Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

precarious+peace

  • 1 precarious

    adjective
    1) (uncertain) labil, prekär [Gleichgewicht, Situation]; gefährdet [Friede]
    2) (insecure) gefährlich [Weg, Pfad]; riskant, gefährlich [Balanceakt, Leben]; instabil (geh.) [Bauwerk]; unsicher [Koalition]
    * * *
    [pri'keəriəs]
    (insecure; risky or dangerous.) unsicher
    - academic.ru/90372/precariously">precariously
    - precariousness
    * * *
    pre·cari·ous
    [prɪˈkeəriəs, AM -ˈker-]
    adj (hazardous) gefährlich, prekär geh; (insecure) hold, balance unsicher; peace unstabil
    he makes a rather \precarious living seine Einkommensverhältnisse sind ziemlich ungesichert
    \precarious financial position prekäre finanzielle Lage
    to be in a \precarious position sich akk in einer gefährlichen [o prekären] Lage befinden
    * * *
    [prI'kɛərɪəs]
    adj
    unsicher; situation also, relationship prekär; theory, assertion anfechtbar; position unsicher, schwankend; balance unsicher, schwankend, instabil; peace gefährdet, instabil, unsicher

    at a precarious angle — in einem gefährlich aussehenden Winkel

    that cup/that shelf looks somewhat precarious — die Tasse/das Regal sieht ziemlich gefährlich aus

    * * *
    precarious [prıˈkeərıəs] adj (adv precariously)
    1. prekär, unsicher (Lage etc):
    precarious state of health bedenklicher Gesundheitszustand
    2. gefährlich, riskant
    3. anfechtbar, fragwürdig (Annahme etc)
    4. JUR widerruflich, aufkündbar, auf Widerruf (eingeräumt oder zugeteilt)
    * * *
    adjective
    1) (uncertain) labil, prekär [Gleichgewicht, Situation]; gefährdet [Friede]
    2) (insecure) gefährlich [Weg, Pfad]; riskant, gefährlich [Balanceakt, Leben]; instabil (geh.) [Bauwerk]; unsicher [Koalition]
    * * *
    adj.
    unsicher adj.

    English-german dictionary > precarious

  • 2 precarious

    pre·cari·ous [prɪʼkeəriəs, Am -ʼker-] adj
    ( hazardous) gefährlich, prekär ( geh) ( insecure) hold, balance unsicher; peace unstabil;
    he makes a rather \precarious living seine Einkommensverhältnisse sind ziemlich ungesichert;
    \precarious financial position prekäre finanzielle Lage;
    to be in a \precarious position sich akk in einer gefährlichen [o prekären] Lage befinden

    English-German students dictionary > precarious

См. также в других словарях:

  • precarious — adjective 1 a precarious situation or state is likely to become very dangerous: The refugees live a precarious existence in shanty towns. | a precarious peace 2 someone or something precarious is likely to fall precariously adverb: a cup of tea… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Ottoman Empire — a former Turkish empire that was founded about 1300 by Osman and reached its greatest territorial extent under Suleiman in the 16th century; collapsed after World War I. Cap.: Constantinople. Also called Turkish Empire. * * * Former empire… …   Universalium

  • Inter-Entity Boundary Line — The Inter Entity Boundary Line (IEBL) divides Bosnia and Herzegovina into two entities, the Republika Srpska and the Federation of Bosnia and Herzegovina. The total length of the Inter Entity Boundary Line is 1,080 km. The IEBL essentially runs… …   Wikipedia

  • Plymouth Colony — British colony 1620–1691 …   Wikipedia

  • Gandhi, Mohandas Karamchand — ▪ Indian leader Introduction byname  Mahatma (“Great Souled”) Gandhi  born Oct. 2, 1869, Porbandar, India died Jan. 30, 1948, Delhi  leader of the Indian nationalist movement against British rule, considered to be the father of his country. He is …   Universalium

  • Chris Huebner — Chris K. Huebner is an associate professor of theology and philosophy at Canadian Mennonite University[1], as well as co editor of the Polyglossia series in Herald Press. Huebner received a BTh from Canadian Mennonite Bible College, as well as a… …   Wikipedia

  • Операция «Литани» — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Операция «Литани»  военная операция, проведённая Армией обороны Израиля на территории Ливана с 14 марта …   Википедия

  • Melanchthon, Philipp — orig. Philipp Schwartzerd born Feb. 15, 1497, Bretten, Palatinate died April 19, 1560, probably Wittenberg, Saxony German Protestant reformer. His education in Germany was greatly influenced by humanist learning, and he was named professor of… …   Universalium

  • The Legend of Zelda — This article is about the video game series. For the first game in the series, see The Legend of Zelda (video game). For other uses, see The Legend of Zelda (disambiguation). The Legend of Zelda The Legend of Zelda current series logo …   Wikipedia

  • Political divisions of Bosnia and Herzegovina — Bosnia and Herzegovina This article is part of the series: Politics and government of Bosnia and Herzegovina …   Wikipedia

  • Jean de Lalande — Infobox Saint name=Saint Jean de Lalande birth date= death date=October 18, 1646 feast day=19 October (general calendar), 26 September (Canada) venerated in=Roman Catholic Church imagesize=225px birth place=Dieppe, Seine Maritime, France death… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»