-
21 talk
1. n разговор, беседаstraight talk — откровенный разговор, разговор начистоту
small talk — разговор о пустяках, светский разговор
to engage in talk, to make a talk — начинать разговор, пытаться завязать беседу
pillow talk — «беседа под одеялом»
2. n лекция, доклад, беседаadmonitory talk — наставительная беседа, нотация
after-supper talk — беседа после ужина; вечерняя беседа
3. n пустой разговор, болтовняto end in talk — кончиться одними словами, не пойти дальше разговоров
talky talk — пустая болтовня, разговор о пустяках
4. n разговоры, слухи; россказни; толки, молваthat will make talk — теперь пойдут разговоры, теперь разговоров не оберёшься
salty talk among men — «мужские разговоры»
heart-to-heart talk — разговор по душам; задушевный разговор
5. n предмет толков, разговоровto risk talk — быть выше сплетен, не бояться сплетен
empty talk — пустые разговоры, переливание из пустого в порожнее
6. n переговоры7. n разг. язык, диалект, жаргон8. v разговаривать, беседовать; говорить; общатьсяI know what I am talking about — я знаю, о чём говорю
to talk of one thing and another, to talk of this and that — поговорить о том о сём
9. v общаться при помощи звуковых сигналов, обладать способностью речи; переговариватьсяdolphins can talk — дельфины умеют говорить, у дельфинов есть язык
sweet talk — лесть, медоточивые речи; умасливание
10. v говорить11. v проводить беседу12. v избегать существа дела; обсуждать, не касаясь, не доходя до существа делаthey talked around the proposal for several hours — они несколько часов обсуждали это предложение, но так ни до чего и не договорились
talk over — обсуждать; дискутировать
13. v разг. болтать; говорить пустоеto talk by the hour — болтать без умолку, тараторить, трещать
to talk small — вести пустой разговор, вести салонную беседу
to talk mere twaddle — болтать попусту; говорить чепуху
14. v распускать или распространять слухи, сплетничать; судачить, злословитьtea-table talk — беседа за чаем; фривольный или пустой разговор
15. v доводить разговорамиto talk oneself hoarse — договориться до хрипоты; охрипнуть от разговоров
16. v убеждать, уговаривать17. v разг. сообщать нужные сведения; доноситьto make a prisoner talk — заставить арестованного заговорить, «расколоть» арестованного
Синонимический ряд:1. chat (noun) causerie; chat; chin; prose; rap; yarn2. communication (noun) colloquy; communication; confabulation; conversation; dialogue; discussion; negotiation; prattle; talking3. conference (noun) conference; meeting; parley; powwow4. jargon (noun) jargon; language; slang5. report (noun) buzz; cry; gossip; grapevine; hearsay; murmur; on-dit; report; rumble; rumor; scuttlebutt; tattle; tittle-tattle; whispering; word6. speech (noun) address; allocution; commentary; declamation; discourse; lecture; oration; speaking; speech; utterance; verbalization7. voice (noun) discourse; utterance; verbalisation; voice8. address (verb) address; lecture; pontificate; prelect; spout9. advise (verb) advise; confer; consult; parley; powwow10. chat (verb) babble; burble; cackle; chat; chin-chin; clack; clatter; dither; gab; gabble; jaw; patter; prate; prattle; rattle; run on; smatter; tinkle; twaddle; twiddle; twitter; yak; yakety-yak; yammer; yatter11. communicate (verb) blab; chatter; chin; colloque; communicate; discuss; gossip; harangue; inform; noise; noise about; noise abroad; pronounce; rumor; rumour; tattle; visit; yarn12. grumble (verb) grumble; mutter; stammer13. sing (verb) sing; squeak; squeal14. speak (verb) converse; converse in; discourse; speak; use; utter; verbalize; vocalize; voice15. utter (verb) utter; verbalise; vocalise -
22 pawaw
[pɑ:ʹwɔ:] = powwow I -
23 pow-wow
1) Общая лексика: знахарь, шумное собрание, powwow2) Сленг: важная персона, дискуссия, спор, "шишка", конференция -
24 Cheyenne River Reservation
Находится в Южной Дакоте; в 1868-89 составляла часть Великой резервации сиу [ Great Sioux Reservation]. На площади в 5745 кв. км здесь живут 7,4 тыс. человек (из 10,2 тыс. человек зарегистрированных членов общины) племени тетон [ Teton] (общины миниконжу [ Minneconjou], "два котла" [ Two Kettle], блэкфит [ Blackfeet II] и сан-арк [San Arc]). Это центр распространения Пляски духа [ Ghost Dance] среди сиу [ Sioux]; каждое лето здесь проводятся родео [ rodeo] и паувау [ powwow]. В резервации имеются запасы бурого угля и нефтиEnglish-Russian dictionary of regional studies > Cheyenne River Reservation
-
25 Flathead Reservation
Находится в штате Монтана, занимает площадь более 5 тыс. кв. км. В 1971 здесь проживало около 3 тыс. человек из конфедерации племен сэлиш и кутенэ [ Confederated Salish and Kootenai Tribes]. Существует с 1855 по Хеллгейтскому договору [ Hellgate Treaty]. На территории резервации имеются месторождения серебра, железа, калия, алюминия; создана лесная промышленность. В течение недели, начиная с 4 июля, проводятся четырехдневные паувау [ powwow]. Курорт и источники. Старое название - Джокко [Jocko Reservation]English-Russian dictionary of regional studies > Flathead Reservation
-
26 Fort Totten Reservation
Находится в Северной Дакоте, площадь 990 кв. км, из которых индейцы владеют 201 кв. км. Существует с 1867. Здесь живут около 2,6 тыс. человек (1985) племени сиу резервации Девилс-Лейк [ Devils Lake Sioux]. Имеются запасы песка, гравия. Регулярно в течение года проводятся родео, скачки и паувау [ powwow]English-Russian dictionary of regional studies > Fort Totten Reservation
-
27 Gallup
Город на северо-западе штата Нью-Мексико, расположен на трансконтинентальной федеральной автостраде номер 40 [Interstate 40, Interstate Highway System]. 20,2 тыс. жителей (2000). Основан в 1879. Центр района мясного животноводства. Добыча угля. Рядом индейские резервации племен навахо, зуни, хопи и акома [ Navajo Reservation, Zuni Reservation]. Ежегодный индейский фестиваль [Intertribal Indian Ceremonial, Gallup (Inter-Tribal) Ceremonial, Gallup powwow] (в августе), в котором участвуют более 30 племен. Развита инфраструктура туризма, множество лавок с поделками индейцев. Среди достопримечательностей: испанская католическая миссия, Национальный лесной заказник Сибола [Cibola National Forest] -
28 Goshute Reservation
English-Russian dictionary of regional studies > Goshute Reservation
-
29 Hayward
Хейвард, Хейуорд1) Город на западе штата Калифорния. 140 тыс. жителей (2000). Основан в 1854. Восточный терминал платного моста Сан-Матео через залив Сан-Франциско [San Mateo Toll Bridge, San Francisco Bay] (1967). Центр сельскохозяйственного района (цветы, фрукты, овощи, кролиководство). Разведение голубей. Пищевая промышленность. Среди достопримечательностей - японский сад [Japanese Gardens]. Отделение Калифорнийского университета штата [ California State University] (1957), колледж Шэбот [Chabot College] (1961).2) Город на севере штата Висконсин, в лесном районе. Основан в 1881. В окрестностях много озер. Рыболовство. Развиваются туризм, катание на каноэ. Парк "Хисториленд" возле резервации Лак-Курт-Орей [Lac Courte Oreilles Reservation], регулярно проводятся паувау [ powwow], в июле - Всемирный фестиваль дровосеков -
30 Iowa
I 1.1) айоваИндейское племя в Айове, на юге Миннесоты и севере Миссури; насчитывало примерно 1200 человек в 1780, занималось сельским хозяйством и охотой на бизонов [ buffalo]. Ныне в резервации Айова [ Iowa Reservation] и на месте бывшей резервации в Оклахоме проживает около 1,4 тыс. человек, где они владеют 6 кв. км земель; сохраняют традиционные искусства и ремесла, обычаи, празднества и ежегодные паувау [ powwow]2.Относится к ветви шивера [Chiwere] сиуской подгруппы [ Siouan]IIШтат на Среднем Западе [ Midwest], в группе штатов Северо-Западного Центра [ West North Central States]. Площадь - 145,7 тыс. кв. км. Население - 2,9 млн. человек (2000). Столица и крупнейший город - Де-Мойн [ Des Moines]. Другие крупные города - Сидар-Рапидс [ Cedar Rapids], Давенпорт [ Davenport], Су-Сити [ Sioux City], Уотерлу [ Waterloo], Айова-Сити [ Iowa City]. Штат расположен на водоразделе крупнейших рек - Миссисипи [ Mississippi River] и Миссури [ Missouri River]. Он граничит со штатами Миннесота [ Minnesota], Южная Дакота [ South Dakota], Небраска [ Nebraska], Миссури [ Missouri], Иллинойс [ Illinois] и Висконсин [ Wisconsin]. Континентальный климат с большим количеством осадков; штат периодически подвергается наводнениям, бурям и торнадо [ tornado]. Ко времени прихода европейцев здесь жили индейские племена иллинойсов [ Illinois], айова [Iowa], санти [ Santee] и янктонов [ Yankton], предки которых населяли эти земли более 10 тыс. лет назад. Хотя первая экспедиция европейцев Ж. Маркетта [ Marquette, Jacques] и Л. Жолье [ Jolliet, Louis] побывала здесь в 1673, постоянное поселение было основано лишь в 1788 Ж. Дюбьюком [Dubuque, Julien]. В 1803 в результате Луизианской покупки [ Louisiana Purchase] территория будущего штата была приобретена США, а год спустя через нее прошла экспедиция Льюиса и Кларка [ Lewis and Clark Expedition]. Сопротивление индейцев заселению Айовы колонистами было сломлено после Войны Черного Ястреба [ Black Hawk War] 1832. Первое официальное поселение американских колонистов западнее р. Миссисипи появилось в 1833. Последующие покупки земель у индейцев в 30-40-е гг. XIX в. проходили достаточно гладко, последним кровопролитием стала бойня на озере Духа [Spirit Lake Massacre] в 1857. В 1838 Айова получила статус территории с центром в г. Айова-Сити, статус штата - с 1846, когда Конгресс решил принять в Союз свободный штат [ free state] наряду с рабовладельческой Флоридой. В 1857 столица штата была перенесена в г. Де-Мойн. Многие первые поселенцы были выходцами из Огайо и Нью-Йорка, и они сыграли решающую роль в развитии связей Айовы с другими штатами. В середине XIX в. наблюдается стремительный рост населения - за десятилетие 1850-60 оно более чем утроилось и достигло 675 тыс. человек. Начался период бурного развития железных дорог и речного транспорта. К началу Гражданской войны [ Civil War] в штате существовали серьезные партийные разногласия и раскол по вопросу о рабстве. Жители штата участвовали в "подземной железной дороге" [ Underground Railroad] и рейдах Дж. Брауна [ Brown, John], около 80 тыс. человек приняли участие в боевых действиях на стороне Севера в ходе Гражданской войны (больший процент населения, чем в каком-либо другом штате Союза [ Union]). На послевоенный период приходится завершение интенсивного заселения Айовы и развитие фермерства; штат стал одним из главных оплотов движения грейнджеров [ Granger movement]. В процессе становления США как индустриальной державы (1870-1920) Айова играла роль житницы страны, а на востоке штата стала развиваться промышленность. Айова является ведущим сельскохозяйственным штатом (в 1989 на каждых 27 жителей приходилось по одной ферме). В сельском хозяйстве доминируют кукуруза, соя, овес, мясное животноводство (штат лидирует по производству свинины). Избыточное применение химикатов привело к серьезным экологическим проблемам, что заставляет многих фермеров переходить на экологически чистое сельское хозяйство [ low impact sustainable agriculture]. Промышленность ориентирована на обслуживание нужд сельского хозяйства. К 1980-м в штате сложилась развитая сфера услуг, в которой занято больше людей, чем в сельском хозяйстве и промышленности в целом (Де-Мойн является крупным центром страхового бизнеса). После серьезных экономических трудностей 80-х гг. XX в. началась интенсивная диверсификация экономики (развитие электроники, частичная легализация игорного бизнеса и др.). -
31 Kickapoo Reservation
English-Russian dictionary of regional studies > Kickapoo Reservation
-
32 Lac Courte Oreille Reservation
Находится в штате Висконсин, занимает площадь 177 кв. км. Существовала с 1854 по 1860, воссоздана в 1873. В 1992 здесь жили 3 тыс. индейцев племени чиппева [ Chippewa], которые сами себя называют оджибва [ Ojibwa] и анишинабе [ Anishinabe]. Резервация существует за счет сельского хозяйства, лесоводства, выращивания клюквы, доходов от торгового центра, казино и заправочной станции. Здесь есть радиостанция, колледж низшей ступени [ junior college]. Во вторую или третью неделю июня проводится ежегодная конференция по проблемам племени; основные праздники: пау-вау в честь Земли [Honor the Earth Pow-Wow]; праздник защиты Земли [Protect the Earth Festival], приуроченный к Дню труда [ Labor Day]; пау-вау [ powwow] в честь ветеранов [Veteran's Pow-Wow]; пау-вау в канун Нового года и др. В 1992 община выступила с протестом против строительства медного рудника на землях, где члены общины имеют право заниматься охотой и рыболовствомEnglish-Russian dictionary of regional studies > Lac Courte Oreille Reservation
-
33 Leech Lake Reservation
Находится в штате Миннесота, площадь 108 кв. км. Здесь живут около 5 тыс. индейцев племени чиппева [ Chippewa] из почти 6 тыс. членов этой резервационной общины. Существует с 1855. Одна из шести резерваций, чьи общины составляют племя чиппева штата Миннесота [ Chippewa Tribe, Minnesota]. Община владеет таксомоторной компанией, магазинами, курортом, издает газету "Лич-Лейк ньюс" ["Leech Lake News"]. В резервации отличная охота; ежегодно в июле проводятся пау-вау [ powwow]English-Russian dictionary of regional studies > Leech Lake Reservation
-
34 Oneida Reservation
Находится в штате Висконсин, занимает площадь в 20 кв. км, где в 1990 жили свыше 7,2 тыс. индейцев племени онейда [ Oneida]. Существует с 1838 (первоначально с площадью в 266 кв. км). Основу экономики резервации составляют земледелие и лесное хозяйство, консервный завод, а также зал для игры в бинго, казино, лотереи, гостиница и магазин сувениров. Имеется научно-технический центр, центры здравоохранения, типография, Музей народа онейда [Oneida Nation Museum] - крупнейшая выставка, посвященная истории племени, и библиотека. Ежегодно 4 июля и в октябре проводятся паувау [ powwow]English-Russian dictionary of regional studies > Oneida Reservation
-
35 Ponca
1.1) понкаИндейское племя, жившее на северо-востоке современного штата Небраска и на юге Южной Дакоты. В 1789 насчитывало 800 человек, в 1990 примерно 3 тыс. человек. В 1865 были насильственно перемещены в Оклахому. Найдя условия жизни на новом месте неприемлемыми, они совершили переход длиной около 960 км и воссоединились в Небраске с индейцами Омаха [ Omaha], после чего подверглись судебному преследованию и были переселены в Оклахому. В настоящее время большинство понка живут на месте бывшей резервации в Оклахоме, где владеют 72 кв. км земли, меньшинство - на месте бывшей резервации на северо-востоке Небраски. И те, и другие сохраняют язык и многие традиции племени, каждый год в конце лета проводят пау-вау [ powwow] в Оклахоме.2.Относится к ветви дхегиа [Dhegiha] сиуской подгруппы [ Siouan] -
36 Poospatuck Reservation
Находится в штате Нью-Йорк на южном берегу о. Лонг-Айленд [ Long Island]. Занимает площадь в 24 га, на которой в начале 1990-х жили около 300 человек племени пуспатук [ Poosepatuck]. Находится в ведении штата. Здесь проводятся ежегодные пау-вау [ powwow] в День труда [ Labor Day]English-Russian dictionary of regional studies > Poospatuck Reservation
-
37 Potawatomi Reservation, Wisconsin
Занимает площадь в 47 кв. км, на которой в 1980-х проживали 460 человек потаватоми округа Форест [Forest County Potawatomi]. Основной доход жителей резервации поступает от лесного хозяйства. Руководство племени находится в г. Крандоне [Crandon]; в резервации открыт музей лесозаготовок в г. Уобино [Wabeno], проводятся ежегодные пау-вау [ powwow]. Индейцы потаватоми вступают в брак только с индейцами, приемные дети - тоже только индейцыEnglish-Russian dictionary of regional studies > Potawatomi Reservation, Wisconsin
-
38 Rosebud Reservation
Находится в Южной Дакоте, занимает площадь около 4 тыс. кв. км. Здесь проживают примерно три четверти зарегистрированных членов этой резервационной общины, главным образом представители общины брюле [ Brule], а также оглала [ Oglala], миниконжу [ Minneconjou], блэкфит [ Blackfoot] и "два котла" [ Two Kettle]. В 1868-89 составляла часть "Великой резервации сиу" [ Great Sioux Reservation]. Община владеет несколькими промышленными предприятиями; в резервации проводятся ежегодные ярмарки и пау-вау [ powwow], открыт Музей индейцев сиу [Sioux Indian Museum], издается газета "Розбад су геральд (Эяпаха)" ["Rosebud Siuox Herald (Eyapaha)"]. В резервации находится Университет Синте Глешка [ Sinte Gleska University]English-Russian dictionary of regional studies > Rosebud Reservation
-
39 Sac and Fox Reservation, Iowa
Находится в штате Айова, занимает площадь в 14,4 кв. км (1990), на которой проживают около 1 тыс. (1990) индейцев племени сок и фокс. Существует с 1856. В резервации ежегодно проводятся паувау [ powwow].English-Russian dictionary of regional studies > Sac and Fox Reservation, Iowa
-
40 Shinnecock Reservation
Находится в штате Нью-Йорк, на южном берегу восточной оконечности о. Лонг-Айленд, занимает площадь в 2 кв. км, где ныне проживают 200 индейцев шиннекок [ Shinnecock]. Находится в ведении штата, административный центр резервации в г. Саутгемптоне. Ежегодно в День труда [ Labor Day] проводятся паувау [ powwow]English-Russian dictionary of regional studies > Shinnecock Reservation
См. также в других словарях:
Powwow — Pow wow , n. 1. A priest, or conjurer, among the North American Indians. [1913 Webster] Be it sagamore, sachem, or powwow. Longfellow. [1913 Webster] 2. Conjuration attended with great noise and confusion, and often with feasting, dancing, etc.,… … The Collaborative International Dictionary of English
Powwow — [ paʊwaʊ, Algonkin] das, (s)/ s, ursprüngliche Bezeichnung für Schamane oder Priester, dann von den Weißen allgemein für indianischen Versammlungen verwendet. Heute versteht man unter Powwow weit verbreitete intertribale Tanzveranstaltungen… … Universal-Lexikon
powwow — (n.) 1620s, priest, sorcerer, from a southern New England Algonquian language (probably Narragansett) powwow shaman, medicine man, Indian priest, from a verb meaning to use divination, to dream, from Proto Algonquian *pawe:wa he dreams, one who… … Etymology dictionary
powwow — [n] discussion confab*, confabulation, conference, consultation, council, get together, huddle, meeting, palaver, parley, talk; concepts 56,324,384 Ant. quiet powwow [v] discuss advise, confab*, confabulate, confer, consult, get together, go into … New thesaurus
powwow — ► NOUN 1) a North American Indian ceremony involving feasting and dancing. 2) informal a meeting for discussion among friends or colleagues. ► VERB informal ▪ hold a powwow. ORIGIN Narragansett, magician … English terms dictionary
powwow — ☆ powwow [pou′wou΄ ] n. [< Narragansett & Massachusett powwaw, priest, orig., prob. “he dreams”] 1. a North American Indian medicine man or priest 2. among North American Indians, a ceremony to conjure the cure of disease, success in war, etc … English World dictionary
Powwow — Pow wow , v. i. 1. To use conjuration, with noise and confusion, for the cure of disease, etc., as among the North American Indians. [1913 Webster] 2. Hence: To hold a noisy, disorderly meeting. [Archaic, formerly Colloq. U. S.] [1913 Webster] 3 … The Collaborative International Dictionary of English
powwow — /pow wow /, n. 1. (among North American Indians) a ceremony, esp. one accompanied by magic, feasting, and dancing, performed for the cure of disease, success in a hunt, etc. 2. a council or conference of or with Indians. 3. (among North American… … Universalium
Powwow — Grand Entry des Omaha Powwows 1983 Ein Powwow (auch Pow Wow oder Pow Wow) ist ein Treffen nordamerikanischer Indianer (oder auch von Indianern mit Nicht Indianern), um gemeinsam zu tanzen, zu singen, Kontakte zu knüpfen und die indianischen… … Deutsch Wikipedia
PowWow — Pour les articles homonymes, voir Powwow (homonymie). Platforme matérielle PowWow PowWow (Power Optimized Hardware and Software FrameWork for Wireless Motes) est une plateforme de recherche sur les réseaux de … Wikipédia en Français
powwow — pow·wow (pou’wou′) n. 1) a) A council or meeting of Native Americans, sometimes with people from other communities. b) Informal A conference or gathering, as of business people. 2) a) A Native American shaman. b) A ceremony conducted by a shaman … Word Histories