Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

prét

  • 41 back

    [bæk] 1. noun
    1) (in man, the part of the body from the neck to the bottom of the spine: She lay on her back.) mugura
    2) (in animals, the upper part of the body: She put the saddle on the horse's back.) mugura
    3) (that part of anything opposite to or furthest from the front: the back of the house; She sat at the back of the hall.) otrā puse; aizmugure
    4) (in football, hockey etc a player who plays behind the forwards.) aizsargs (futbolā u.tml.)
    2. adjective
    (of or at the back: the back door.) aizmugures; pakaļējais
    3. adverb
    1) (to, or at, the place or person from which a person or thing came: I went back to the shop; He gave the car back to its owner.) atpakaļ
    2) (away (from something); not near (something): Move back! Let the ambulance get to the injured man; Keep back from me or I'll hit you!) sāņus
    3) (towards the back (of something): Sit back in your chair.) [] pret
    4) (in return; in response to: When the teacher is scolding you, don't answer back.) [] pretī
    5) (to, or in, the past: Think back to your childhood.) pirms; agrāk
    4. verb
    1) (to (cause to) move backwards: He backed (his car) out of the garage.) braukt atpakaļgaitā
    2) (to help or support: Will you back me against the others?) atbalstīt
    3) (to bet or gamble on: I backed your horse to win.) derēt
    - backbite
    - backbiting
    - backbone
    - backbreaking
    - backdate
    - backfire
    - background
    - backhand
    5. adverb
    (using backhand: She played the stroke backhand; She writes backhand.)
    - back-number
    - backpack
    - backpacking: go backpacking
    - backpacker
    - backside
    - backslash
    - backstroke
    - backup
    - backwash
    - backwater
    - backyard
    - back down
    - back of
    - back on to
    - back out
    - back up
    - have one's back to the wall
    - put someone's back up
    - take a back seat
    * * *
    mugura; aizmugure, mugurpuse; otrā puse; atzveltne; ķīlis; aizsargs; atbalstīt; nostiprināt; subsidēt, finansēt; derēt, likt; kāpties atpakaļ; kāpt zirgā; piekļauties; indosēt; pakaļējais; pretējs; nokavēts, novecojis; atpakaļ; sāņus; pirms, agrāk

    English-Latvian dictionary > back

  • 42 bail

    I 1. [beil] noun
    (a sum of money which is given to a court of law to get an untried prisoner out of prison until the time of his trial, and which acts as security for his return: bail of $500.) galvojums; drošības nauda
    2. See also: II [beil] noun
    (one of the cross-pieces laid on the top of the wicket in cricket.)
    III see bale II
    * * *
    drošības nauda, galvojums; smeļamais kauss, spainis; galvotājs; rokturis; izsmelt ūdeni; galvot; atbrīvot pret galvojumu; izsūknēt; urbt

    English-Latvian dictionary > bail

  • 43 bailable

    atbrīvojams pret galvojumu

    English-Latvian dictionary > bailable

  • 44 bailable offence

    noziegums, kurš pieļauj atbrīvošanu pret galvojumu

    English-Latvian dictionary > bailable offence

  • 45 bailment

    atbrīvošana pret galvojumu; deponēšana, mantas nodošana glabāšanā

    English-Latvian dictionary > bailment

  • 46 buck

    1. noun
    (the male of the deer, hare, rabbit etc: a buck and a doe.) (briežu, zaķu u.tml.) tēviņš
    2. verb
    ((of a horse or mule) to make a series of rapid jumps into the air.) saslieties pakaļkājās
    - buck up
    - pass the buck
    * * *
    dolārs; sārms; āži, steķi; tēviņš; dendijs, frants; buks; mazgāt sārmā; saslieties uz pakaļkājām; iemantot labvēlību, uzkalpoties; uzstāties pret, pretoties

    English-Latvian dictionary > buck

  • 47 con

    [kon] 1. past tense, past participle - conned; verb
    (to trick or persuade dishonestly: He conned her into giving him money.) izkrāpt; blēdīties
    2. noun
    (a dishonest trick.) blēdība
    * * *
    dzelzceļa konduktors; cietumnieks; diloņslimnieks; vadīt kuģi; izkrāpt; iekalt; pret

    English-Latvian dictionary > con

  • 48 confront

    1) (to bring face to face with: He was confronted with the evidence of his crime.) konfrontēt; nostādīt aci pret aci
    2) (to face in a hostile manner; to oppose: They confronted the enemy at dawn.) atrasties pretī; sadurties
    * * *
    atrasties pretī; pretstatīt, salīdzināt; sadurties; skatīties acīs; konfrontēt

    English-Latvian dictionary > confront

  • 49 considerate

    [kən'sidərət]
    (thoughtful about others: He is always considerate to elderly people.) taktisks; uzmanīgs (pret kādu)
    - considering
    - take into consideration
    * * *
    taktisks, uzmanīgs; apdomīgs, piesardzīgs

    English-Latvian dictionary > considerate

  • 50 consideration

    1) ((the act of) thinking about something, especially the needs or feelings of other people: He stayed at home out of consideration for his mother.) taktiskums; uzmanība (pret kādu)
    2) (a fact to be taken into account in making a decision etc: The cost of the journey is our main consideration.) apsvērums
    * * *
    izskatīšana, apsvēršana; apsvērums, apstāklis; ievērošana; taktiskums, uzmanība; atlīdzība, kompensācija

    English-Latvian dictionary > consideration

  • 51 contempt

    [kən'tempt]
    1) (very low opinion; scorn: She spoke with utter contempt of her husband's behaviour.) nicināšana; nicinājums
    2) (disregard for the law.) necienīga izturēšanās
    - contemptibly
    - contemptuous
    - contemptuously
    * * *
    nicināšana, nicinājums; necienīga izturēšanās pret tiesu

    English-Latvian dictionary > contempt

  • 52 contrary

    I 1. ['kontrəri] adjective
    ((often with to) opposite (to) or in disagreement (with): That decision was contrary to my wishes; Contrary to popular belief he is an able politician.) pretējs
    2. noun
    ((with the) the opposite.) pretējais; pretējība
    II [kən'treəri] adjective
    (obstinate; unreasonable.) ietiepīgs
    * * *
    pretējība, pretējais; pretējs jēdziens; pretējs; nelabvēlīgs; ietiepīgs; par spīti, pret, pretēji

    English-Latvian dictionary > contrary

  • 53 cough lozenge

    tablete pret klepu

    English-Latvian dictionary > cough lozenge

  • 54 crackdown

    noun stingra vēršanās pret kaut ko
    * * *
    bargi pasākumi

    English-Latvian dictionary > crackdown

  • 55 crinoline

    krinolīns; aizsargtīkls pret torpēdām

    English-Latvian dictionary > crinoline

  • 56 cure for headaches

    līdzeklis pret galvassāpēm

    English-Latvian dictionary > cure for headaches

  • 57 dap

    baltais; atlēciens; iecirtums; makšķerēt; mest pret zemi; atsisties

    English-Latvian dictionary > dap

  • 58 disinfest

    apstrādāt pret, iznīdēt

    English-Latvian dictionary > disinfest

  • 59 don't press him close

    neizturies pret viņu bargi

    English-Latvian dictionary > don't press him close

  • 60 don't sass him!

    neesi rupjš pret viņu!

    English-Latvian dictionary > don't sass him!

См. также в других словарях:

  • prêt — prêt …   Dictionnaire des rimes

  • prêt — prêt, ête 1. (prê, prê t ) adj. 1°   Qui est disposé à, préparé à. Tenez vous prêt pour partir. •   La mort ne surprend point le sage, Il est toujours prêt à partir, LA FONT. Fabl. VIII, 1. •   Je définis la cour un pays où les gens, Tristes,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • preţ — PREŢ, preţuri, s.n. 1. Sumă de bani pe care trebuie să o plătească cumpărătorul pentru achiziţionarea unui produs sau pentru un serviciu. ♢ (În sintagmele) Preţ cu amănuntul = preţ la care se vând către populaţie bunurile de consum, alimentare şi …   Dicționar Român

  • Pret — Prêt Voir « prêt » sur le Wiktionnaire …   Wikipédia en Français

  • Prêt — (PRET) Variations: Bhoot, Bhot, Jakhh, Kinner In India, the soul of a male deformed or still born child will return as a vampiric spirit called a prêt, or a paret if a female. When it returns, the prêt is no larger than a person s thumb, but it… …   Encyclopedia of vampire mythology

  • Pret — (PRET) Variations: Bhoot, Bhot, Jakhh, Kinner In India, the soul of a male deformed or still born child will return as a vampiric spirit called a prêt, or a paret if a female. When it returns, the prêt is no larger than a person s thumb, but it… …   Encyclopedia of vampire mythology

  • pręt — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. pręcie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} cienki przedmiot o znacznej długości; tyczka, drążek, witka, rózga : {{/stl 7}}{{stl 10}}Uciąć pręt. Cienki, giętki pręt. Meble z… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pret|er|it — or pret|er|ite «PREHT uhr iht», noun, adjective. –n. Grammar. a tense (preterit tense) or verb form that expresses occurrence in the past; past tense. Examples: Obeyed is the preterit of obey; spoke, of speak; and saw, of see. See also past tense …   Useful english dictionary

  • Pręt — (spr. Prent, im Plur. Pretaw), Ruthe, Längenmaß in Polen = 4,32 Metres = 1915 Par Linien …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Pret — Pret, die poln. Ruthe = 1915 Par. Linien …   Herders Conversations-Lexikon

  • pret — abbrev. preterit * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»