai statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Normatyvinių dokumentų reikalavimai ir nurodymai, reglamentuojantys gaminio gamybos technologinį režimą. atitikmenys: angl. process requirement vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
prescriptions — pre·scrip·tion || prɪ skrɪpʃn n. written order for a medication; instruction, directive; order, command adj. of or pertaining to a medical prescription; obtainable only with a medical prescription (about a medication) … English contemporary dictionary
613 prescriptions — 613 commandements Les Juifs et le judaïsme Généralités Qui est Juif ? · Terminologie · Conversion Judaïsme : Principes de foi Noms de Dieu dans le judaïsme Tanakh (Bible hébraïque) : Torah · … Wikipédia en Français
Signaux de prescriptions particulières — Signaux routiers de prescriptions particulières La Convention de Vienne sur la signalisation routière, adoptée le 8 novembre 1968, définit huit catégories de signaux : les signaux d avertissement de danger, les signaux de priorité, les… … Wikipédia en Français
Signaux routiers de prescriptions particulieres — Signaux routiers de prescriptions particulières La Convention de Vienne sur la signalisation routière, adoptée le 8 novembre 1968, définit huit catégories de signaux : les signaux d avertissement de danger, les signaux de priorité, les… … Wikipédia en Français
Signaux routiers de prescriptions particulières — La Convention de Vienne sur la signalisation routière, adoptée le 8 novembre 1968, définit huit catégories de signaux : les signaux d avertissement de danger, les signaux de priorité, les signaux d interdiction ou de restriction, les signaux … Wikipédia en Français
Forged Prescriptions — is a 2 CD album by Spacemen 3, containing the entirety of their album The Perfect Prescription as well as alternate and demo versions of the same songs, and some previously unreleased tracks. In his liner notes, Spacemen 3 member Sonic Boom says… … Wikipedia
Electronic Transfer of Prescriptions (NHS) — The ETP (Electronic Transmission of Prescriptions) programme is part of the National Programme for IT of the National Health Service in England. It will deliver the Electronic Prescription Service, enabling the electronic transfer of medical… … Wikipedia
List of abbreviations used in medical prescriptions — This is a list of abbreviations used in medical prescriptions. Its listing here does not mean such abbreviations should be used. See main article for discussion on the use of abbreviations. This listing does not include abbreviations for actual… … Wikipedia