-
1 preliminary remarks
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > preliminary remarks
-
2 preliminary remarks
предварительные замечания
(напр. по проекту)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > preliminary remarks
-
3 preliminary remarks
Деловая лексика: предварительные замечания -
4 preliminary remarks
-
5 preliminary remarks
-
6 preliminary remarks
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > preliminary remarks
-
7 remarks
remarks: preliminary remarks предварительные замечания remarks: preliminary remarks предварительные замечания -
8 preliminary
préliminaire, préalable;∎ after a few preliminary remarks après quelques remarques préliminaires;∎ the preliminary stages of the inquiry les étapes préliminaires ou les débuts de l'enquête;∎ formal preliminary to departure, preliminary to leaving avant le départ, avant de partir2 noun∎ to go through all the preliminaries passer par tous les préliminaires;∎ as a preliminary en guise de préliminaire, au préalable;∎ the measure is seen by many as a preliminary to… cette mesure est considérée par beaucoup comme une action préliminaire à…(b) (eliminating contest) épreuve f éliminatoirepreliminary expenses frais mpl d'établissement;Law preliminary hearing première audience f;Law preliminary investigation instruction f (d'une affaire);Typography preliminary pages pages fpl liminaires (précédant le corps de l'ouvrage)Un panorama unique de l'anglais et du français > preliminary
-
9 preliminary
1. adjectiveVor-; vorbereitend [Forschung, Maßnahme]; einleitend [Kapitel, Vertragsbestimmungen]2. noun, usu. in pl.preliminary inquiry/search — erste Nachforschung/Suche
preliminaries — Präliminarien Pl.; (Sports) Ausscheidungskämpfe
as a preliminary to something — (as a preparation) als Vorbereitung auf etwas (Akk.)
just a preliminary — nur ein Vorspiel (to zu)
without any further preliminaries — ohne [weitere] Umschweife
* * *[pri'liminəri](coming before, and preparing for, something: The chairman made a few preliminary remarks before introducing the speaker.) einleitend* * *pre·limi·nary[prɪˈlɪmɪnəri, AM -əneri]\preliminary arrangements Vorbereitungen pla \preliminary draft/step ein erster Entwurf/Schritta \preliminary drawing eine erste Skizze\preliminary estimate Kostenvoranschlag m\preliminary hearing Voruntersuchung f\preliminary remark Vorbemerkung f\preliminary results erste [o vorläufige] Ergebnissea \preliminary selection/stage/study eine Vorauswahl/Vorstufe/Vorstudie\preliminary sketch Vorstudie f, Rohskizze f\preliminary talks Vorgespräche plII. nafter a few polite preliminaries nach einigen einleitenden Höflichkeitsfloskelnas [or by way of] a \preliminary als Einleitung4. PUBL* * *[prI'lImInərI]1. adjremarks, chapter einleitend; steps, measures vorbereitend; report, results, tests vorläufig; stage früh2. nEinleitung f (to zu); (= preparatory measure) Vorbereitung f, vorbereitende Maßnahme; (SPORT) Vorspiel ntpreliminaries — Präliminarien pl ( geh, Jur ); (for speech) einführende or einleitende Worte; (Sport) Vorrunde f
the preliminaries are complete, now the actual work can begin — die Vorarbeit ist getan, jetzt kann die eigentliche Arbeit anfangen
all the preliminaries to sth — alles, was einer Sache (dat) vorausgeht
as a preliminary — als Vorarbeit, als Vorbereitung
* * *A adj1. einleitend, vorbereitend, vorausgehend, Vor…:preliminary discussion Vorbesprechung f;preliminary draft Vorentwurf m;preliminary exam(ination) Vorprüfung f;preliminary measures vorbereitende Maßnahmen;preliminary remarks Vorbemerkungen;preliminary work Vorarbeit f;preliminary to vor (dat);2. vorläufig, Vor…:B s1. meist pl Einleitung f, Vorbereitung(en) f(pl), vorbereitende Maßnahmen pl, Präliminarien pl ( auch JUR, POL eines Vertrages), JUR, POL Vorverhandlungen pl2. Vorprüfung f3. a) SPORT Vorspiel n* * *1. adjectiveVor-; vorbereitend [Forschung, Maßnahme]; einleitend [Kapitel, Vertragsbestimmungen]2. noun, usu. in pl.preliminary inquiry/search — erste Nachforschung/Suche
preliminaries — Präliminarien Pl.; (Sports) Ausscheidungskämpfe
as a preliminary to something — (as a preparation) als Vorbereitung auf etwas (Akk.)
just a preliminary — nur ein Vorspiel (to zu)
without any further preliminaries — ohne [weitere] Umschweife
* * *(medical) examination n.Physikum -en n. adj.einleitend adj.vorbereitend adj.vorläufig adj. -
10 preliminary
1. n предварительные переговоры; прелиминарии2. n отборочные соревнования3. a предварительныйСинонимический ряд:1. introductory (adj.) beginning; foregoing; inductive; introductory; opening; preceding; precursory; prefatial; prefatorial; prefatory; preludial; prelusive; preparative; preparatory; prior; proemial2. rough (adj.) rough; sketchy; tentative; unfinished; unperfected; unpolished3. introduction (noun) introduction; preface; prelude; prolegomena4. preliminaries (noun) groundwork; preliminaries; preparationАнтонимический ряд:concluding; end; ending; epilogue; final -
11 preliminary
1. [prıʹlımın(ə)rı] n1. pl подготовительное мероприятие; первый шаг; предварительные действия, шаги, замечания и т. п.2. pl предварительные переговоры; прелиминарииpreliminaries to a conference - предварительные переговоры перед совещанием
preliminaries of peace - прелиминарные условия мира, прелиминарии
3. pl отборочные соревнования4. 1) сокр. от preliminary examination [см. preliminary II]2) pl сокр. от preliminary pages [см. preliminary II]2. [prıʹlımın(ə)rı] aпредварительныйpreliminary remarks [negotiations] - предварительные замечания [переговоры]
preliminary notice - предварительное извещение /уведомление/
preliminary examination - а) вступительный экзамен; б) юр. предварительный допрос
preliminary pages - полигр. сборный лист
preliminary breaking - горн. крупное дробление
preliminary filter - тех. фильтр грубой очистки
preliminary breaker /crusher/ - тех. (камне)дробилка первичного /крупного/ дробления
preliminary survey - геод. предварительные изыскания
preliminary calculation - спец. предварительный подсчёт
preliminary work - спец. подготовительные работы /изыскания/
payable without preliminary advice - ком. подлежащий уплате без предварительного уведомления
preliminary rounds - спорт. предварительные соревнования
preliminary action - воен. бой передовых подразделений
-
12 preliminary
[prɪ'lɪmɪnərɪ] [AE -nerɪ] 1.aggettivo [comment, test] preliminare; [heat, round] eliminatorio; dir. [hearing, inquiry] preliminare2.1)as a preliminary to — come introduzione o preliminare a
2) sport eliminatoria f.3.nome plurale preliminaries preliminari m. (to a)* * *[pri'liminəri](coming before, and preparing for, something: The chairman made a few preliminary remarks before introducing the speaker.) preliminare* * *preliminary /prɪˈlɪmɪnərɪ/A a.preliminare; introduttivo; preventivo: a preliminary examination, un esame preliminareB n.1 preliminare; introduzione● (leg.) a preliminary agreement to sell, un preliminare di vendita □ (leg.) preliminary enquiries, visura catastale e ipotecaria □ (leg.) preliminary investigation, indagine preliminare ( in materia penale) □ ( sport) preliminary round, girone eliminatorio □ preliminary to, prima di.* * *[prɪ'lɪmɪnərɪ] [AE -nerɪ] 1.aggettivo [comment, test] preliminare; [heat, round] eliminatorio; dir. [hearing, inquiry] preliminare2.1)as a preliminary to — come introduzione o preliminare a
2) sport eliminatoria f.3.nome plurale preliminaries preliminari m. (to a) -
13 preliminary
pri'liminəri(coming before, and preparing for, something: The chairman made a few preliminary remarks before introducing the speaker.) preliminartr[prɪ'lɪmɪnərɪ]1 preliminar1 preliminares nombre masculino plural, prolegómenos nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLpreliminary heat / preliminary round SMALLSPORT/SMALL eliminatoriapreliminary [pri'lɪmə.nɛri] adj: preliminarpreliminary n, pl - naries1) : preámbulo m, preludio m2) preliminaries npl: preliminares mpladj.• preliminar adj.• preparativo, -a adj.• previo, -a adj.n.• preliminar s.m.
I prɪ'lɪməneri, prɪ'lɪmɪnəriadjective preliminarthe preliminary rounds — ( Sport) la etapa de clasificación previa, las or los preliminares (AmL)
II
a) ( preamble) prolegómeno mlet's dispense with the preliminaries and get down to business — omitamos los prolegómenos or preámbulos y vayamos al grano
b) preliminaries pl ( Sport) etapa f de clasificación previa, preliminares mpl or fpl[prɪ'lɪmɪnǝrɪ]1.ADJ preliminar2. N1) prolegómeno ma background check is normally a preliminary to a presidential appointment — la comprobación del historial personal es normalmente un prolegómeno al nombramiento de presidente
let's dispense with the preliminaries and get down to business — dejémonos de prolegómenos or preámbulos y vayamos al grano
2) (Sport) fase f previa3.CPDpreliminary hearing N — audiencia f preliminar
Preliminary Scholastic Aptitude Test N — (US) test que determina la aptitud de un candidato para presentarse al examen de acceso a la universidad
* * *
I [prɪ'lɪməneri, prɪ'lɪmɪnəri]adjective preliminarthe preliminary rounds — ( Sport) la etapa de clasificación previa, las or los preliminares (AmL)
II
a) ( preamble) prolegómeno mlet's dispense with the preliminaries and get down to business — omitamos los prolegómenos or preámbulos y vayamos al grano
b) preliminaries pl ( Sport) etapa f de clasificación previa, preliminares mpl or fpl -
14 preliminary
pri'liminəri(coming before, and preparing for, something: The chairman made a few preliminary remarks before introducing the speaker.) innledende, forberedendeforeløpigIsubst. \/prɪˈlɪmɪnərɪ\/1) forberedende tiltak2) første\/innledende skritt3) ( skolevesen) tentamen, forberedende prøve, opptaksprøve4) ( sport) kvalifiseringskonkurranse5) ( sport) forsøksheat6) ( i USA) formatchpreliminaries forberedelser, preliminarier( boktrykking) innledende sider (før selve teksten)IIadj. \/prɪˈlɪmɪnərɪ\/1) preliminær, foreløpig2) forberedende3) innledende -
15 preliminary
[pri'liminəri](coming before, and preparing for, something: The chairman made a few preliminary remarks before introducing the speaker.) indledende* * *[pri'liminəri](coming before, and preparing for, something: The chairman made a few preliminary remarks before introducing the speaker.) indledende -
16 preliminary
[pri'liminəri](coming before, and preparing for, something: The chairman made a few preliminary remarks before introducing the speaker.) uvoden* * *I [prilimínəri]adjective ( preliminarily adverb)uvoden, pripravljalen, predhoden, sprejemenpreliminary advice — predhodna objava, napovedpreliminary estimate — predračun, precenitevpreliminary inquiry juridically predhodna preiskava; economy predhodno povpraševanjepreliminary work — pripravljalno delo, predpripravamedicine preliminary dressing — zasilna obvezaII [prilíminəri]noun(zlasti plural) uvod, priprava, pripravljalno delo, pripravljalni ukrepi; politics plural uvodna pogajanja; sprejemni izpit -
17 preliminary
-
18 Preliminary
adj.A preliminary examination before a magistrate: P. ἀνάκρισις, ἡ.Preliminary decree: P. προβούλευμα, τό.Preliminary remarks: P. and V. προοίμιον, τό, V. φροίμιον, τό.They find most of the preliminaries already compleled by their partisans: P. καταλαμβάνουσι τὰ πλεῖστα τοῖς ἑταίροις προειργασμένα (Thuc. 8, 65).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Preliminary
-
19 preliminary
[pri'liminəri](coming before, and preparing for, something: The chairman made a few preliminary remarks before introducing the speaker.) undirbúnings-, for- -
20 preliminary
előzetes, bevezető* * *[pri'liminəri](coming before, and preparing for, something: The chairman made a few preliminary remarks before introducing the speaker.) előzetes
См. также в других словарях:
preliminary — adj Preliminary, introductory, preparatory, prefatory describe something that serves to make ready the way for something else. Preliminary suggests reference to what must be done or made ready or acquired before entrance into some definitive… … New Dictionary of Synonyms
preliminary — 1. adjective the discussions are still at a preliminary stage Syn: preparatory, introductory, initial, opening, prefatory, precursory; early, exploratory Ant: final 2. noun 1) (preliminaries) he began without any preliminaries … Thesaurus of popular words
preliminary — 1. adjective at a preliminary stage Syn: preparatory, introductory, initial, opening, early, exploratory Ant: final 2. noun he began without any preliminaries Syn: introduction, preamble, preface … Synonyms and antonyms dictionary
Shen Gua — Shen Kuo Pour les articles homonymes, voir Shen (homonymie). Shen Kuo … Wikipédia en Français
Shen Kua — Shen Kuo Pour les articles homonymes, voir Shen (homonymie). Shen Kuo … Wikipédia en Français
Shen Kuo — Pour les articles homonymes, voir Shen (homonymie). Shen Kuo … Wikipédia en Français
introduction — I (New American Roget s College Thesaurus) n. preface, forward, prelude; presentation, [new] acquaintanceship; insertion. See courtesy, precedence, drama. II (Roget s IV) n. 1. [The act of bringing in] Syn. admittance, initiation, inception,… … English dictionary for students
Principles of Political Economy — was the most important economics or political economy textbook of the mid nineteenth century, and was written by John Stuart Mill. The first edition was published in 1848, and was revised until its seventh edition in 1871, shortly before Mill s… … Wikipedia
Bilderverbot im Islam — Der Prophet Mohammed – aus der Apokalypse des Mohammed, 1436, Herat, Afghanistan. Das Werk befindet sich in der Sammlung der Bibliothèque Nationale in Paris … Deutsch Wikipedia
Праут, Уильям — Уильям Праут англ. William Prout … Википедия
Праут Уильям — Уильям Праут англ. William Prout Портрет Уильяма Праута работы Генри Виндхама Филипса Дата рождения: 15 января 1785 Место рождения: Хортон, Глостершир, Великобритания … Википедия