-
21 barbican pourpré
—1. LAT Trachyphonus purpuratus ( Verreaux et Verreaux)2. RUS желтоклювый трахифонус m3. ENG yellow-billed barbet4. DEU Gelbschnabel-Bartvogel m, Rotband-Bartvogel m5. FRA barbican m pourpréDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > barbican pourpré
-
22 cochoa pourpré
—1. LAT Cochoa purpurea ( Hodgson)2. RUS пурпурная кохоа f3. ENG purple cochoa4. DEU Purpurschnäpperdrossel f5. FRA cochoa m pourpréDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > cochoa pourpré
-
23 échenilleur pourpré
—1. LAT Campephaga quiscalina ( Finsch)4. DEU Purpurraupenfresser m, Purpurkuckuckswürger m5. FRA échenilleur m pourpréDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > échenilleur pourpré
-
24 héron pourpré
—1. LAT Ardea purpurea ( Linnaeus)2. RUS рыжая цапля f3. ENG purple heron4. DEU Purpurreiher m5. FRA héron m pourpréDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > héron pourpré
-
25 loriot pourpré
—1. LAT Oriolus traillii ( Vigors)2. RUS кровавая иволга f3. ENG maroon oriole4. DEU (Indischer) Blutpirol m5. FRA loriot m pourpréDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > loriot pourpré
-
26 martin-pêcheur pourpré
—1. LAT Ceyx erithacus ( Linnaeus)2. RUS трёхпалый лесной зимородок m3. ENG three-toed (forest) kingfisher, Malay forest kingfisher4. DEU Dschungelfischer m5. FRA martin-pêcheur m pourpréDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > martin-pêcheur pourpré
-
27 merle bronzé pourpré
—1. LAT Lamprotornis purpureus ( Müller)2. RUS пурпурный блестящий скворец m3. ENG purple glossy starling4. DEU Purpurglanzstar m5. FRA merle m bronzé [métallique] pourpréDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > merle bronzé pourpré
-
28 merle métallique pourpré
—1. LAT Lamprotornis purpureus ( Müller)2. RUS пурпурный блестящий скворец m3. ENG purple glossy starling4. DEU Purpurglanzstar m5. FRA merle m bronzé [métallique] pourpréDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > merle métallique pourpré
-
29 roselin pourpré
—1. LAT Carpodacus purpureus ( Gmelin)2. RUS пурпурная чечевица f3. ENG purple finch4. DEU Purpurgimpel m, Purpurfink m5. FRA roselin m pourpréDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > roselin pourpré
-
30 cynops au ventre pourpre
1. LAT Cynops pyrrhogaster (H. Boie)2. RUS огненнобрюхий тритон m3. ENG red-bellied [Japanese, Japanese fire-bellied] newt4. DEU (Japanischer) Feuerbauchmolch m5. FRA triton m du Japon [à ventre de feu], cynops m au ventre pourpreАреал обитания: АзияDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cynops au ventre pourpre
-
31 pyrale pourpre du chou
1. LAT Evergestis pallidata (Hufnagel)2. RUS —3. ENG purple-backed cabbage moth4. DEU —5. FRA pyrale f pourpre du chouDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > pyrale pourpre du chou
-
32 zygène pourpre
1. LAT Zygaena purpuralis Brünn2. RUS пестрянка f пурпурная3. ENG transparent burnet4. DEU Thymianmatten-Blutströpfchen n, Thymianmatten-Widderchen n, Quendel-Zygäne f5. FRA zygène f pourprée [pourpre], sphinx m de la piloselleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > zygène pourpre
-
33 être né dans la pourpre
Dictionnaire français-russe des idiomes > être né dans la pourpre
-
34 porter la pourpre
носить порфиру, быть коронованной особой -
35 revêtir la pourpre
Dictionnaire français-russe des idiomes > revêtir la pourpre
-
36 fusain noir pourpré
-
37 opération de Pourpre
-
38 Périgord Pourpre
сущ.геогр. Пурпурный Перигор (по цвету вина) -
39 amazone à ventre pourpré
сущ.Французско-русский универсальный словарь > amazone à ventre pourpré
-
40 barbican pourpré
сущ.
См. также в других словарях:
POURPRE — Colorant sécrété par les pourpres, ou Murex , mollusques gastéropodes marins. Les propriétés du murex étaient connues depuis la moitié du POURPRE IIe millénaire à Ugarit, mais surtout à partir du Ier millénaire sur les côtes de Phénicie, où Tyr… … Encyclopédie Universelle
pourpre — 1. (pour pr ) s. f. 1° Matière colorante d un rouge foncé et éclatant fournie autrefois par un mollusque gastéropode, le murex brandaris, et remplacée aujourd hui par la cochenille. • Les étoffes teintes en pourpre faisaient une des parties… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pourpre — Pourpre, m. penac. Est une espece de couleur tirant à celle des fleurs qu on dit violettes, mais est plus obscure, et telle qu on la void és fleurs appelées pensées, Purpura. Duquel mot il vient par syncope de la voyele u. Et tous deux du mot… … Thresor de la langue françoyse
pourpré — pourpré, ée 1. (pour pré, prée) adj. Qui est de couleur pourpre. • Toutes les améthystes perdent leur couleur violette ou pourprée lorsqu on les expose à l action du feu, BUFF. Min. t. VI, p. 149. • Le zéphyr se jouait dans leurs voiles… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pourpré — Pourpré, [pourpr]ée. adj. De couleur de pourpre. Du rouge pourpré. des tulipes d un rouge pourpré … Dictionnaire de l'Académie française
pourpre — POURPRE: Mot plus noble que rouge … Dictionnaire des idées reçues
pourpré — Pourpré, Purpureus … Thresor de la langue françoyse
Pourpre — Pour les articles homonymes, voir Pourpre (homonymie). Pourpre Composantes RVB (r, v, b) … Wikipédia en Français
pourpre — I. POURPRE. s. m. Couleur, sorte de rouge foncé qui tire sur le violet. Le pourpre est une des couleurs de l arc en ciel. cette estoffe là est d un beau pourpre. des tulipes pennachées de pourpre & de blanc. des oeillets blancs tachetez de… … Dictionnaire de l'Académie française
POURPRE — n. f. Teinture d’un rouge foncé, que les anciens tiraient d’un coquillage testacé nommé Pourpre, dont elle a pris le nom. La pourpre de Tyr était la plus estimée. De la laine teinte en pourpre. Les anciens rois, les empereurs, les magistrats… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
POURPRE — s. m. Rouge foncé qui tire sur le violet. Cette étoffe est d un beau pourpre. Des tulipes panachées de pourpre et de blanc. Des oeillets tachetés de pourpre. Le pourpre est une des couleurs du Blason ; il se marque, en gravure, par des traits… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)