Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

prepared+(verb)

  • 1 prepare

    előkészít, feldolgoz, kikészít, készülődik
    * * *
    [pri'peə]
    (to make or get ready: Have you prepared your speech for Thursday?; My mother prepared a meal; He prepared to go out; Prepare yourself for a shock.) (el)készít
    - preparatory
    - prepared
    - preparatory school
    - be prepared

    English-Hungarian dictionary > prepare

  • 2 hazard

    akadály (golfpályán), rizikó, sansz, kockajáték to hazard: kockára tesz, merészel megtenni vmit, megkockáztat
    * * *
    ['hæzəd] 1. noun
    ((something which causes) a risk of harm or danger: the hazards of mountain-climbing.) kockázat
    2. verb
    1) (to risk; to be prepared to do (something, the result of which is uncertain): Are you prepared to hazard your life for the success of this mission?) kockáztat
    2) (to put forward (a guess etc).) kockáztat
    •
    - hazardousness

    English-Hungarian dictionary > hazard

  • 3 defend

    megóv
    * * *
    [di'fend]
    1) (to guard or protect against attack: The soldiers defended the castle; I am prepared to defend my opinions.) (meg)véd
    2) (to conduct the defence of (a person) in a law-court.) véd
    •
    - defender
    - defensive

    English-Hungarian dictionary > defend

  • 4 force

    energia, kényszerítés, erőfeszítés, érvény to force: erőltet, kikényszerít, erőszakol, kierőszakol
    * * *
    [fo:s] 1. noun
    1) (strength or power that can be felt: the force of the wind.) erő
    2) (a person or thing that has great power: the forces of Nature.) erő
    3) ((sometimes with capital) a group of men prepared for action: the police force; the Royal Air Force.) (katonai) erő, (kar)hatalom
    2. verb
    1) (to make (someone or something) do something, go somewhere etc, often against his etc will: He forced me to give him money.) (ki)kényszerít
    2) (to achieve by strength or effort: He forced a smile despite his grief.) (ki)erőszakol
    •
    - forceful
    - forcefully
    - forces
    - in
    - into force

    English-Hungarian dictionary > force

  • 5 match

    meccs, gyufa, pari, párja vminek, mérkőzés a match: gyufaszál to match: egymásba illeszt, méltó ellenfélnek bizonyul
    * * *
    [mæ ] I noun
    (a short piece of wood or other material tipped with a substance that catches fire when rubbed against a rough or specially-prepared surface: He struck a match.) gyufa
    II 1. noun
    1) (a contest or game: a football/rugby/chess match.) meccs
    2) (a thing that is similar to or the same as another in some way(s) eg in colour or pattern: These trousers are not an exact match for my jacket.) párja vkinek, vminek
    3) (a person who is able to equal another: She has finally met her match at arguing.) párja vkinek
    4) (a marriage or an act of marrying: She hoped to arrange a match for her daughter.) parti
    2. verb
    1) (to be equal or similar to something or someone in some way eg in colour or pattern: That dress matches her red hair.) illik (vmihez)
    2) (to set (two things, people etc) to compete: He matched his skill against the champion's.) összemér
    •
    - matchless
    - matchmaker

    English-Hungarian dictionary > match

  • 6 pat

    kisállat, kellő pillanatban, kellő időben jött to pat: simogat, megvereget, megcirógat, vereget
    * * *
    [pæt] 1. noun
    1) (a light, gentle blow or touch, usually with the palm of the hand and showing affection: She gave the child a pat on the head.) legyintés
    2) ((of butter) a small piece; a lump.) darabka (vaj)
    2. verb
    (to strike gently with the palm of the hand, usually as a sign of affection: He patted the horse's neck.) (meg)vereget
    3. adverb
    ((often off pat) memorized, prepared and ready to be said: He had the answer (off) pat.) kívülről, kapásból

    English-Hungarian dictionary > pat

  • 7 starch

    keményítő, feszesség, merevség to starch: kikeményít
    * * *
    1. noun
    1) (a white food substance found especially in flour, potatoes etc: Bread contains starch.) keményítő
    2) (a powder prepared from this, used for stiffening clothes.) keményítő
    2. verb
    (to stiffen (clothes) with starch.) (ki)keményít
    - starchiness

    English-Hungarian dictionary > starch

  • 8 train

    trén, emeltyűrendszer, szerelvény, népfelkelő to train: kiképez, irányít (fegyvert), szegez (fegyvert)
    * * *
    I [trein] noun
    1) (a railway engine with its carriages and/or trucks: I caught the train to London.) vonat
    2) (a part of a long dress or robe that trails behind the wearer: The bride wore a dress with a train.) uszály
    3) (a connected series: Then began a train of events which ended in disaster.) sorozat
    4) (a line of animals carrying people or baggage: a mule train; a baggage train.) karaván
    II [trein] verb
    1) (to prepare, be prepared, or prepare oneself, through instruction, practice, exercise etc, for a sport, job, profession etc: I was trained as a teacher; The race-horse was trained by my uncle.) (ki)képez; betanít; edz
    2) (to point or aim (a gun, telescope etc) in a particular direction: He trained the gun on/at the soldiers.) irányít (vmire)
    3) (to make (a tree, plant etc) grow in a particular direction.) felfuttat
    •
    - trainee
    - trainer
    - training

    English-Hungarian dictionary > train

См. также в других словарях:

  • PREPARED — (Roget s Thesaurus II) Index prepared noun preparation adjective ready verb gird, prepare, till unprepared noun …   English dictionary for students

  • English modal verb — English grammar series English grammar Contraction Disputes in English grammar English compound English honorifics English personal pronouns English plural English relative clauses English verbs English irregular verbs English moda …   Wikipedia

  • English modal auxiliary verb — In the English language, a modal auxiliary verb is an auxiliary verb (or helping verb ) that can modify the grammatical mood (or mode ) of a verb. The key way to identify a modal auxiliary is by its defectiveness; the modal auxiliaries do not… …   Wikipedia

  • Table (verb) — Table as a verb has two contradictory meanings, one in use in the United States and the other in the remainder of the English speaking world. In the United States, the motion to table (or lay on the table ) is a proposal to suspend consideration… …   Wikipedia

  • take out — verb 1. cause to leave (Freq. 7) The teacher took the children out of the classroom • Syn: ↑move out, ↑remove • Hyponyms: ↑clear, ↑call in, ↑estrange …   Useful english dictionary

  • prepare — verb 1 MAKE STH READY to make something such as a machine, a place, or a piece of writing ready to be used: Mansell s team were up all night preparing the car for the race. | I d better go upstairs and prepare her room. | Have you prepared your… …   Longman dictionary of contemporary English

  • prepare — verb (prepared; preparing) Etymology: Middle English, from Middle French preparer, from Latin praeparare, from prae pre + parare to procure, prepare more at pare Date: 15th century transitive verb 1. a. to make ready beforehand for some purpose,… …   New Collegiate Dictionary

  • swear — verb 1 use bad language ADVERB ▪ loudly ▪ quietly, silently, softly, under your breath ▪ viciously, violently VERB + …   Collocations dictionary

  • tolerate — verb 1 allow sth you do not like ADVERB ▪ barely ▪ just, merely ▪ She actually seemed pleased to see him: most of her visitors she merely tolerated. ▪ grudgingly ▪ …   Collocations dictionary

  • set up — verb 1. set up or found (Freq. 17) She set up a literacy program • Syn: ↑establish, ↑found, ↑launch • Ant: ↑abolish (for: ↑ …   Useful english dictionary

  • take away — verb 1. remove from a certain place, environment, or mental or emotional state; transport into a new location or state (Freq. 5) Their dreams carried the Romantics away into distant lands The car carried us off to the meeting I ll take you away… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»