-
1 premi·o
премия; приз; награда \premi{}{·}o{}{·}o pro bona laboro премия, приз, награда за хорошую работу; la unua \premi{}{·}o{}{·}o первый приз; Nobel-\premi{}{·}o{}{·}o Нобелевская премия; aljuĝi, doni, meriti, ricevi \premi{}{·}o{}on присудить, дать, заслужить, получить премию, приз, награду; anonci \premi{}{·}o{}on pro la kapo de krimulo объявить награду за голову преступника \premi{}{·}o{}{·}a премиальный; призовой \premi{}{·}o{}{·}a deprunto выигрышный заём \premi{}{·}o{}{·}i vt премировать, награждать \premi{}{·}o{}it{·}o призёр, награждённый ( сущ.); Nobel-\premi{}{·}o{}ito лауреат Нобелевской премии; ср. laŭreato. -
2 premi
нажать, жать, давить, сжимать; угнетать -
3 premi
Ita. premere, Lat. premere -
4 premi-ministre
сущ.общ. премьер-министр -
5 premi moti del cuore
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > premi moti del cuore
-
6 Lenin-premi·o
Ленинская премия \Lenin-premi{}{·}o{}it{·}o лауреат Ленинской премии. -
7 mon·premi·i
vt премировать деньгами, выдать денежный приз \mon{·}premi{}{·}i{}{·}o денежный приз, денежная премия. -
8 pac·premi·o
премия мира; Nobel-\pac{·}premi{·}o Нобелевская премия мира. -
9 monte premi
призовой фонд; премиальный фонд; общая сумма призов -
10 giorno di risposta premi
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > giorno di risposta premi
-
11 mercato dei premi
рынок по сделкам на срок, рынок опционовDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > mercato dei premi
-
12 risposta premi
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > risposta premi
-
13 tribunal de premi?re instance
сущ.Французско-русский универсальный словарь > tribunal de premi?re instance
-
14 assicurazione a premi
сущ.экон. премиальное страхованиеИтальяно-русский универсальный словарь > assicurazione a premi
-
15 capitalizzazione dei premi
Итальяно-русский универсальный словарь > capitalizzazione dei premi
-
16 cerimonia del conferimento dei premi
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > cerimonia del conferimento dei premi
-
17 concessione di premi
сущ.экон. предоставление премийИтальяно-русский универсальный словарь > concessione di premi
-
18 deposito dei premi
сущ.экон. депо страховых платежей, фонд страховых платежей -
19 diritto al sorteggio di premi
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > diritto al sorteggio di premi
-
20 distribuzione di premi
сущ.общ. вручение наград, выдача наградИтальяно-русский универсальный словарь > distribuzione di premi
См. также в других словарях:
prèmi — m. prix ; prime ; récompense. Lo prèmi Nobel : le prix Nobel … Diccionari Personau e Evolutiu
Premi Internacional Catalunya — Le Premi Internacional Catalunya est un prix international décerné chaque année par la Generalitat de Catalogne, depuis 1989. Ce prix récompense le travail de personnes qui ont contribué au développement de la culture, de la science, de l… … Wikipédia en Français
Premi Carlemany — Der Premi Carlemany de novel·la ist ein katalanischer Literaturpreis, der alljährlich für Romane vergeben wird. Ausgeschrieben und finanziert wird der Preis von der andorranischen Regierung sowie den Verlagen Fundació Enciclopèdia Catalana,… … Deutsch Wikipedia
Premi Creu de Sant Jordi — Der Creu de Sant Jordi Preis (katal.: Premi Creu de Sant Jordi / span.: Premio Cruz de San Jorge) ist die höchste Auszeichnung der Generalitat de Catalunya für Personen, die sich um die katalanische Sprache oder Kultur verdient gemacht haben. Die … Deutsch Wikipedia
premi — pre|mi Mot Pla Nom masculí … Diccionari Català-Català
premi- — prè·mi conf. che preme, che serve a premere: premistoffa {{line}} {{/line}} ETIMO: da premere … Dizionario italiano
Nathuram Premi — Pt. Nathuram Premi Pt. Nathuram Premi Born 26 November, 1881 Deori, Sagar, (Bundelkhand), Madhya Pradesh Died 30 January, 1960 … Wikipedia
base dei premi — Prezzo di riferimento per il ritiro e la vendita del titolo in un contratto a premio … Glossario di economia e finanza
premier — [ˈpremiə] , American [prɪˈmɪr] adj I best, largest, or most important II noun [C] premier [ˈpremiə]; American [prɪˈmɪr] a prime minister … Dictionary for writing and speaking English
Premiership, the — [ˈpremiəʃɪp] the LEAGUE (= group of sports teams) in which the best English football teams compete … Dictionary for writing and speaking English
premiership — [ˈpremiəʃɪp] noun [U] the position of being Prime Minister, or the period of time that someone is Prime Minister … Dictionary for writing and speaking English