-
121 převládat
-
122 preponderar
• predominate• preponderate• prevail -
123 преобладать
predominate, prevailРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > преобладать
-
124 prevládať
predominate; prevail; reign -
125 басым болу
predominate; prevail -
126 господствовать на рынке
predominate on the marketРусско-английский справочник переводчика-международника > господствовать на рынке
-
127 predominar
v.to predominate, to prevail.* * *1 to predominate* * *verb* * *1.VI [papel, poder] to predominate, dominate; [opinión, ideología, viento] to prevail2.VT to dominate, predominate over* * *verbo intransitivo* * *= hold + sway (over), predominate.Ex. This ideology appealed widely to the librarian as well as the library user and held sway for nearly a quarter of a millennium when, in 1841, a catalytic event in the history of cataloging took place.Ex. Amongst the present 2,700 or more registered readers, pupils and students predominate.----* predominar sobre = win out over.* * *verbo intransitivo* * *= hold + sway (over), predominate.Ex: This ideology appealed widely to the librarian as well as the library user and held sway for nearly a quarter of a millennium when, in 1841, a catalytic event in the history of cataloging took place.
Ex: Amongst the present 2,700 or more registered readers, pupils and students predominate.* predominar sobre = win out over.* * *predominar [A1 ]viel tema predominó en el congreso the subject dominated the conference, it was the predominant topic of discussion at the conferencelas tendencias que predominan en la literatura de este período the prevailing tendencies in the literature of this periodpredomina el negro en su producción pictórica black predominates o is prominent in her paintingsen el concierto predominaban los jóvenes the audience at the concert consisted mainly o mostly of young people, the audience at the concert was predominantly youngpredominarán los cielos despejados the sky will be mainly clearpredominar SOBRE algo to be predominant OVER stheste verano los pasteles predominan sobre los colores vivos this summer pastel colors rather than bright colors are predominant o are the predominant fashion* * *
predominar ( conjugate predominar) verbo intransitivo [actitud/opinión] to prevail;
predominar en algo to dominate sth;
predominar sobre algo to be predominant over sth
predominar verbo intransitivo to predominate: en su colegio predominan las niñas sobre los niños, there are more girls than boys at his school
en sus cuadros predominan los tonos rojos, red tones predominate in his paintings
' predominar' also found in these entries:
English:
predominate
- prevail
* * *predominar vito predominate, to prevail ( sobre over);una clase en la que predominan las mujeres a class made up predominantly of women;en su cuadro predominan los elementos abstractos his painting is dominated by abstract elements;una reunión en la que predominó la unidad a meeting at which unity prevailed;una región en la que predomina el cereal a region in which cereals are the main crop;el pesimismo predomina entre los inversores the mood among investors is predominantly one of pessimism* * *v/i predominate* * *predominar viprevalecer: to predominate, to prevail -
128 vorherrschen
v/i (trennb., hat -ge-) predominate, be (pre)dominant; Situation etc.: prevail* * *to prevail; to predominate* * *vor|herr|schenvi septo predominate, to prevail* * *1) (to be the stronger or greater in amount, size, number etc: In this part of the country industry predominates (over agriculture).) predominate2) prevalence3) (to be most usual or common: This mistaken belief still prevails in some parts of the country.) prevail* * *vor|herr·schenvi1. (überwiegen) to predominate [or be predominant], to prevail* * *intransitives Verb predominate* * ** * *intransitives Verb predominate* * *n.prevalence n.
См. также в других словарях:
Predominate — Pre*dom i*nate, v. i. [imp. & p. p. {Predominated}; p. pr. & vb. n. {Predominating}.] [Pref. pre + dominate: cf. F. pr[ e]dominer.] To be superior in number, strength, influence, or authority; to have controlling power or influence; to prevail;… … The Collaborative International Dictionary of English
Predominate — Pre*dom i*nate, v. t. To rule over; to overpower. [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
predominate — I (command) verb administer, be sovereign, be supreme, carry weight, command, determine, direct, dominate, gain the upper hand, govern, guide, have influence, have sway, have the upper hand, hold dominion, hold office, influence, lead, manage,… … Law dictionary
predominate — (v.) 1590s, from M.L. predominatus, pp. of predominare (see PREDOMINANT (Cf. predominant)). Related: Predominated; predominating … Etymology dictionary
predominate — [v] be the most important, noticeable carry weight*, command, dominate, domineer, get the upper hand*, govern, hold sway*, manage, outweigh, overrule, overshadow, preponderate, prevail, reign, rule, tell; concepts 94,117,141 … New thesaurus
predominate — ► VERB 1) be the strongest or main element. 2) have or exert control or power … English terms dictionary
predominate — [prē däm′ə nāt΄, pri däm′ə nāt΄; ] for adj. [, pri däm′ənit, pri däm′ənit] vi. predominated, predominating [< ML predominatus, pp. of predominari: see PRE & DOMINATE] 1. to have ascendancy, authority, or dominating influence (over others);… … English World dictionary
predominate — UK [prɪˈdɒmɪneɪt] / US [prɪˈdɑmɪˌneɪt] verb [intransitive] Word forms predominate : present tense I/you/we/they predominate he/she/it predominates present participle predominating past tense predominated past participle predominated formal 1) to… … English dictionary
predominate — I adj. predominate over II v. (D; intr.) to predominate over * * * [prɪ dɒmɪneɪt] (D; intr.) to predominate over predominateover … Combinatory dictionary
predominate — predominately /pri dom euh nit lee/, adv. predominatingly, adv. predomination, n. predominator, n. /pri dom euh nayt /, v., predominated, predominating. v.i. 1. to be the stronger or leading element or force. 2. to have numerical superiority or… … Universalium
predominate — 01. Oak trees [predominate] in this region. 02. Buffalo once [predominated] on the prairies, but now they are relatively rare. 03. The [predominant] image of African music is that of drumming and percussion. 04. Italy has a [predominant] role in… … Grammatical examples in English