Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

prímula

  • 1 primula

    n бот.
    первоцвіт, примула
    * * *

    English-Ukrainian dictionary > primula

  • 2 primula

    English-Ukrainian dictionary > primula

  • 3 primula

    ['prɪmjʊlə]
    n бот.
    перво́цві́т, при́мула

    English-Ukrainian transcription dictionary > primula

  • 4 primula

    первоцвіт, примула

    Dansk-ukrainsk ordbog > primula

  • 5 кудель

    1) кужіль (-желя, м. р.), (ум. кужелець (-льця), (диал.) кужіль (-желі, ж. р.), кужелина, (реже) куделя, кудель (-лі), куделиця; (мычка) мичка, кукла. [Кужелю мій кужелю! я робити не здужаю (Пісня). Мати сидить на призьбі коло хати та вовну з кужеля пряде (Шевч.). Ой, пряла-б я куделицю, - головка болить (Пісня)];
    2) бот. Primula veris officinalis L. - первоцвіт лікарський, баранчики (-ків), медянички (-ків).
    * * *
    текст.
    ку́жіль, -желя, кужі́ль, -же́лі, куде́ля, куде́ль, -лі; куде́лиця, куже́лиця; ( мочка) ми́чка; диал. пере́ділка

    Русско-украинский словарь > кудель

  • 6 медвежий

    1) ведмедячий, ведмежий. [Ведмедячий барліг (Грінч. I). Ведмежий суд (Греб.)]. -жья ветчина - ведмедяча (ведмежа) шинка. -жий жир (топлёный) - ведмедячий (ведмежий) лій (р. лою). -жье солнышко - ведмеже сонечко, місяць (-ця). -жья услуга - ведмежа послуга. Оказать -жью услугу - зробити ведмежу послугу, прислужитися як ведмідь. -жья шуба - ведмеже х[ф]утро, ведмеді (-дів), (тулуп) ведмежий кожух (-ха);
    2) бот. -жий виноград, -жьи ягоды (Arctostaphylos Uva ursi Spr.) - мучниця. -жьи когти (Acanthus mollis) - акант (-та и -ту). -жий корень - см. Корень 2. -жья лапа - а) (Heracleum Spondylium L.) борщівник (-ку), щербач (-чу);
    6) см. Машки. -жье ухо - см. Коровяк. -жье ушко (Primula Auricula L.) - первоцвіт (-ту) (садовий), аврикуля. -жий чеснок (Allium ursinum L.) - левурда.
    * * *
    ведмежий, ведме́дячий

    \медвежий у́гол — глухи́й за́куток (за́кутень)

    Русско-украинский словарь > медвежий

  • 7 первоцвет

    1) (первый цвет растений) первоцвіт;
    2) Primula veris (officinalis) - ряст (-ту), баранчики.
    * * *
    1) бот. перво́цвіт, -у и первоцві́т; диал. не́бовий клю́ч (-а)
    2) ( первое цветение) перво́цвіт и первоцві́т

    Русско-украинский словарь > первоцвет

  • 8 подснежник

    бот. Anemone Hepatica L. первістка, ум. первісточка. [Розцвітає первісточка біла (Л. Укр.)]; Hepatica triloba - проліска, переліска; Galantus nivalis L. (подснежный колокольчик голубой) - проліски (-ків), скороліски, просерен (-ну), просерень (-реня); Scilla cernua (пролеска) - проліска, проліски (-ків), (просирень) просерен (-ну), просерень (-реня м. р.); Scilla bifolica L. - ряст (-ту); Primula - первоцвіт (-ту); Crocus reticulatus L. - бра[и]ндуші (-шів), бра[и]ндушки (-шок).
    * * *
    бот.
    про́лісок, -ска, про́ліска; ( белый) підсні́жник, підсні́жка; диал. перво́цвіт, -у, бі́лий ряст (-у)

    Русско-украинский словарь > подснежник

  • 9 Лиферия

    бот. Primula officinalis Jacq. первоцвіт (лікарський).

    Русско-украинский словарь > Лиферия

  • 10 Просерень

    бот.
    1) Primula officinalis L. см. Первоцвет;
    2) Crocus reticulatus - просерен (- рену), просерень (-реня);
    3) Scilla cernua - см. Пролеска, Подснежник.

    Русско-украинский словарь > Просерень

См. также в других словарях:

  • Primula — Saltar a navegación, búsqueda ? Prímula Primula vulgaris Clasificación científica …   Wikipedia Español

  • primulă — PRÍMULĂ, primule, s.f. Plantă ornamentală din familia primulaceelor, cu flori liliachii sau purpurii (Primula obconica). [acc. şi: primúlă] – Din fr., lat. primula. Trimis de ana zecheru, 13.04.2004. Sursa: DEX 98  PRÍMULĂ s. (bot.; Primula… …   Dicționar Român

  • Primula 2 — (Cecina,Италия) Категория отеля: Адрес: 57023 Cecina, Италия Описание …   Каталог отелей

  • Primula 14 — (Cecina,Италия) Категория отеля: Адрес: 57023 Cecina, Италия Описание …   Каталог отелей

  • Primula 10 — (Cecina,Италия) Категория отеля: Адрес: 57023 Cecina, Италия Описание …   Каталог отелей

  • Primula 15 — (Cecina,Италия) Категория отеля: Адрес: 57023 Cecina, Италия Описание …   Каталог отелей

  • Primula 21 — (Cecina,Италия) Категория отеля: Адрес: 57023 Cecina, Италия Описание …   Каталог отелей

  • Primula — Prim u*la, n. [LL. See {Primrose}.] (Bot.) The genus of plants including the primrose ({Primula vera}). [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • primula — prȉmula ž DEFINICIJA bot., v. jaglac ETIMOLOGIJA srlat. primula (veris): prva u proljeće …   Hrvatski jezični portal

  • Primŭla — (P. L.), Pflanzengattung aus der Familie der Primulaceae Primuleae Androsaceae, 5. Kl. 1. Ordn. L.; Arten zahlreich; P. veris (Schlüsselblume, Petersschlüssel, Himmelschlößchen), in Grasgärten u. auf Waldwiesen häufige Pflanze; mit… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Primŭla — L. (Primel, Schlüsselblume), Gattung der Primulazeen, ausdauernde Kräuter mit meist wurzelständigen, häufig verkehrt ei spatelförmigen, ganzrandigen, gezahnten, selten gelappten Blättern, meist doldig oder quirlig angeordneten Blüten auf nacktem …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»