-
1 видимость
сущ.• dostrzegalność• powierzchowność• pozór• uwidocznienie• widoczność• widzialność• wizualność• wygląd• wyrazistość* * *pozór, widoczność -
2 предлог
сущ.• pozór• pretekst• przyimek• wymówka* * *pozór, pretekst, przyimek -
3 вид
сущ.• aspekt• czcionka• elegancja• fason• forma• gatunek• grafion• jakość• kondycja• krój• kształt• maniera• melodia• mina• moda• panorama• patrzenie• perspektywa• pojawienie• pokrój• postawa• postać• powidok• powierzchowność• powietrze• pozór• prezencja• przegląd• rodzaj• rylec• spojrzenie• sposób• stawiennictwo• styl• stylistyka• stylizowanie• stylowość• tryb• typ• ukazanie• widok• widzenie• wizja• wizjonerstwo• wpisywanie• wygląd• występ• wzgląd• wzrok• wzór• zachowanie• zjawa• zjawianie• zjawienie• zjawisko* * *aparycja, aspekt грам., gatunek, krajobraz, kształt, postać, rodzaj, widok, wygląd -
4 внешность
сущ.• eksterier• fasada• postura• powierzchowność• pozór• prezencja• wygląd• zewnętrzność* * *aparycja, powierzchowność -
5 наружность
сущ.• aparycja• eksterier• fasada• front• powierzchowność• pozór• prezencja• wygląd* * *aparycja, powierzchowność -
6 облик
сущ.• aspekt• buzia• figura• figurka• kształt• lico• melodia• mina• oblicze• pojawienie• postać• powierzchowność• powietrze• pozór• prezencja• rysunek• spojrzenie• stawiennictwo• sylwetka• twarz• ukazanie• widok• wizerunek• wygląd• wyobrażenie• występ• wzgląd• zjawienie* * *oblicze, sylwetka -
7 образ
сущ.• droga• fason• figura• figurka• forma• grafika• ilustracja• kierunek• kondycja• krój• kształt• malowanka• maniera• mina• moda• model• obraz• obrazek• obrażanie• obrażenie• odbicie• odwzorowanie• opis• podobieństwo• podobizna• portret• posażek• postać• posąg• posążek• pozór• rodzaj• rycina• rysunek• sposób• styl• sylwetka• trasa• tryb• wizerunek• wygląd• wyobrażenie• zachowanie• zarys• zdjęcie* * *postać, sposób, ( charakterystyka) sylwetka -
8 отговорка
сущ.• pozór• pretekst• usprawiedliwienie• wybieg• wymówka• wytłumaczenie* * *( pretekst) wykręt, wymówka -
9 призрак
сущ.• cień• duch• fantom• objawienie• pojawienie• pozór• przywidzenie• rozum• udawanie• ukazanie• upiór• ułuda• widmo• widziadło• zjawa• zjawisko* * *fantom, majak, mara, przywidzenie, ( widmo) upiór, widmo, wizja, zjawa -
10 появление
сущ.• objawienie• pojawienie• powierzchowność• pozór• prezencja• stawiennictwo• ukazanie• widmo• wygląd• wynurzanie• wynurzenie• występ• zjawa• zjawienie• zjawisko
См. также в других словарях:
pozor — pòzor uzv. DEFINICIJA 1. knjiš. pozornost 2. pov. vojn. u domobranstvu do 1918. i 1941 1945. zapovijed za nepomičan stav ruku uz tijelo; (mirno! u jugoslavenskoj vojsci 1918 1945. i od 1945) 3. vojn. a. zapovijetka kojom se izriče zapovijed… … Hrvatski jezični portal
pòzor — uzv. 1. {{001f}}knjiš. pozornost 2. {{001f}}pov. vojn. u domobranstvu do 1918. i 1941–1945. zapovijed za nepomičan stav ruku uz tijelo (mirno! u jugoslavenskoj vojsci 1918–1945. i od 1945) 3. {{001f}}vojn. a. {{001f}}zapovijetka kojom se izriče… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
pozór — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. pozórzoru, Mc. pozórzorze {{/stl 8}}{{stl 7}} wrażenie czegoś lepszego, fałszywy efekt : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pozory wykształcenia. Sprawiać pozory obytego w świecie. Zachowywać pozory. ZOB. na pozór; pod pozorem; … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pozòr — ôra m, mest. ed. tudi pozóru (ȍ ó) 1. nav. ekspr., v prislovni rabi, v zvezi z v drža, v kateri se stoji vzravnano, z rokami, iztegnjenimi navzdol in pritisnjenimi k bokom: vojaki so se postavili v pozor; stati v pozoru; klasje je stalo kakor v… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
pozór — m IV, D. pozórzoru, Ms. pozórzorze; lm M. pozórzory «wygląd, powierzchowne wrażenie, zwłaszcza łudzące» Pozory dobrego wychowania, grzeczności. Ratować pozory. Wierzyć pozorom. Jego słowa miały pozór żartu. Pozory często mylą. ◊ Stwarzać pozory… … Słownik języka polskiego
pozór — 1. Ratować pozory «w trudnej, zwłaszcza kompromitującej sytuacji, zachować się tak, żeby się nie domyślano istotnego (złego) stanu rzeczy»: Skoro zdrowych ludzi, takich jak ja albo wszyscy, których tu poznałem (...) zamyka się w czymś, co ma być… … Słownik frazeologiczny
na pozór — → pozór … Słownik języka polskiego
na pozór — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} sądząc po wyglądzie zewnętrznym kogoś lub czegoś, nie zagłębiając się w istotę sprawy; pozornie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Na pozór wszystko było w porządku. Na pozór był bardzo spokojny, ale w środku aż … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pod pozorem — → pozór … Słownik języka polskiego
z pozoru — → pozór … Słownik języka polskiego
Nochnoy Dozor (group) — For other uses, see Nochnoy dozor (disambiguation). Night Watch supporters on vigil at the Bronze Soldier of Tallinn one day before its removal by Estonian officials Nochnoy Dozor (Russian: Ночной дозор, Night Watch, Estonia … Wikipedia
