Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

poverty+stricken

  • 1 нищий I

    ............................................................
    ............................................................
    (adj.) بینوا، بیچاره، خالی، تهی (با of)، نیازمند
    ............................................................
    3. mean
    (past: meant ; past participle: meant
    میانه، متوسط، وسطی، واقع دروسط، حد وسط، میانه روی، اعتدال، منابع درآمد، عایدی، پست فطرت، بدجنس، آب زیرکاه، قصد داشتن، مقصود داشتن، هدف داشتن، معنی و مفهوم خاصی داشتن، معنی دادن، میانگین

    Русско-персидский словарь > нищий I

  • 2 убогий (-ая, -ое, -ие)

    ............................................................
    { cripple: ـ(vt. & n.) لنگ، چلاق، زمین گیر، عاجز، لنگ کردن، فلج کردن}
    ............................................................
    2. poor
    (adj. & n.) فقیر، مسکین، بینوا، بی پول، مستمند، معدود، ناچیز، پست، نامرغوب، دون
    ............................................................
    (adj.) رنجور، بدبخت، بیچاره، ضعیف الحال، پست، تاسف آور
    ............................................................
    (adj.) چرک، ناپاک، کثیف، بدنما، زننده، بد ظاهر
    ............................................................
    (adj.) پست، دون، نخ نما، کهنه، ژنده
    ............................................................
    ............................................................
    گدامنش، گداوار، از روی پستی
    ............................................................
    (n.) حد وسط، متوسط، میانحال، وسط
    ............................................................
    9. flat
    (adv. & adj. & n.) پهن، تخت، مسطح، هموار، صاف، بی تنوع، یک دست، خنک، بی مزه، قسمت پهن، جلگه، دشت، آپارتمان، قسمتی از یک عمارت
    ............................................................
    بی رنگ، کم رنگ، رنگ پریده، غیر جالب، بیمزه
    ............................................................
    11. shoddy
    (adj. & n.) پارچه پست، پست، بدساخت، جازده، جنس بنجل، کالای تقلبی
    ............................................................
    (vt. & n.) لنگ، چلاق، زمین گیر، عاجز، لنگ کردن، فلج کردن

    Русско-персидский словарь > убогий (-ая, -ое, -ие)

См. также в других словарях:

  • poverty-stricken — [päv′ər tēstrik΄ən] adj. 1. stricken with poverty; very poor 2. characteristic of, or giving the appearance of, poverty …   English World dictionary

  • poverty-stricken — poverty .stricken adj extremely poor ▪ poverty stricken families …   Dictionary of contemporary English

  • poverty-stricken — index bankrupt, destitute, impecunious, penurious, poor (underprivileged) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • poverty-stricken — poverty ,stricken adjective extremely poor …   Usage of the words and phrases in modern English

  • poverty-stricken — *poor, indigent, needy, destitute, penniless, impecunious, necessitous …   New Dictionary of Synonyms

  • poverty-stricken — [adj] in great need; financially poor bad off*, bankrupt, beggared, beggarly, broke*, destitute, dirt poor*, distressed, down and out*, hard up*, impencunious, impoverished, indigent, in dire circumstances, in want, moneyless, necessitous,… …   New thesaurus

  • poverty-stricken — ADJ: usu ADJ n Poverty stricken people or places are extremely poor. ...a teacher of poverty stricken kids... The Pope is visiting some of the most poverty stricken areas of the city. Syn: poor …   English dictionary

  • poverty-stricken — /pov euhr tee strik euhn/, adj. suffering from poverty; extremely poor: poverty stricken refugees. [1795 1805] * * * …   Universalium

  • poverty-stricken — /ˈpɒvəti ˌstrɪkən/ (say povuhtee .strikuhn) adjective suffering from poverty; very poor: poverty stricken exiles …  

  • poverty-stricken — adjective Date: 1803 very poor ; destitute …   New Collegiate Dictionary

  • poverty-stricken — adjective Very poor …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»