-
1 pradėm
ištisai a. n.išvien (mom.), nuo daikto, nuodėm, pradėm (mom.), tapradėm (mom.), topradž (mom.), topradžiai, viena lite, vienmal, vientisai (mom.) -
2 pradėm
nuolat a. n.amžinai (šnek.), atvejų atvejais, be atvangos, be paliovos, be pertrūkio, ištisai (mom.), kartų kartais, nenutrūkstamai (tarm.), nepaliaujamai (knyg.), nuolatai (knyg.), nuolatos (knyg.), pradėm (mom.), tapradėm (mom.), tolydžio (šnek.), topradž (mom.), topradžiai, tuo įtimpos -
3 pradėm
беспрерывно; постоянно -
4 iść z prądem, pod prąd
= płynąć z prądem, pod prąd плыть по тече́нию, про́тив тече́ния -
5 płynąć z prądem, pod prąd
= iść z prądem, pod prąd -
6 opornik ograniczający obciążenie prądem
• load-limiting resistorSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > opornik ograniczający obciążenie prądem
-
7 oscylator sterowany prądem
• current controlled oscillatorSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > oscylator sterowany prądem
-
8 wymazanie zapisów magnetycznych przez urządzenie zasilane prądem zmiennym
• AC erasingSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > wymazanie zapisów magnetycznych przez urządzenie zasilane prądem zmiennym
-
9 źródło napięciowe sterowane prądem
• constant current source• current-controlled voltage sourceSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > źródło napięciowe sterowane prądem
-
10 źródło prądowe sterowane prądem
• current controlled current source• current-controlled current sourceSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > źródło prądowe sterowane prądem
-
11 oparzenie prądem elektrycznym
• electrical burnSłownik polsko-angielski dla inżynierów > oparzenie prądem elektrycznym
-
12 opornik ograniczający obciążenie prądem
• load-limiting resistorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > opornik ograniczający obciążenie prądem
-
13 oscylator sterowany prądem
• current controlled oscillatorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > oscylator sterowany prądem
-
14 podładowywanie akumulatorów ładowanie ciągle małym prądem
• trickle chargeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > podładowywanie akumulatorów ładowanie ciągle małym prądem
-
15 prasowanie z ogrzewaniem prądem wielkiej częstotliwości
• heatronic moulding• radio-frequency mouldingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > prasowanie z ogrzewaniem prądem wielkiej częstotliwości
-
16 przyżeganie prądem elektrycznym
• electrocauterizationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przyżeganie prądem elektrycznym
-
17 puścić z prądem
• cut adrift -
18 rozmrażanie prądem oporowym
• electrical resistance thawingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rozmrażanie prądem oporowym
-
19 śmiertelne porażenie prądem elektrycznym
• electrocutionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > śmiertelne porażenie prądem elektrycznym
-
20 spawanie prądem stałym przy biegunie dodatnim na elektrodzie
• direct current reverse polarity weldingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > spawanie prądem stałym przy biegunie dodatnim na elektrodzie
См. также в других словарях:
pradėm — prãdėm prv … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
pradėm — 1 prãdėm adv. 1. N, K tuojau pat, tučtuojau, iš karto, greitai: Pasiruošėm ir prãdėm išejom NmŽ. Vaikas galėt prãdėm žvejoti Kin. Aš prãdėm ir eitu Krtn. Visa prãdėm nutirpau ir išlėkiau Vn. Įeita svetimas – pula prãdėm iš trobos [nedrąsus… … Dictionary of the Lithuanian Language
pradėm — 2 prãdėm prt. tiesiog, net, netgi: Kojos dega prãdėm, kad karštà yra Rmč. Prãdėm buvo akys raudonos Jdr. Yr kaip šeriai plaukai, dura į pirštus prãdėm Grg. Prãdėm plaukai pasišiaušė iš to išgąsčio Šv. Gailias, nė šnekėti negalia prãdėm Vn … Dictionary of the Lithuanian Language
płynąć z prądem — {{/stl 13}}{{stl 7}} konformistycznie przyłączać się do większości, nie sprzeciwiać się poczynaniom ogółu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ktoś przez całe życie płynął z prądem. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
prąd — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. prądzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} bieg, ruch, pęd wody w określonym kierunku; nurt; też: odcinek rzeki z bystrym nurtem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Silny, słaby prąd rzeki … Langenscheidt Polski wyjaśnień
płynąć — 1. Płynąć pod prąd a) «przeciwstawiać się panującym zwyczajom, poglądom itp., opierać się czemuś»: Politycy bardzo rzadko płyną pod prąd opinii publicznej. Polityka 23/2000. b) «walczyć z przeciwnościami, pokonywać trudności»: Okazało się, że… … Słownik frazeologiczny
fala — ż I, DCMs. falali; lm D. fal 1. «wał wodny, wzniesienie wody powstające wskutek ruchu cząstek wody w płaszczyźnie pionowej, wywołanego głównie przez działanie wiatru; bałwan; także: powierzchnia wody, nurt» Fala morska, sztormowa. Wysoka fala.… … Słownik języka polskiego
płynąć — ndk Vb, płynąćnę, płynąćniesz, płyń, płynąćnął, płynąćnęła, płynąćnęli 1. «o płynie: przemieszczać się, lać się, toczyć się (w pewnym kierunku)» Płynie woda, roztopiony asfalt. Płynie rzeka, strumień (bystro, wartko, leniwie, spokojnie). Powoli… … Słownik języka polskiego
prąd — m IV, Ms. prądzie; lm M. y 1. «bieg, tok wody; nurt» Wartki, bystry, silny, rwący prąd. Prąd rzeki, potoku, strumienia. Płynąć pod prąd, przeciw prądowi. Spływać z prądem. Prąd porywa, znosi łódź. ∆ Prądy morskie «ruchy poziome znacznych mas… … Słownik języka polskiego
spłynąć — dk Vb, spłynąćnę, spłynąćniesz, spłyń, spłynąćnął, spłynąćnęła, spłynąćnęli, spłynąćnąwszy spływać ndk I, spłynąćam, spłynąćasz, spłynąćają, spłynąćaj, spłynąćał 1. «o cieczy: płynąc opuścić się na dół; ściec» Woda spływa kanałem. Potok spływa z… … Słownik języka polskiego
prądowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} związany z prądem elektrycznym, napędzany prądem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Miernictwo prądowe. Obwód, silnik prądowy. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień