Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

prəˈkleɪm

  • 1 clairvoyance

    [kleə'voiəns]
    (the power of seeing things not able to be perceived by the normal senses (eg details about life after death).) clarividência
    * * *
    clair.voy.ance
    [klɛəv'ɔiəns] n 1 clarividência. 2 discernimento, perspicácia.

    English-Portuguese dictionary > clairvoyance

  • 2 Rip Van Winkle

    Rip Van Win.kle
    [rip vən w'iŋkəl] n pessoa desatualizada (Conto de W. Irving, 1820).

    English-Portuguese dictionary > Rip Van Winkle

  • 3 ankle sock

    an.kle sock
    ['æŋkəl sɔk] n meia curta de mulher que cobre o tornozelo.

    English-Portuguese dictionary > ankle sock

  • 4 ankle

    ['æŋkl]
    (the (area around the) joint connecting the foot and leg: She has broken her ankle.) tornozelo
    * * *
    an.kle
    ['æŋkəl] n 1 tornozelo. 2 tarso, região do tornozelo. • vi Amer sl andar.

    English-Portuguese dictionary > ankle

  • 5 anklebone

    an.kle.bone
    ['æŋkəlboun] n Anat astrágalo, osso do tarso.

    English-Portuguese dictionary > anklebone

  • 6 besprinkle

    be.sprin.kle
    [bispr'iŋkəl] vt salpicar, aspergir, borrifar.

    English-Portuguese dictionary > besprinkle

  • 7 crankle

    cran.kle
    [kr'æŋkəl] n curva, volta, dobra, curvatura. • vt serpentear, ziguezaguear.

    English-Portuguese dictionary > crankle

  • 8 crinkle

    ['kriŋkl]
    (to (cause to) wrinkle or curl: The paper is too crinkled for use in my computer's printer.) enrugar-se
    * * *
    crin.kle
    [kr'iŋkəl] n 1 ruga, dobra. 2 amassadura (de papel). 3 ondulação. • vt+vi 1 ondular, fazer dobras, serpejar. 2 enrugar(-se). 3 encrespar(-se). 4 amarrotar.

    English-Portuguese dictionary > crinkle

  • 9 darkle

    dar.kle
    [d'a:kəl] vt+vi 1 estar às escondidas, estar no escuro. 2 escurecer, obscurecer.

    English-Portuguese dictionary > darkle

  • 10 deckle

    dec.kle
    [d'ekəl] n molde para fabricar papel.

    English-Portuguese dictionary > deckle

  • 11 deckle-edge

    dec.kle-edge
    [dekəl 'edʒ] n 1 borda tosca de papel não cortado. 2 imitação desta borda.

    English-Portuguese dictionary > deckle-edge

  • 12 deckle-edged

    dec.kle-edged
    [dekel 'edʒd] adj não cortado, diz-se do papel e de livros.

    English-Portuguese dictionary > deckle-edged

  • 13 declare

    [di'kleə]
    1) (to announce publicly or formally: War was declared this morning.) declarar
    2) (to say firmly: 'I don't like him at all,' she declared.) declarar
    3) (to make known (goods on which duty must be paid, income on which tax should be paid etc): He decided to declare his untaxed earnings to the tax-office.) declarar
    •
    * * *
    de.clare
    [dikl'ɛə] vt+vi 1 declarar, proclamar, manifestar, anunciar solenemente, revelar, tornar público. 2 afirmar, assegurar, asseverar. 3 depor. 4 declarar o naipe. have you anything to declare? tem algo a declarar? (na alfândega) tem algo sujeito a direitos alfandegários? to declare against declarar-se contra. to declare for declarar-se em favor. to declare off desistir de, renunciar a, não prosseguir num intento. to declare oneself declarar-se, mostrar as intenções ou cores.

    English-Portuguese dictionary > declare

  • 14 farkleberry

    far.kle.ber.ry
    [f'a:kəlberi] n Bot vacínio ( Vaccinium arboreum).

    English-Portuguese dictionary > farkleberry

  • 15 heckle

    hec.kle
    [h'ekəl] vt 1 desfibrar. 2 fig incomodar com perguntas.

    English-Portuguese dictionary > heckle

  • 16 mackle

    mac.kle
    [m'ækəl] n Typogr borrão, falha de impressão. • vt+vi borrar ao imprimir.

    English-Portuguese dictionary > mackle

  • 17 rankle

    ran.kle
    [r'æŋkəl] vt+vi 1 inflamar-se, agravar-se, irritar-se, supurar (também fig), causar dor. it rankles in my breast / dói-me o coração. 2 amargurar, causar ressentimento. 3 ulcerar.

    English-Portuguese dictionary > rankle

  • 18 red periwinkle

    red per.i.win.kle
    [red p'eriwiŋkəl] n Bot boas-noites, bonina.

    English-Portuguese dictionary > red periwinkle

  • 19 sparkle

    1. noun
    1) (an effect like that made by little sparks: There was a sudden sparkle as her diamond ring caught the light.) brilho
    2) (liveliness or brightness: She has lots of sparkle.) encanto
    2. verb
    1) (to glitter, as if throwing off tiny sparks: The snow sparkled in the sunlight.) brilhar
    2) (to be lively or witty: She really sparkled at that party.) brilhar
    •
    * * *
    spar.kle
    [sp'a:kəl] n 1 chispa ou faísca pequena. 2 cintilação, lampejo, clarão. 3 brilho, vivacidade. • vt+vi 1 chispar, faiscar. 2 lampejar, cintilar, reluzir. 3 brilhar, ser vivo. 4 efervescer, borbulhar. 5 fazer espumar ou efervescer.

    English-Portuguese dictionary > sparkle

  • 20 sprinkle

    ['spriŋkl]
    (to scatter something over something else in small drops or bits: He sprinkled salt over his food; He sprinkled the roses with water.) espalhar
    - sprinkling
    * * *
    sprin.kle
    [spr'iŋkəl] n 1 um pouco, pequena quantidade. 2 chuvisco, aspersão. • vt+vi 1 espalhar, pulverizar, polvilhar, salpicar. 2 borrifar. 3 pintar, pontilhar. 4 estar pintado ou salpicado. 5 chuviscar. a sprinkle of um pouquinho de.

    English-Portuguese dictionary > sprinkle

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • kle — klè interj. J kartojant nusakomas klekėjimo, tarškėjimo garsas: Gandrai nutūpę kaleno snapais: kle kle kle kleviuke! rš. Žalioji meleta gieda klè klè klè Grg. Klausau – žmonės čia tik klè klè klè klega Kt. Kle kle kle garsiai klibčiojo… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • kle — klè išt. Klè klè klè kiemè klegėjo vaikai̇̃ …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • klȅcnuti — (∅) svrš. 〈prez. nēm, pril. pr. ūvši, imp. klȅcni, prid. rad. klȅcnuo〉, {{c=1}}v. {{ref}}klecati{{/ref}} …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • klȅknuti — (∅) svrš. 〈prez. nēm, pril. pr. ūvši, imp. klȅkni, prid. rad. klȅknuo〉 spustiti se na koljena ⃞ {{001f}}∼ pred kim pokoriti se, pokazati poniznost …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • klȅpnuti — svrš. 〈prez. nēm, pril. pr. ūvši, imp. klȅpni, prid. rad. klȅpnuo〉 1. {{001f}}(što), {{c=1}}v. {{ref}}klepati{{/ref}} 2. {{001f}}(koga) lagano udariti po glavi (ob. kao što se za blagu opomenu udari dijete) …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • KLE Society's College of Engineering and Technology — KLE Society College of Engineering and Technology ( KLESCET )is situated in Belagavi(previously was known as Belgaum) at Karnataka.It offers programs in engineering both at undergraduate and graduate levels. The college is run by KLE Society… …   Wikipedia

  • klȅmpavac — m (klȅmpavica ž) 〈G āvca, V āvče, N mn āvci〉 podr. onaj koji je klempav …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • klȅn — klȅn1 m 〈N mn klènovi〉 bot. stablo (Acer campestre) iz porodice javora (Aceraceae); makljen klȅn2 m 〈N mn klènovi〉 zool. grabljiva riba (Leuciscus cephalus); raširena po svim europskim rijekama …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • kleþe — kleþe, kleþinge obs. ff. clead, cleading …   Useful english dictionary

  • kleþinge — kleþe, kleþinge obs. ff. clead, cleading …   Useful english dictionary

  • Klé Salley — est un chanteur ivoirien donnant dans le style musical du zoblazo. Portail de la musique …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»