-
81 gorgeously
gor·geous·ly[ˈgɔ:ʤəsli, AM ˈgɔ:r-]* * *['gɔːdZəslɪ]advherrlich* * *adv.prachtvoll adv.prächtig adv. -
82 magnificently
adverb großartig* * *mag·nifi·cent·ly[mægˈnɪfɪsəntli]your children are \magnificently well-behaved deine Kinder sind außergewöhnlich gut erzogenshe seems to be coping \magnificently sie hält sich hervorragend* * *[mg'nIfIsəntlI]adv1) (= excellently) großartigyou did magnificently — das hast du großartig gemacht
the islands are magnificently pure and unspoilt — die Inseln sind herrlich rein und unberührt
2) (in appearance) prachtvoll, prächtig* * *adv.prächtig adv. -
83 nobly
adverb1) (with noble spirit) edel[gesinnt]2) (generously) edelmütig (geh.)* * *adverb He worked nobly for the cause of peace.) großmütig* * *no·bly[ˈnəʊbli, AM ˈnoʊ-]* * *['nəʊblɪ]adv1) (= aristocratically) vornehmyou've done nobly — du hast dich wacker geschlagen (inf)
3) (= impressively) proportioned prächtig, prachtvoll4) (inf: selflessly) großmütighe nobly gave up his weekend — großmütigerweise opferte er sein Wochenende
* * *adverb1) (with noble spirit) edel[gesinnt]2) (generously) edelmütig (geh.)* * *adv.edel adv.großmütig adv. -
84 resplendently
adverb glänzend* * *re·splen·dent·ly[rɪˈsplendəntli]adv ( form or liter) prachtvoll, prächtig* * *[rI'splendəntlɪ]advprächtig* * *adv.glänzend adv. -
85 beauteous
-
86 finery
fin·ery [ʼfaɪnəri, Am -ɚi] nwe watched the stars arriving for the awards ceremony dressed up in all their \finery wir beobachteten, wie die Stars prachtvoll gekleidet [o veraltend in vollem Staat] zur Preisverleihung erschienen -
87 glorious
-
88 grandly
1) ( splendidly) prachtvoll;3) ( in a dignified way) würdevoll -
89 illuminate
il·lu·mi·nate [ɪʼlu:mɪneɪt] vtto \illuminate sth etw erhellen;\illuminated letters kolorierte Buchstaben (etwa die prachtvoll ausgemalten Initialen alter Codices) -
90 palatial
prachtvoll, prunkvoll -
91 resplendent
( form o liter) prächtig, prachtvoll;I saw her, \resplendent in a red cocktail dress ich sah sie, eine strahlende Erscheinung in einem roten Cocktailkleid -
92 resplendently
( form o liter) prachtvoll, prächtig -
93 rich
[rɪtʃ] adj1) ( wealthy) reich;\rich nation reiches Land;\rich pickings reiche [Aus]beute; for pickpockets leichte Beute;to get \rich quick schnell zu Reichtum kommen [o reich werden];2) ( abounding) reich;to be \rich in sth reich an etw dat sein;it was a journey \rich in incidents es war eine Reise voller Zwischenfälle;\rich deposits of minerals reiche Mineralienvorkommen;\rich in detail sehr detailliert;\rich in ideas ideenreich;\rich source unerschöpfliche Quelle;\rich in vitamins vitaminreich\rich harvest reiche Ernte;\rich vegetation üppige Vegetation\rich buildings Prachtbauten mpl5) ( valuable)\rich offerings reiche Gaben;\rich reward großzügige Belohnung6) ( of food) gehaltvoll;( hard to digest) schwer;a \rich meal ein opulentes Mahl7) drink schwer, vollmundig8) ( intense)\rich smell schwerer Duft;\rich taste voller Geschmack;\rich tone voller [o satter] Klang9) auto\rich mixture fettes Gemisch fachspr\rich experience wertvolle Erfahrung;\rich history bedeutende Vergangenheit\rich mine ergiebige Mine;\rich mineral deposit fündiger Erzgangthat's \rich coming from him! das muss gerade er sagen!, das ist ein starkes Stück von ihm! ( fam) nthe \rich pl die Reichen pl -
94 richly
1) ( lavishly) prachtvoll, prächtig;\richly decorated reich verziert2) ( generously)\richly illustrated reich bebildert;\richly rewarded reich belohnt3) ( plentifully) reichhaltig;they have a \richly stocked wine cellar sie haben einen gut bestückten Weinkeller4) ( fully) -
95 pompás
(DE) Fabelhaftigkeit {e}; Göttlichkeit {e}; brillant; famos; großartig; köstlich; pomphaft; pompös; prachtvoll; prunkvoll; prächtig; (EN) beyond all praise; braw; brilliant; bully; dandy; delicate; delightful; divine; fine; gallant; glorious; gorgeous; grandiose; heavenly; hunky-dory; lavish; lovely; magnificent; pompous; proud; rare; rattling; rattling good; rich; ripping; royal; scrummy; scrumptious; smashing; some; spanking; splendid; stateful; stunning; sumptuous; superb; swell; tiptop; top-notch; topping; yum-yum -
96 пищен
пи́щ|ен прил., -на, -но, -ни prächtig, prunkvoll, prachtvoll, üppig. -
97 разкошен
разко́ш|ен прил., -на, -но, -ни prachtvoll, prächtig, prunkvoll; разкошна коса Ein üppiges Haar n; разкошен човек Ein Prachtkerl m; разкошна рокля Ein prachtvolles Kleid n. -
98 pragtfuld
adj.prachtvoll -
99 divan
prächtig, prachtvoll, herrlich, köstlich, wunderschön, entzü'ckend -
100 krasan
(-no) prächtig, herrlich, wunderschön, prachtvoll
См. также в других словарях:
prachtvoll — prachtvoll … Deutsch Wörterbuch
prachtvoll — prachtvoll … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
prachtvoll — Adj. (Mittelstufe) von eindrucksvoller Wirkung, prächtig Synonym: prunkvoll Beispiele: Er wohnt in einer prachtvollen Villa. Die Kirche ist sehr prachtvoll ausgestattet. prachtvoll Adj. (Oberstufe) durch seine ungewöhnliche Art einen großen… … Extremes Deutsch
prachtvoll — prachtvoll:⇨prächtig(1) prachtvoll→prächtig … Das Wörterbuch der Synonyme
prachtvoll — prächtig нем. [прэ/хтих] prachtvoll [пра/хтфоль] великолепно, величественно, помпезно … Словарь иностранных музыкальных терминов
prachtvoll — prächtig; auf großem Fuß (umgangssprachlich); prahlerisch; opulent; üppig; in Saus und Braus (umgangssprachlich); bombastisch; verschwenderisch * * * pracht|voll [ praxtfɔl] <Adj.>: a) viel Pracht z … Universal-Lexikon
prachtvoll — prạcht·voll Adj ≈ prächtig … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
prachtvoll — praachvoll … Kölsch Dialekt Lexikon
prachtvoll — prạcht|voll … Die deutsche Rechtschreibung
Pilgerreise zur seligen Ewigkeit — Darstellung in einer Buchausgabe von 1778 Die Pilgerreise zur seligen Ewigkeit (orig. The Pilgrim’s Progress from This World to That Which Is to Come) ist ein Buch des britischen Baptistenpredigers und Schriftstellers John Bunyan. Es handelt sich … Deutsch Wikipedia
prächtig — fantastisch; herrlich; großartig; phantastisch; himmlisch; auf großem Fuß (umgangssprachlich); prahlerisch; opulent; üppig; in Saus und Braus (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon