-
41 публиковать рекламу книги до выхода её в свет
General subject: preprintУниверсальный русско-английский словарь > публиковать рекламу книги до выхода её в свет
-
42 рулонная полоса вкладного цвета
Advertising: roll-fed preprintУниверсальный русско-английский словарь > рулонная полоса вкладного цвета
-
43 сигнал
1) General subject: alarm, call, cue, dawn (false dawn - ложный сигнал The Guardian: "The European commission welcomes the announcement... but we have seen many false dawns in this dispute and the test is whether or not the gas flows to Europe's consumers"), note, signal, (в авт. системе) signal (обусловленное (заранее договоренное) состояние или изменение состояния представляющего параметра, отображающее информацию, которая содержится в воздействии. Обычно сигнал выражается некоторой математической функцией, о), sounding (тревоги), target (стрелки), wave, make a signal, sign, jingle, (к действию) wake up call2) Aviation: pulse3) American: winkus4) Military: (внешний) impulse, (устройство) tell-tale5) Engineering: indication, lamp, message, noise-free signal, signal waveform, telltale, waveform (колебательный)6) Construction: observing tower, signal head, signal tower, survey signal7) Mathematics: rate signal8) Railway term: bell9) Automobile industry: hooter10) Mining: gong11) Telecommunications: amplitude-modulated signal, signal wave12) Information technology: disturbing signal13) Oil: flag16) Advertising: preprint17) Household appliances: tap18) Drilling: command20) Automation: (предупредительный) alert22) Chromatography: detector response23) Aviation medicine: warning24) Archaic: point25) Electrical engineering: (колебательный) wave, (колебательный) waveform -
44 сигнальный экземпляр
1) General subject: advance copy, an advance copy, greeting copy, proof copy2) Engineering: advance print, advanced print, preprint3) Law: voucher copy4) Economy: preliminary copy5) Cinema: press proof6) Information technology: machine proof7) Cartography: advance copperizing (карты), advanced copperizing (карты), press proof (карты)8) Patents: advance copier9) EBRD: final proof (публикации)Универсальный русско-английский словарь > сигнальный экземпляр
-
45 статья из сборника, опубликованная до выхода в свет всей книги
Polygraphy: preprintУниверсальный русско-английский словарь > статья из сборника, опубликованная до выхода в свет всей книги
-
46 сигнальный экземпляр
Русско-английский политехнический словарь > сигнальный экземпляр
-
47 оттиск текста для узкого круга специалистов
Automation: (быстрого ознакомления) preprintУниверсальный русско-английский словарь > оттиск текста для узкого круга специалистов
-
48 препринт
nlaw. Preprint, Vorabdruck -
49 препринт
(часть произведения, опубликованная до выхода его в целом) preprintРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > препринт
-
50 сигнальный экземпляр
advance copy, preprintРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > сигнальный экземпляр
-
51 препринт
( предварительная публикация части книги или статьи из сборника) preprint полигр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > препринт
-
52 сигнальный экземпляр
press proof, preprintРусско-английский научно-технический словарь Масловского > сигнальный экземпляр
-
53 препринт
m.
См. также в других словарях:
preprint — PREPRÍNT, preprinturi, s.n. Lucrare multiplicată, difuzată separat (înainte de a apărea într o publicaţie, de a fi tipărită). – Din engl. preprint. Trimis de oprocopiuc, 12.04.2004. Sursa: DEX 98 preprínt s. n., pl. preprínturi Trimis de siveco … Dicționar Român
Preprint — A preprint is a draft of a scientific paper that has not yet been published in a peer reviewed scientific journal. Role of preprintsPublication of manuscripts in a peer reviewed journal often takes weeks, months or even years from the time of… … Wikipedia
Preprint — Pre|prịnt 〈[pri ] n. 15〉 Vorabdruck (eines Buches, wissenschaftl. Aufsatzes o. Ä.) [<engl. pre „vor“ + print „drucken“] * * * Pre|print [ pri:prɪnt], das; s, s [engl. preprint, aus: pre = vor(ab) (< lat. prae = vor[her]) u. print, ↑… … Universal-Lexikon
preprint — n. /pree print /; v. /pree print /, n. 1. an advance printing, usually of a portion of a book or of an article in a periodical. v.t. 2. to print for future use. 3. to print a preprint. [1885 90; PRE + PRINT] * * * … Universalium
Preprint — Pre|print [pri..., engl. pri:print] das; s, s <aus gleichbed. engl. preprint zu pre »vor(ab)« u. print, vgl. ↑Printed in ...> Vorausdruck, Vorabdruck (z. B. eines wissenschaftlichen Werkes, eines Tagungsreferates o. Ä.; Buchw.); vgl.… … Das große Fremdwörterbuch
preprint — I. noun Date: 1889 1. an issue of a technical paper often in preliminary form before its publication in a journal 2. something (as an advertisement) printed before the rest of the publication in which it is to appear II. transitive verb Date:… … New Collegiate Dictionary
Preprint — Als Preprints (englisch: vor dem Druck) bezeichnet man Vorabdrucke oder als Kopie weitergegebene Versionen von Artikeln wissenschaftlicher Fachzeitschriften oder von Buchbeiträgen, die zur Veröffentlichung vorgesehen sind, um Fehler zu vermeiden … Deutsch Wikipedia
Preprint — Prépublication Voir « prépublication » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
preprint — an article printed especially for private distribution in advance of the publication that is to contain it. It carries a date in advance of a later reissue as part of a collective or cumulative work. Preprints may be published works for the… … Dictionary of ichthyology
preprint — 1. noun A preliminary form of a scientific paper that has not yet been published in a journal. 2. verb To print in advance … Wiktionary
preprint — pre·print s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} estratto di un articolo di rivista, periodico e sim. o capitolo di un volume, stampato prima della pubblicazione complessiva dell opera {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: der. di print stampa … Dizionario italiano