-
121 durch Ausübung (im Wege) des Vorkaufsrechts erwerben
durch Ausübung (im Wege) des Vorkaufsrechts erwerben
to pre-empt, to obtain by pre-emptionBusiness german-english dictionary > durch Ausübung (im Wege) des Vorkaufsrechts erwerben
-
122 beslag
(et -)( metalplade, især til pynt) plate ( fx a harness plate), mounting, furniture ( fx on a chest of drawers);( til at sætte noget op med) fitting ( fx shelf fittings),( bygningsbeslag også) hardware,( dørbeslag, vinduesbeslag) furniture;( af søm) studding;( hestesko) shoes, shoeing;( på vognhjul) tyre;(dvs optage) take up ( fx one's time, attention),F occupy, engage;( gøre indgreb i) make demands on ( fx the children make (, thehousework makes) great demands on her time);( sætte sig i besiddelse af) monopolize ( fx the best chair);commandeer ( fx somebody's car);( optage på forhånd) pre-empt ( fx this project pre-empted most of the available funds);[ lægge beslag på ens gæstfrihed] accept somebody's hospitality;( ubeskedent) trespass upon somebody's hospitality;[ lægge beslag på ens kræfter] tax somebody;[ må jeg lægge beslag på dig et øjeblik?] can you spare me a few minutes? -
123 forkøb
-
124 заранее использовать
гл. pre-emptБольшой англо-русский и русско-английский словарь > заранее использовать
-
125 покупать прежде других
гл. pre-emptБольшой англо-русский и русско-английский словарь > покупать прежде других
-
126 usurp
ju:ˈzə:p гл. узурпировать, незаконно захватывать Syn: appropriate, arrogate, confiscate, pre-empt Ant: relinquish узурпировать, незаконно захватывать (власть и т. п.) (редкое) посягать( на что-л.) - to * (up) on smb.'s rights посягать на чьи-л. права usurp узурпировать, незаконно захватывать ~ узурпировать -
127 власти мешают нашим планам
Business: authorities pre-empt the plansУниверсальный русско-английский словарь > власти мешают нашим планам
-
128 завладевать государственной землёй для получения преимущественного права на её покупку
Law: pre-emptУниверсальный русско-английский словарь > завладевать государственной землёй для получения преимущественного права на её покупку
См. также в других словарях:
pre-empt´er — pre|empt or pre empt «verb. pree EHMPT; noun. PREE ehmpt», verb, noun. –v.t. 1. to secure before someone else can; acquire or take possession of beforehand: »The cat had preempted the comfortable chair. When Istanbul s mayor raised a feeble… … Useful english dictionary
pre|empt´er — pre|empt or pre empt «verb. pree EHMPT; noun. PREE ehmpt», verb, noun. –v.t. 1. to secure before someone else can; acquire or take possession of beforehand: »The cat had preempted the comfortable chair. When Istanbul s mayor raised a feeble… … Useful english dictionary
pre|empt — or pre empt «verb. pree EHMPT; noun. PREE ehmpt», verb, noun. –v.t. 1. to secure before someone else can; acquire or take possession of beforehand: »The cat had preempted the comfortable chair. When Istanbul s mayor raised a feeble protest, the… … Useful english dictionary
pre-empt — UK US (also preempt) /ˌpriːˈempt/ verb [T] ► to do or say something before someone else does, especially to prevent them doing or saying what they had planned or to prevent their action being effective: »The group raised its offer in an attempt… … Financial and business terms
pre-empt — preempt [priˈempt] v [T] [Date: 1800 1900; Origin: preemption (17 21 centuries), from Medieval Latin praeemere to buy before ] 1.) to make what someone has planned to do or say unnecessary or ineffective by saying or doing something first ▪ The… … Dictionary of contemporary English
pre-empt — (v.) also preempt, 1855, back formation from PRE EMPTION (Cf. pre emption), originally American English. In the broascasting sense, it is attested from 1965, American English, a euphemism for cancel. Related: pre empted; preempted … Etymology dictionary
pre-empt — ► VERB 1) take action in order to prevent (something) happening or (someone) from doing something. 2) obtain or take in advance. DERIVATIVES pre emptive adjective pre emptor noun … English terms dictionary
pre-empt — UK [priːˈempt] / US [prɪˈempt] verb [transitive] Word forms pre empt : present tense I/you/we/they pre empt he/she/it pre empts present participle pre empting past tense pre empted past participle pre empted to do or say something that stops… … English dictionary
pre-empt — [[t]priː e̱mpt[/t]] pre empts, pre empting, pre empted VERB If you pre empt an action, you prevent it from happening by doing something which makes it unnecessary or impossible. [V n] You can pre empt pain by taking a painkiller at the first… … English dictionary
pre-empt — /pri ˈɛmpt / (say pree empt) verb (t) 1. to occupy (land) in order to establish a prior right to buy: *They can t take away land that I pre empted near forty years back, can they, Brevis? –g.b. lancaster, 1933. 2. to acquire or appropriate… …
pre-empt — /pri: empt/ verb to get an advantage by doing something quickly before anyone else ● They staged a management buyout to pre empt a takeover bid … Marketing dictionary in english