-
1 a face farmece
to practice magic\a face farmece cuiva to cast / to lay / to set / to put a spell on smb.to lay smb. under a spell. -
2 a ieşi din mână
to get out of handto lose training / practice / skillto come / to go to grass. -
3 a introduce în uz(ul) curent
to put into practice.Română-Engleză dicționar expresii > a introduce în uz(ul) curent
-
4 a pune / aplica un principiu în practică
to put / to carry a principle into practice.Română-Engleză dicționar expresii > a pune / aplica un principiu în practică
-
5 a pune în practică (o teorie etc.)
to put (a theory, etc.) into practice.Română-Engleză dicționar expresii > a pune în practică (o teorie etc.)
-
6 a traduce în fapt / viaţă
to put into practiceto carry outto bring / to carry into effectto convey into real (actto translate into fact / lifeto make something a realityto materialize.Română-Engleză dicționar expresii > a traduce în fapt / viaţă
-
7 a transpune o teorie în practică
to reduce a theory into practice.Română-Engleză dicționar expresii > a transpune o teorie în practică
-
8 a trăi conform principiilor sale
to live up to one's principlesto practice what one preaches.Română-Engleză dicționar expresii > a trăi conform principiilor sale
-
9 a-şi pierde antrenamentul
to be / to get out of practice.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi pierde antrenamentul
-
10 a-şi pierde exerciţiul
to be out of practice. -
11 a-şi pierde rutina
to be out of practice. -
12 a-şi pierde îndemânarea / antrenamentul
to get / to be out of practice( la cărţi) to get out of the way of dealing.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi pierde îndemânarea / antrenamentul
-
13 a-şi pune de acord conduita cu principiile sale
to square one's practice with one's principles.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi pune de acord conduita cu principiile sale
-
14 meşterul se cunoaşte la lucru / la lucru se cunoaşte
prov. practice make's perfectsuch carpenters, such ships.Română-Engleză dicționar expresii > meşterul se cunoaşte la lucru / la lucru se cunoaşte
-
15 nimeni nu se naşte învăţat
prov. no man is born wise or learnedpractice makes perfect.Română-Engleză dicționar expresii > nimeni nu se naşte învăţat
-
16 în formă proastă
in bad formout of practice / training / ease. -
17 în practică
in practiceactuallyin actual fact. -
18 în realitate
in (actual) factactuallyreallyas a matter of factin practice / effectto all intents (and purposes)înv. in (good) sooth.
См. также в других словарях:
practice — prac‧tice [ˈprækts] noun 1. [uncountable] the work done by a particular profession, especially lawyers or doctors who are working for themselves rather than a public organization: • Mr. Barr returned to private law practice in the mid 1990s. •… … Financial and business terms
practice — prac·tice n 1: the form and manner of conducting judicial and quasi judicial proceedings 2 a: the continuous exercise of a profession; also: the performance of services that are considered to require an appropriate license engaged in the… … Law dictionary
practice — [prak′tis] vt. practiced, practicing [ME practisen < MFr practiser, altered < practiquer < ML practicare < LL practicus < Gr praktikos, concerning action, practical < prassein, to do] 1. to do or engage in frequently or usually; … English World dictionary
Practice — Prac tice, n. [OE. praktike, practique, F. pratique, formerly also, practique, LL. practica, fr. Gr. ?, fr. ? practical. See {Practical}, and cf. {Pratique}, {Pretty}.] 1. Frequently repeated or customary action; habitual performance; a… … The Collaborative International Dictionary of English
practice# — practice vb Practice, exercise, drill are comparable when they mean, as verbs, to perform or cause one to perform an act or series of acts repeatedly and, as nouns, such repeated activity or exertion. Practice fundamentally implies doing,… … New Dictionary of Synonyms
Practice — or Practise may refer to: * Practice (learning method), a method of learning by repetition * Standards Practices, a conventional, traditional, or otherwise standardised method * Practice of law * Law firm, a legal practice * Medical practice, a… … Wikipedia
Practice — Prac tice, v. t. [imp. & p. p. {Practiced}; p. pr. & vb. n. {Practicing}.] [Often written practise, practised, practising.] 1. To do or perform frequently, customarily, or habitually; to make a practice of; as, to practice gaming. Incline not my… … The Collaborative International Dictionary of English
Practice — Prac tice, v. i. [Often written practise.] 1. To perform certain acts frequently or customarily, either for instruction, profit, or amusement; as, to practice with the broadsword or with the rifle; to practice on the piano. [1913 Webster] 2. To… … The Collaborative International Dictionary of English
practice — [n1] routine, usual procedure convenance, convention, custom, fashion, form, habit, habitude, manner, method, mode, praxis, proceeding, process, rule, system, tradition, trick, usage, use, usefulness, utility, way, wont; concept 688 Ant.… … New thesaurus
practice — Ⅰ. practice [1] ► NOUN 1) the actual application of a plan or method, as opposed to the theories relating to it. 2) the customary way of doing something. 3) the practising of a profession. 4) the business or premises of a doctor or lawyer. 5) the … English terms dictionary
practice — [ praktis ] n. m. • mil. XXe; mot angl. « pratique » ♦ Anglic. Au golf, Terrain, salle réservés à l entraînement. ● practice nom masculin (mot anglais) Terrain ou ensemble d installations en salle destinés à l entraînement au golf. practice… … Encyclopédie Universelle