-
81 viticoltura
-
82 sconto
m1) учёт2) скидка•avere uno sconto del 10% — получить десятипроцентную скидку
- sconto commercialepraticare [concedere] uno sconto — предоставить скидку
- sconto massimale
- sconto sul prezzo
- sconto del 10% -
83 soccorso
-
84 sci
м. неизм.1) лыжа2) лыжи ( вид спорта)praticare lo [fare dello] sci — заниматься лыжами [лыжным спортом]
* * *сущ.общ. лыжи -
85 respirazione
f- respirazione aerobica
- respirazione anerobica
- respirazione anforica
- respirazione artificiale
- respirazione assistita
- respirazione bocca a bocca
- respirazione cellulare
- respirazione costale
- respirazione diaframmatica
- respirazione diffusiva
- respirazione elettrofrenica
- respirazione esterna
- respirazione fetale
- respirazione interna
- respirazione interrotta
- respirazione nasale
- respirazione orale
- respirazione paradossa
- respirazione polmonare artificiale
- respirazione a pressione positiva
- respirazione tessutale
- respirazione toracicaItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > respirazione
-
86 endovena
f. (med.) -
87 equipaggiare
1. v.t.снаряжать; оснащать, экипировать; оборудовать2. equipaggiarsi v.i.экипироваться, запастись всем необходимым -
88 esercitare
1. v.t.2) (usare) пользоваться + strum.; оказыватьesercitare un'influenza — оказывать влияние на + acc.
esercitare pressioni su — давить (оказывать давление) на + acc.
3) (praticare) быть (работать) + strum.4) (assuefare) приучать к + dat., учить2. esercitarsi v.i.(allenarsi) тренироваться; (far pratica) упражняться, практиковаться, учиться -
89 incisione
f.2) (arte dell'incisione) гравирование (m.); (stampa) гравюра -
90 nepotismo
m.кумовство (n.), семейственность (f.) -
91 respirazione
f.дыхание (n.)respirazione bocca a bocca — метод искусственного дыхания "рот в рот"
-
92 yoga
m. invar. -
93 -B667
passare (или fare) una (или la) notte bianca (тж. passare или fare una или la notte in bianco)
провести бессонную ночь; не спать:L'idea di passare un'altra notte bianca mi atterrì. (C. Pavese, «La bella estate»)
При мысли о еще одной ночи без сна меня охватил ужас.Cominciò a praticare uomini maturi, affaristi, altri giovani figli di industriali, facendo le notti bianche, giocando, indebitandosi. (D. Rea, «Ritratto di maggio»)
Теперь он проводил время с солидными людьми, дельцами, с молодежью — детьми промышленников. Кутил ночи напролет, играл, делал долги....il rimanente della notte l'avevan voluto passare in bianco. (U. Simonetta, «Tirar mattina»)
...остаток ночи они решили бодрствовать.—...un'altra volta bisognerà che misuri le parole, uno scherza, scherza e lei invece passa la notte bianca. (C. Fruttero e F. Lucentini, «La donna della domenica»)
—...в другой раз думай, что говоришь, шутки шутками, а Карла из-за этого не спит.Centinaia di migliaia di persone hanno fatto la notte in bianco («L'Unità», 26 aprile 1970).
Сотни тысяч людей не ложились спать в эту ночь.
См. также в других словарях:
praticare — [der. di pratico ] (io pràtico, tu pràtichi, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [realizzare concretamente: p. una vita sana ] ▶◀ attuare, effettuare, fare, mettere in pratica (o in atto). b. [osservare come norma o consuetudine, spec. sociale o religiosa: p.… … Enciclopedia Italiana
praticare — pra·ti·cà·re v.tr. e intr. (io pràtico) AU 1. v.tr., mettere in pratica, attuare: praticare la carità, il bene, la virtù, praticare una cura, praticare una teoria | osservare come usanza, come costume: praticare la poligamia, praticare la… … Dizionario italiano
praticare — {{hw}}{{praticare}}{{/hw}}A v. tr. (io pratico , tu pratichi ) 1 Mettere in pratica: praticare la legge, la giustizia; SIN. Attuare. 2 Esercitare: praticare la professione legale; SIN. Professare. 3 Frequentare: praticare un ambiente, una… … Enciclopedia di italiano
praticare — v. tr. 1. (un mestiere, una professione) esercitare, professare 2. (un luogo, una persona) frequentare, trattare, bazzicare 3. eseguire, fare, applicare, effettuare, operare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
esercitare — e·ser·ci·tà·re v.tr. (io esèrcito) FO 1. mantenere in esercizio, in efficienza mediante pratica continua: esercitare i muscoli, la vista, esercitare la memoria | allenare, addestrare: esercitare qcn. nel salto, all uso delle armi; esercitare la… … Dizionario italiano
fare — fà·re v.tr. e intr., s.m. FO I. v.tr. I 1a. compiere, eseguire: fare un gesto, un passo; fare una risata, un viaggio; fare un sogno; unito a sostantivi forma costrutti verbali: fare compere, acquisti; fare colazione, merenda; fare la doccia, fare … Dizionario italiano
perforatore — per·fo·ra·tó·re agg., s.m. 1a. agg. CO che perfora 1b. s.m. TS miner. operaio che esegue lavori di perforazione nelle miniere, nei campi petroliferi e sim. Sinonimi: sondatore. 1c. s.m. TS elettron., industr. tecnico addetto alla perforazione di… … Dizionario italiano
professare — pro·fes·sà·re v.tr. (io profèsso) CO 1. dichiarare apertamente un opinone, un sentimento e sim.: professare la propria innocenza 2. aderire a una religione, a un ideologia politica, a una dottrina filosofica e sim., seguendone pubblicamente i… … Dizionario italiano
punteruolo — pun·te·ruò·lo s.m. 1a. CO attrezzo costituito da una sbarretta spec. di acciaio, con o senza manico e con punta estremamente acuminata, impiegato per praticare o allargare fori 1b. TS tipogr. strumento analogo per sollevare i caratteri nelle… … Dizionario italiano
ripraticare — ri·pra·ti·cà·re v.tr. (io ripràtico) CO praticare nuovamente {{line}} {{/line}} DATA: 1871. ETIMO: der. di praticare con ri … Dizionario italiano
trivella — {{hw}}{{trivella}}{{/hw}}s. f. 1 Asta d acciaio con testa a vite o a succhiello o a scalpello o a elica tagliente per praticare fori nel terreno. 2 Arnese di ferro con punta a spirale, per praticare fori nel legno … Enciclopedia di italiano