Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

preliminary+trial

  • 1 Trial

    subs.
    Judicial trial: P. and V. δίκη, ἡ, ἀγών, ὁ, κρίσις, ἡ,
    Indictment: Ar. and P. γραφή, ἡ.
    Preliminary trial: P. ἀνάκρισις, ἡ, V. ἄγκρισις, ἡ.
    Be on trial: P. and V. κρίνεσθαι, δικάζεσθαι, ἀγωνίζεσθαι.
    Bring to trial: P. and V. εἰς δίκην ἄγειν, P. εἰς δικαστήριον ἄγειν, ὑπάγειν εἰς δίκην, V. πρὸς τὴν δίκην ἄγειν.
    Without a trial, untried, adj.: P. and V. ἄκριτος (Eur., Hipp. 1056).
    Test: P. and V. πεῖρα, ἡ, ἔλεγχος, ὁ, P. διάπειρα, ἡ (Dem. 1288).
    Be on trial: P. and V. ἐλέγχεσθαι.
    You all saw the ship on her trial: P. πάντες ἑωρᾶθʼ ὑμεῖς ἀναπειρωμένην τὴν ναῦν (Dem. 1229).
    Make trial of, ring ( like money): Ar. κωδωνίζειν (acc.). met., P. διακωδωνίζειν (acc.).
    Test: P. and V. ἐλέγχειν (acc.), ἐξελέγχειν (acc.).
    Try, make proof of: P. and V. πειρᾶσθαι (gen.), Ar. and P. ἀποπειρᾶσθαι (gen.), P. διαπειρᾶσθαι (gen.), πεῖραν λαμβάνειν (gen.), Ar. and V. ἐκπειρᾶσθαι (gen.).
    Contest, struggle: P. and V. ἀγών, ὁ, ἅμιλλα, ἡ; see Contest.
    Danger: P. and V. ἀγών, ὁ.
    Affliction, distress: P. and V. ἀγών, ὁ, V. ἆθλος, ὁ, Ar. and P. πόνος, ὁ; see Trouble.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Trial

  • 2 Examination

    subs.
    P. and V. σκέψις, ἡ (Eur., Hipp. 1323), P. ζήτησις, ἡ, ἐξέτασις, ἡ, ἐπίσκεψις, ἡ, V. ἔρευνα, ἡ
    Examination as test of eligibility for office: P. δοκιμασία, ἡ.
    Judicial: P. γνῶσις, ἡ.
    Preliminary investigation ( before trial): P. ἀνάκρισις, ἡ, V. ἄγκρισις, ἡ.
    Cross-examination: P. and V. ἔλεγχος,

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Examination

  • 3 Examine

    v. trans.
    Scrutinise: P. and V. ἐξετάζειν, ζητεῖν, σκοπεῖν, διασκοπεῖν, περισκοπεῖν, ἀναθρεῖν, ἀποσκοπεῖν (εἰς, acc. or πρός, acc.), ἀποβλέπειν (εἰς, acc. or πρός, acc.), ἐπισκοπεῖν, θεᾶσθαι, P. διαθεᾶσθαι, Ar. and P. ἀναζητεῖν. Ar. διαθρεῖν.
    Examine with others: P. συσκοπεῖν (τι), συνδιασκοπεῖν (τί τινι), συζητεῖν (τινι).
    Search: P. and V. ἐρευνᾶν, V. ἐξερευνᾶν, P. διερευνᾶν.
    Examine ( a place): P. and V. ἐρευνᾶν (Eur., Hec. 1174).
    Examine ( a place) beforehand: V. προὐξερευνᾶν.
    Test as to eligibility for office: Ar. and P. δοκιμάζειν.
    Test, cross-question: P. and V. ἐλέγχειν, ἐξελέγχειν, ἐξετάζειν, Ar. and P. βασανίζειν.
    Examine as a preliminary to granting a trial: P. ἀνακρίνειν (acc.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Examine

  • 4 Investigation

    subs.
    P. and V. σκέψις, ἡ, P. ζήτησις, ἡ, ἐπίσκεψις, ἡ, ἐξέτασις, ἡ, V. ἔρευνα, ἡ.
    Judicial investigation: P. γνῶσις, ἡ.
    Preliminary investigation ( before trial): P. ἀνάκρισις, ἡ, V. ἄγκρισις, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Investigation

См. также в других словарях:

  • preliminary trial nursery — kontrolinis augynas statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Augynas, kuriame vertinama sukurta selekcijos medžiaga. atitikmenys: angl. preliminary trial nursery rus. контрольный питомник …   Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas

  • trial(s) of Jesus — Long before the end of Jesus life there had been conflicts with Jewish religious leaders over Sabbath observance and in connection with miracles of healing [[➝ healings]] (Mark 3:6). Traps for him were set and it is not therefore a surprise to… …   Dictionary of the Bible

  • preliminary — adj., n., & adv. adj. introductory, preparatory. n. (pl. ies) (usu. in pl.) 1 a preliminary action or arrangement (dispense with the preliminaries). 2 a preliminary trial or contest. adv. (foll. by to) preparatory to; in advance of (was completed …   Useful english dictionary

  • preliminary hearing — see hearing Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. preliminary hearing …   Law dictionary

  • preliminary injunction — see injunction Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. preliminary injunction …   Law dictionary

  • preliminary — pre·lim·i·nary /pri li mə ˌner ē/ adj: coming before and usu. serving as a temporary or intermediate step to something preliminary negotiations a preliminary payment plan preliminary n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • trial — tri·al n [Anglo French, from trier to try]: a judicial examination of issues of fact or law disputed by parties for the purpose of determining the rights of the parties compare hearing, inquest at trial: in or during the course of a trial Merriam …   Law dictionary

  • trial — [adj] experimental balloon, exploratory, pilot, preliminary, probationary, provisional, tentative, test, testing; concepts 548,560 Ant. definite, known, proven trial [n1] test analysis, assay, attempt, audition, check, crack*, dry run*, effort,… …   New thesaurus

  • preliminary — [adj] introductory, initial basic, elemental, elementary, exploratory, first, fundamental, inductive, initiatory, opening, pilot, preceding, precursory, prefatory, preparatory, preparing, primal, primary, prior, qualifying, readying, test, trial; …   New thesaurus

  • preliminary — Introductory; initiatory; preceding; temporary and provisional; as preliminary examination, injunction, articles of peace, etc @ preliminary complaint In some states, a court without jurisdiction to hear a criminal case on its merits may issue a… …   Black's law dictionary

  • Trial of Joan of Arc — The Trial of Joan of Arc, which took place before an English backed church court in Rouen, France in the first half of the year 1431 was, by general consensus, one of the most significant and moving trials ever conducted in human history. It… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»