Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

prefecture

  • 1 praefectura

    praefectura, ae, f. [st2]1 [-] direction, gouvernement, administration, commandement. [st2]2 [-] charge de premier magistrat auprès d'un consul ou d'un préteur. [st2]3 [-] administration d'une province (sous l'empire); charge de préfet. [st2]4 [-] préfecture, district, province.    - praefectura annonae, Tac. An. 13, 22: la surveillance des approvisionnements.
    * * *
    praefectura, ae, f. [st2]1 [-] direction, gouvernement, administration, commandement. [st2]2 [-] charge de premier magistrat auprès d'un consul ou d'un préteur. [st2]3 [-] administration d'une province (sous l'empire); charge de préfet. [st2]4 [-] préfecture, district, province.    - praefectura annonae, Tac. An. 13, 22: la surveillance des approvisionnements.
    * * *
        Praefectura, praefecturae, pen. prod. Praefecturae. Cic. Petites jurisditions et droicts estants en Italie, où les Romains envoyoyent touts les ans quelqu'un pour les gouverner et dire droict.

    Dictionarium latinogallicum > praefectura

  • 2 vicarius

    vicārĭus, a, um qui remplace, remplaçant.    - vicaria, ae, f.: remplaçante.    - vicaria (praefectura): vice-préfecture.    - vicarius diligentiae meae, Cic.: celui qui hérite de mon zèle.    - vicarius damni, Dig.: celui qui supporte une perte pour un autre.    - vicārĭus, ii, m.: esclave en sous-ordre (dépendant d'un autre esclave).
    * * *
    vicārĭus, a, um qui remplace, remplaçant.    - vicaria, ae, f.: remplaçante.    - vicaria (praefectura): vice-préfecture.    - vicarius diligentiae meae, Cic.: celui qui hérite de mon zèle.    - vicarius damni, Dig.: celui qui supporte une perte pour un autre.    - vicārĭus, ii, m.: esclave en sous-ordre (dépendant d'un autre esclave).
    * * *
        Vicarius, Adiectiuum. Liu. Qui tient la place d'un autre, Vicaire, Lieutenant, Vicegerent.
    \
        Vicariam ei operam impendi. Quintil. J'ay faict pour luy ce qu'il debvoit faire.
    \
        Quibus in rebus ipsi interesse non possumus, in his operae nostrae vicaria fides amicorum supponitur. Cic. Nous choisissons noz amis, esquels nous avons fiance pour nous prester leur peine qui tient place de la nostre en noz affaires.
    \
        Corpus vicarium opponere. Quintil. Exposer son corps pour le corps d'autruy, Mettre corps pour corps.
    \
        Manus vicarias polliceri. Quintil. De labourer et besongner au lieu d'un autre.
    \
        Vicaria mors. Quintil. Qu'on souffre pour un autre.
    \
        Vicarius. Cic. Le serviteur qui sert au maistre varlet d'une maison, Soubzvarlet.
    \
        Vicarius alieni iuris. Cic. Tenant la place d'autruy, et lieutenant ayant pareil droict en son absence.
    \
        Dare vicarium. Cicero. Mettre aucun en sa place pour faire son office.
    \
        Succedere vicarium muneri alterius. Cic. Entrer en la place d'un autre, et faire ce qu'il faisoit.
    \
        Nolite mihi subtrahere vicarium meae diligentiae. Cicero. Ne m'ostez point mon lieutenant qui succede à mon entreprinse et diligence.
    \
        Tu sis illi vicarius meus. Quint. Fay luy le service que je feroye.

    Dictionarium latinogallicum > vicarius

См. также в других словарях:

  • préfecture — [ prefɛktyr ] n. f. • XIVe; lat. præfectura 1 ♦ Hist. Charge de préfet, dans l Empire romain. ♢ Territoire administré par l un des préfets du prétoire. 2 ♦ (1800) Charge de préfet. Son père « avait occupé jusqu à sa mort une préfecture » (Zola).… …   Encyclopédie Universelle

  • Prefecture — Préfecture Une préfecture est une division administrative territoriale. Sommaire 1 Empire romain 2 Chine 3 France 3.1 Préfectures départementales …   Wikipédia en Français

  • prefecture — Prefecture. s. f. C estoit le titre des principales Charges de l Empire Romain. La Prefecture du Pretoire. la Prefecture de la ville. durant sa Prefecture …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Prefecture — Pre fec*ture (?; 277), n. [L. praefectura: cf. F. pr[ e]fecture.] The office, position, or jurisdiction of a prefect; also, his official residence. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • prefecture — administrative district of a prefect, mid 15c., from PREFECT (Cf. prefect) + URE (Cf. ure) …   Etymology dictionary

  • prefecture — ► NOUN 1) a district under the government of a prefect. 2) a prefect s office, tenure, or residence. DERIVATIVES prefectural adjective …   English terms dictionary

  • prefecture — [prē′fek΄chər] n. [L praefectura] 1. the office, authority, territory, or residence of a prefect 2. any of the regional districts of Japan administered by a governor prefectural [prē′fek′chər əl] adj …   English World dictionary

  • Préfecture — Une préfecture est une division administrative territoriale. Sommaire 1 Empire romain 2  Chine 3  France 3.1 Préfectures départementales …   Wikipédia en Français

  • Prefecture — For subsequent types of praefectura , see Prefect .Prefecture (from the Latin Praefectura ) indicates the office, seat, territorial circumscription of a Prefect. The term prefecture is also used to refer to offices analogous to… …   Wikipedia

  • PRÉFECTURE — s. f. Nom de plusieurs charges principales dans l empire romain. La préfecture du prétoire. La préfecture de la ville. Durant sa préfecture. PRÉFECTURE, signifie aussi, dans l organisation administrative actuelle de la France, L emploi de l… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PRÉFECTURE — n. f. Nom de plusieurs charges principales dans l’empire romain. La préfecture du prétoire. La préfecture de la ville. Durant sa préfecture. Il désigne aussi, dans l’organisation administrative actuelle de la France, la Charge de l’administrateur …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»