-
1 présidence
fprendre la présidence — принимать председательство, занимать место председателя ( на заседании)
2) президентство ( исполнение функций президента); должность [пост] президента3) президиум•- présidence de l'assemblée
- présidence du Conseil
- présidence d'honneur
- présidence de la République -
2 présidence
f1. (fonction) президе́нтство, фу́нкции pl. президе́нта; председа́тельство, фу́нкции председа́теля;la présidence d'honneur — фу́нкции почётного председа́теля; assumer la présidence de... — брать/взять на себя́ фу́нкции председа́теля <президе́нта> (+ G); sous la présidence de... — под председа́тельством (+ G); при президе́нте (+ P)la présidence de la République — фу́нкции президе́нта респу́блики;
2. (résidence, lieu) резиде́нция <канцеля́рия> президе́нта3. (tribune) прези́диум;prendre place à la présidence — занима́ть/заня́ть ме́сто в прези́диуме
-
3 présidence
f3) президиумprendre place à la présidence — занять место в президиуме4) помещение, канцелярия президента, председателя5) ист. территориальный округ ( в Индии) -
4 presidence
Большой англо-русский и русско-английский словарь > presidence
-
5 presidence
[ʹprezıd(ə)ns] n1. управление, руководство2. редк. = presidency 1 -
6 presidence
управление, руководство -
7 presidence
['prezɪd(ə)ns]Общая лексика: руководство, управление -
8 présidence
-
9 présidence
-
10 présidence
-
11 presidence
(n) председательство; президентство; руководство; управление* * *председательстворуководствоуправление -
12 presidence
председательстворуководствоуправление -
13 presidence
n управление, руководство -
14 présidence alterne
-
15 présidence d'honneur
-
16 présidence de l'assemblée
выполнение функций председателя собрания, председательство на собранииDictionnaire de droit français-russe > présidence de l'assemblée
-
17 présidence de la République
руководство Республикой, осуществляемое президентом; акты, принимаемые президентомDictionnaire de droit français-russe > présidence de la République
-
18 présidence du Conseil
должность [пост] председателя Совета МинистровDictionnaire de droit français-russe > présidence du Conseil
-
19 Présidence de la République
сущ.общ. Елисейский дворец, резиденция президента Французской республикиФранцузско-русский универсальный словарь > Présidence de la République
-
20 Présidence du Conseil
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Présidence du Conseil
См. также в других словарях:
présidence — [ prezidɑ̃s ] n. f. • 1372; de président 1 ♦ Fonction, titre de président. Présidence d une assemblée, d un congrès, d une chambre, d un tribunal. Action de présider. La présidence d une séance. Cérémonie sous la présidence effective de monsieur… … Encyclopédie Universelle
presidence — Presidence. s. f. Fonction de President. Aux Estats de Bretagne la presidence de la Noblesse est attachée alternativement aux Barons de Vitré & de Leon. dans le temps de la presidence … Dictionnaire de l'Académie française
presidence — (n.) action of presiding, 1590s, from Fr. présidence (14c.), from M.L. praesidentia (see PRESIDENCY (Cf. presidency)) … Etymology dictionary
Presidence — Pres i*dence, n. See {Presidency}. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
PRÉSIDENCE — n. f. Fonction de président, droit d’exercer cette fonction. Il a été nommé à la présidence de cette assemblée. C’est lui qui a la présidence dans ce conseil d’administration. La présidence du Sénat, de la Chambre des députés. Aspirer à la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
présidence — (pré zi dan s ) s. f. 1° Action, droit de présider. La présidence a été dévolue au doyen d âge. Exercer la présidence. 2° Place de président d une cour de judicature. Il aspire à la présidence de la cour des comptes. 3° Temps pendant lequel … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PRÉSIDENCE — s. f. Fonction de président, droit de présider. La présidence de la chambre des pairs. La présidence de la chambre des députés. Présidence alternative. Aspirer à la présidence. Il signifie aussi, La place de président. La première présidence de … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
presidence — ˈprez(ə)dən(t)s noun ( s) Etymology: Middle French, office of president, from Medieval Latin praesidentia 1. : the action or fact of presiding : direction … Useful english dictionary
presidence — La presidence, Curiae principatus, Quatuoruiratus … Thresor de la langue françoyse
Présidence slovène du Conseil de l'Union européenne en 2008 — Pays qui préside … Wikipédia en Français
Présidence française de l'Union européenne — Présidence française du Conseil de l Union européenne en 2008 Présidence française du Conseil de l Union européenne en 2008 Détail Pays qui préside … Wikipédia en Français