-
41 prendere una parola di traverso
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > prendere una parola di traverso
-
42 prendere una persona di punta
гл.общ. придраться (к кому-л.)Итальяно-русский универсальный словарь > prendere una persona di punta
-
43 prendere una polmonite
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > prendere una polmonite
-
44 prendere una purga
гл.общ. принять слабительное -
45 prendere una risoluzione
гл.общ. принять решениеИтальяно-русский универсальный словарь > prendere una risoluzione
-
46 prendere una satolla di
гл.общ. (q.c.) насытиться (чем-л.)Итальяно-русский универсальный словарь > prendere una satolla di
-
47 prendere una sbandata
гл.общ. влюбиться без памятиИтальяно-русский универсальный словарь > prendere una sbandata
-
48 prendere una sbornia
гл.общ. напиться пьянымИтальяно-русский универсальный словарь > prendere una sbornia
-
49 prendere una scalmana
Итальяно-русский универсальный словарь > prendere una scalmana
-
50 prendere una scalmana per
гл.общ. (q.c.) увлечься (чем-л.)Итальяно-русский универсальный словарь > prendere una scalmana per
-
51 prendere una scorciatoia
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > prendere una scorciatoia
-
52 prendere una scuffia
гл.общ. напиться пьянымИтальяно-русский универсальный словарь > prendere una scuffia
-
53 prendere una sfuriata
гл.общ. излить свои чувстваИтальяно-русский универсальный словарь > prendere una sfuriata
-
54 prendere una solata
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > prendere una solata
-
55 prendere una storta al piede
гл.общ. вывихнуть ногуИтальяно-русский универсальный словарь > prendere una storta al piede
-
56 prendere una stracca
гл.общ. переутомитьсяИтальяно-русский универсальный словарь > prendere una stracca
-
57 prendere una tazzdi cioccolata
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > prendere una tazzdi cioccolata
-
58 prendere una ubriacatura per...
гл.общ. (+I) бредитьИтальяно-русский универсальный словарь > prendere una ubriacatura per...
-
59 bisogna prendere una decisione purchessia
Dizionario Italiano-Inglese > bisogna prendere una decisione purchessia
-
60 non ho il potere di prendere una decisione simile
Dizionario Italiano-Inglese > non ho il potere di prendere una decisione simile
См. также в других словарях:
prendere — / prɛndere/ [dal lat. prĕhendĕre e prĕndĕre ] (pass. rem. io prési [ant. prendéi, prendètti ], tu prendésti, ecc.; part. pass. préso [ant. priso ]). ■ v. tr. 1. a. [esercitare una presa su cosa o persona con le mani, in modo da tenerla in una… … Enciclopedia Italiana
prendere — prèn·de·re v.tr. e intr. (io prèndo) I. v.tr. FO I 1a. afferrare qcs. spec. con le mani: prendere un bicchiere, un pacco, un cappello, prendere dei soldi dal borsellino, prendere una sigaretta tra le dita | di animale, afferrare con gli artigli,… … Dizionario italiano
prendere — {{hw}}{{prendere}}{{/hw}}A v. tr. (pass. rem. io presi , tu prendesti ; part. pass. preso ) 1 Afferrare: prendere qlcu. per le braccia; prendere il cavallo per le briglie; prendere qlco. per il manico | Prendere il toro per le corna, (fig.)… … Enciclopedia di italiano
prendere — A v. tr. 1. (anche fig.) afferrare, pigliare, agguantare, acciuffare, acchiappare, abbrancare, accalappiare, ghermire, avvincere □ (da una fonte) attingere, prelevare □ (una lettera, un pacco, ecc.) ritirare, ricevere □ (di malore, di sfortuna,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
prendere due piccioni con una fava — Raggiungere due scopi con una sola azione. L espressione deriva probabilmente da un metodo, poco ortodosso, usato per cacciare i piccioni, mediante un filo a un estremità del quale era assicurata una grossa fava secca. Una volta inghiottita l… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
mettere — / met:ere/ [lat. mittere mandare , nel lat. tardo mettere ] (pass. rem. misi, mettésti, part. pass. mésso ). ■ v. tr. 1. a. [far sì che qualcosa occupi una determinata posizione o un determinato luogo: m. i vestiti nell armadio ; m. i piatti, le… … Enciclopedia Italiana
portare — [lat. portare, affine a porta porta e a portus us porto2 ]. ■ v. tr. 1. a. [sostenere su di sé qualcosa spostandolo da un luogo a un altro: p. un pacco, una valigia ] ▶◀ trasferire, trasportare. b. (estens.) [avere con sé durante trasferimenti e… … Enciclopedia Italiana
abbagliare — [forse dal lat. varius vario , per la varietà del colore] (io abbàglio, ecc.). ■ v. tr. 1. [provocare la diminuzione o la perdita momentanea della vista per esposizione a una luce intensa, anche fig. e assol.: una luce che a. (la vista );… … Enciclopedia Italiana
esame — /e zame/ s.m. [dal lat. examen, propr. ago della bilancia , der. di exigĕre pesare ]. 1. a. [l osservare attentamente un oggetto o una persona e le varie sue parti per conoscerne le qualità, lo stato e sim.: e. accurato, minuzioso, severo ]… … Enciclopedia Italiana
prelevare — v. tr. [dal lat. tardo praelevare levare prima ] (io prelèvo, ecc.). 1. [prendere una piccola parte di un tutto: p. un campione di roccia ] ▶◀ asportare, estrarre. ⇑ prendere. 2. (estens.) a. [effettuare il ritiro di parte del denaro o di quanto… … Enciclopedia Italiana
strada — s.f. [lat. tardo strata (sottint. via ), femm. sost. di stratus, part. pass. di sternĕre stendere, selciare ; propr. (via) massicciata ]. 1. (edil.) [striscia di terreno, più o meno lunga e di sezione per lo più costante, attrezzata per il… … Enciclopedia Italiana