-
1 pourcentage
pourcentage [puʀsɑ̃taʒ]masculine noun* * *puʀsɑ̃taʒnom masculin1) Mathématique percentage2) ( rémunération) commission3) ( profit illicite) pej cut (colloq)* * *puʀsɑ̃taʒ nm* * *pourcentage nm2 ( rémunération) commission; payer qn au pourcentage to pay sb by commission; être au pourcentage to be on commission;3 ( profit illicite) pej cut○; prendre un pourcentage to take one's cut (sur of); la pratique des pourcentages the practice of taking cuts.[pursɑ̃taʒ] nom masculinça fait combien, en pourcentage? what's the percentage figure?travailler au pourcentage to work on commission ou on a percentage basis -
2 pourcentage
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > pourcentage
-
3 pourcentage
percentage, rate -
4 pourcentage
COS percentu, percentualeEN percentage -
5 pourcentage d’armature
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > pourcentage d’armature
-
6 pourcentage d’eau dans le sol
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > pourcentage d’eau dans le sol
-
7 pourcentage de ciment
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > pourcentage de ciment
-
8 pourcentage en gros grain
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > pourcentage en gros grain
-
9 pourcentage minimal des armatures
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > pourcentage minimal des armatures
-
10 pourcentage de terre boisée
Dictionnaire français-anglais de géographie > pourcentage de terre boisée
-
11 pourcentage de zone d'accumulation
Dictionnaire français-anglais de géographie > pourcentage de zone d'accumulation
-
12 pourcentage des lacs
Dictionnaire français-anglais de géographie > pourcentage des lacs
-
13 pourcentage des marais
Dictionnaire français-anglais de géographie > pourcentage des marais
-
14 pourcentage d'armature
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > pourcentage d'armature
-
15 pourcentage d'armature
Architecture française et le dictionnaire de construction > pourcentage d'armature
-
16 augmentation du pourcentage d’acier tendu
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > augmentation du pourcentage d’acier tendu
-
17 en pourcentage de
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > en pourcentage de
-
18 commission
commission [kɔmisjɔ̃]1. feminine nouna. ( = comité restreint) committee ; ( = bureau nommé) commissionb. ( = message) message• est-ce qu'on vous a fait la commission ? were you given the message?c. ( = course) errandd. ( = emplettes) commissions shopping• faire les/des commissions to do the/some shoppinge. ( = pourcentage) commission• toucher 10 % de commission to get a 10% commission2. compounds* * *kɔmisjɔ̃
1.
1) ( groupe de travail) committee2) Commerce, Finance commission3) ( mission)faire une commission pour quelqu'un — to do ou run an errand for somebody
4) ( message)
2.
commissions (colloq) nom féminin pluriel shopping [U]faire les commissions — to do one's ou the shopping
* * *kɔmisjɔ̃1. nf1) (= comité) commission2) (= pourcentage) commissionune commission de 10% — a commission of 10%, a 10% commission
3) (= message) messageJe lui ai fait la commission. — I gave him the message.
4) (= course) errand2. commissions nfpl(= achats) shopping sg* * *A nf1 ( groupe de travail) committee;2 Comm, Fin commission; elle prend une commission de 5% she takes a 5% commission; être payé à la commission to be payed on a commission basis;4 ( message) faire la commission à qn to give sb the message, to pass the message on to sb; il pourrait faire ses commissions tout seul! he could do ou run his own errands!B commissions○ nfpl shopping ¢; faire les commissions to do one's ou the shopping; il est parti en commissions he is out shopping.commission ad hoc ad hoc committee; commission d'arbitrage arbitration committee; commission de contrôle board of enquiry GB ou inquiry US; commission des Communautés européennes Commission of the European Communities, EC Commission; commission des comptes Fin accounts commission; commission d'enquête gén investigating committee, board of enquiry GB ou inquiry US; Pol select committee; commission d'examen board of examiners; commission des Lois Law commission; commission paritaire joint consultative committee; commission parlementaire parliamentary committee; commission permanente standing committee; commission rogatoire rogatory commission; commission temporaire temporary committee.faire la petite commission○ baby talk to do number one○; faire la grosse commission baby talk to do number two○.[kɔmisjɔ̃] nom féminincommission d'enquête board ou commission of enquirycommission parlementaire parliamentary committee ou commission2. DROIT [pouvoir] commission3. MILITAIREtoucher une commission sur une vente to get a commission ou percentage on a saletravailler à la commission to work on a commission basis ou for a percentage5. [course] errand6. [message]7. (familier & euphémisme)la petite/grosse commission number one/twofaire la petite/grosse commission to do a wee-wee/poo————————commissions nom féminin pluriel[achats] shopping -
19 coefficient
coefficient [kɔefisjɑ̃]masculine noun• cette matière est à coefficient trois (School) marks (Brit) or grades (US) in this subject are weighted by a factor of three━━━━━━━━━━━━━━━━━French baccalauréat grades are weighted according to the type of baccalauréat being taken. In an arts-oriented « bac », for example, grades for arts subjects are multiplied by a set coefficient which gives them more weight than grades for science subjects.* * *kɔefisjɑ̃nom masculin1) ( proportion) ratio2) ( pourcentage indéterminé) margin3) École, Université weighting factor in an exam4) Mathématique coefficient; Physique (d'expansion, absorption) coefficient; (d'élasticité, écrasement) modulus* * *kɔefisjɑ̃ nm* * *coefficient nm1 ( proportion) ratio;2 ( pourcentage indéterminé) margin; coefficient d'erreur margin of error; coefficient de sécurité safety margin;3 Scol, Univ weighting factor in an exam; l'anglais a un coefficient élevé English results are heavily weighted; la chimie est au coefficient 4 chemistry results are multiplied by 4;4 Math, Stat coefficient; Phys (d'expansion, absorption) coefficient; (d'élasticité, écrasement) modulus;5 Admin points on a salary scale; être au coefficient 200 to have 200 points.coefficient de capitalisation des résultats Fin price earning ratio, PER; coefficient de liquidité Fin liquid ratio; coefficient d'occupation des sols, COS ( en urbanisme) building to plot ratio, site coverage; coefficient d'occupation des vols Aviat proportion of seats sold; coefficient de pénétration dans l'air Aut, Aviat drag coefficient.[kɔefisjɑ̃] nom masculincoefficient d'exploitation/de perte operating/loss ratiol'anglais est affecté du coefficient 3 English will be weighted at a rate equal to 300%In baccalauréat examinations, the grade for each subject is multiplied by a coefficient which is determined by the type of baccalauréat chosen. For a bac S, which has a scientific bias, the coefficient for maths will be higher than the coefficient for philosophy, for example. -
20 exprimer
exprimer [εkspʀime]➭ TABLE 11. transitive verb2. reflexive verb* * *ɛkspʀime
1.
1) (dire, montrer) to express2) ( extraire) to squeeze [liquide] (de out of)
2.
s'exprimer verbe pronominal1) [personne] to express oneself2) [sentiment, état d'esprit] to be expressed* * *ɛkspʀime vt1) [sentiment, idée] to express2) (= faire sortir) [jus, liquide] to press out* * *exprimer verb table: aimerA vtr1 ( énoncer) to express [avis, idée]; ( sans paroles) to show [désaccord, attitude]; ( donner libre cours à) to express [personnalité, sentiment]; exprimer qch en français to say sth in French;2 ( dénoter) [couleur, mot, poème] to express; son visage exprimait la surprise/cruauté there was an expression of surprise/cruelty on his face;3 ( traduire) to express (en in); exprimer un prix en dollars/euros to give a price in dollars/euros; exprimer qch en pourcentage to give sth as a percentage;4 ( extraire) to squeeze [liquide] (de out of).B s'exprimer vpr1 (parler, montrer sa personnalité) to express oneself; ( donner son avis) to give one's opinion (sur on ou about); si j'ose m'exprimer ainsi if I can put it this way; je me suis mal exprimé I haven't made myself clear; s'exprimer en français to speak in French; s'exprimer par gestes ( sans parler) to use sign language; ( emphatiquement) to use gestures to express oneself;2 ( être indiqué) to be represented; s'exprimer par un symbole to be represented by a symbol;3 ( se montrer) [sentiment, état d'esprit] to be expressed.[ɛksprime] verbe transitif————————s'exprimer verbe pronominal (emploi passif)[opinion] to be heard————————s'exprimer verbe pronominal intransitif1. [dire sa pensée] to express oneselfje me suis exprimée sur ce sujet I've expressed myself ou made my opinions known on the subject2. [choisir ses mots] to express oneselfexprime-toi clairement express yourself clearly, make yourself clearnon, je me suis mal exprimé no, I've put it badly3. [manifester sa personnalité] to express oneselfs'exprimer par la danse/musique to express oneself through dancing/music4. [se manifester - talent, sentiment] to express ou to show itself
См. также в других словарях:
pourcentage — [ pursɑ̃taʒ ] n. m. • 1872 « fixation du pour cent »; de pour cent (1845), de pour et cent ♦ Taux d un intérêt, d une commission, calculé sur un capital de cent unités. Pourcentage de bénéfices. Avoir, toucher un pourcentage sur le chiffre d… … Encyclopédie Universelle
Pourcentage — Cet article concerne la notion mathématique du pourcentage. Pour le signe pourcent, voir %. signe pour cent % Un pourcentage est une façon d exprimer un nombre comme u … Wikipédia en Français
POURCENTAGE — n. m. Proportion pour cent. Quel pourcentage exigez vous dans cette affaire? Le pourcentage des bénéfices. Le pourcentage des naissances est très bas cette semaine. établir un pourcentage. Déterminer le pourcentage … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
pourcentage — (entrée créée par le supplément) (pour san ta j ) s. m. Le tant pour cent. • La compagnie, en même temps qu elle reçoit de l état 5,75, empruntant 5,10, trouve 0,65 d économie par pourcentage d émission, Journ. offic. 16 mars 1877, p. 1988, 3e… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pourcentage — procentas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nesisteminis santykinio dydžio matavimo vienetas. Žymimas %. Lygus vienai šimtajai nedimensinio matavimo vieneto (1 % = 10⁻²). atitikmenys: angl. percent vok. Prozent, n rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Pourcentage (mathématiques élémentaires) — Pourcentage Cet article concerne la notion mathématique du pourcentage. Pour le signe pourcent, voir %. signe pour cent % Un pourcentage est u … Wikipédia en Français
Pourcentage d'erreur — ● Pourcentage d erreur valeur égale à 100 ta %, où ta est le taux d erreur de a … Encyclopédie Universelle
Pourcentage commercial — Le pourcentage commercial est le calcul qui permet de trouver un montant qui une fois retranché de ce pourcentage redonnera bien le nombre initial. exemple simple : pourcentage 200 + 30% = 260 en revanche 260 30% = 182 je perd 18 le but est… … Wikipédia en Français
Pourcentage atomique — Fraction molaire La fraction molaire: x, ou le pourcentage molaire (x%) est une grandeur utilisée en chimie et en métallurgie pour exprimer la composition d un mélange ou d un alliage (c est à dire les proportions de chaque composant dans le… … Wikipédia en Français
Pourcentage massique — Le pourcentage massique (%m(i)) est une modalité utilisée en chimie et en métallurgie pour désigner la composition d un mélange ou d un alliage (c est à dire les proportions de chaque composant dans le mélange). Par division à 100 on obtient la… … Wikipédia en Français
Pourcentage de matière sèche — Matière sèche Pour les articles homonymes, voir MS. La matière sèche (MS) est ce que l on obtient lorsqu on retire l eau d un produit. Le pourcentage de matière sèche est le ratio entre le poids de la matière sèche et la masse de la matière non… … Wikipédia en Français