-
1 птичий двор
-
2 вольер
-
3 птичник
-
4 птичий двор
-
5 птичий двор
-
6 птичник
I
poultry-yard; hen house
II
poultry-man* * ** * *I poultry-yard; hen house II poultry-man* * *aviaryfowl-runpoultry-housevolery -
7 птичник
1) General subject: aviary, fowl-run, poultry house, poultry-house, volery2) American: igloo4) Makarov: poultry building -
8 птичий двор
1) General subject: aviary, fowl run, fowl-run, hennery, poultry yard, poultry-yard2) Engineering: henyard3) Agriculture: barton4) Makarov: back-court, fowl-yard -
9 двор
common area строит., courtyard* * *двор м.
yardвы́гульный двор — exercise yardгрузово́й двор — goods [freight] yard, goods [freight] terminalдвор изло́жниц — mould yardлите́йный двор — casting yard, cast houseмаши́нный двор — engine yardмоне́тный двор — mintоколоство́льный двор горн. — pit-bottomпти́чий двор — henyard, poultry yardрудни́чный двор горн. — pit-bottomру́дный двор метал. — ore (stock) yardско́тный двор — stockyardскотоприго́нный двор — stockyardскра́пный двор — scrap yardскрапоразде́лочный двор — scrap(-preparation) [processing] yardсуши́льный двор — dry(ing) yardши́хтовый двор — stockyardшла́ковый двор — slag yard* * * -
10 птичий
bird (attr.); avian научн.; poultry (attr.)жить на птичьих правах — live* a precarious existence
-
11 птичник
1. м. (птичий двор)poultry-yard; chicken-run2. м. (работник)poultry-man* -
12 птичник
пти́чник м.
poultry yard, poultry house -
13 птичий
bird's; avian научн.; с.-х. poultry ['pəʊ-] (attr)пти́чий двор — poultry yard
••пти́чий база́р — см. базар
пти́чий ры́нок — pet market
пти́чье молоко́ разг. — pigeon's ['pɪʤɪnz] milk
вид с пти́чьего полёта — см. полёт
на пти́чьих права́х — without any right / authorization
жить на пти́чьих права́х — live a precarious existence
-
14 птичник
м. poultry yard, poultry house -
15 двор
1. м.1. court; yard, courtyardкрытый двор — covered court / courtyard
проходной двор — communicating court / courtyard
2. ( крестьянское хозяйство) (peasant) homestead, farmstead♢
на дворе ( вне дома) — out of doors, outsideвесна, зима и т. п. на дворе — spring, winter, etc., has come
2. м. (царский)ни кола ни двора погов. — neither house* nor home
court -
16 двор
I м1) участок земли yard, courtyard2) крестьянское хозяйство homesteadпти́чий двор — poultry-yard
ско́тный двор — farmyard
3) учреждениемоне́тный двор — mint
•- на дворе- на дворе темно
- не ко двору II мкоролевский courtпри дворе́ — at court
бли́зок ко двору́ — close to the court
-
17 птичник
-
18 система содержания в соломенных загонах
Poultry breeding: straw-yard systemУниверсальный русско-английский словарь > система содержания в соломенных загонах
-
19 двор
I м.1) ( участок между постройками) court; yard, courtyardкры́тый двор — covered court / courtyard
проходно́й двор — communicating court / courtyard
2) ( крестьянское хозяйство) (peasant) homestead, farmstead3) (при отдельном доме, усадьбе) yardпти́чий двор — poultry ['pəʊ-] yard
ско́тный двор — farmyard, animal farm
4) (в названиях производственных участков, учреждений)моне́тный двор — mint ( place)
постоя́лый двор — inn
скотоприго́нный двор — stockyard
грузово́й двор — fright / goods yard
••на дворе́ (вне дома) — out of doors, outside
на дворе́ моро́з — it is freezing outside
весна́ [зима́ и т.п.] на дворе́ — it's spring [winter, etc] time
ни кола́ ни двора́ погов. — ≈ neither house nor home
II м.быть / прийти́сь не ко двору́ — not to be wanted / welcome
( у монарха) courtпри дворе́ — at court
-
20 птичник
- 1
- 2
См. также в других словарях:
poultry yard — poultˈry farm, poultry yard noun A farm or yard where poultry are bred or confined • • • Main Entry: ↑poultry … Useful english dictionary
poultry-farm — poultˈry farm, poultry yard noun A farm or yard where poultry are bred or confined • • • Main Entry: ↑poultry … Useful english dictionary
yard — yard1 [yärd] n. [ME yerde < OE gierd, rod, staff, yard measure, akin to obs. Ger gerte, rod < IE * g̑hazdho , var. of base * ghasto , rod, pole > L hasta, pole, spear] 1. a) a unit of length in the FPS system, equal to 3 feet or 36… … English World dictionary
Poultry Compter — The Poultry Compter (also sometimes known as Poultry Counter) was a small compter or prison run by a Sheriff in the City of London from medieval times until 1815. It took its name from its location on a section of Cheapside known as Poultry due… … Wikipedia
yard — I. noun Etymology: Middle English, from Old English geard enclosure, yard; akin to Old High German gart enclosure, Latin hortus garden Date: before 12th century 1. a. a small usually walled and often paved area open to the sky and adjacent to a… … New Collegiate Dictionary
Poultry Alley — A passage to the Poultry Compter (W. Stow, 1722). Called Poultry Compter Yard in Maitland, 1775 … Dictionary of London
Poultry Compter Yard — See Poultry Alley … Dictionary of London
chicken yard — noun an enclosed yard for keeping poultry • Syn: ↑hen yard, ↑chicken run, ↑fowl run • Hypernyms: ↑yard … Useful english dictionary
hen yard — noun an enclosed yard for keeping poultry • Syn: ↑chicken yard, ↑chicken run, ↑fowl run • Hypernyms: ↑yard … Useful english dictionary
George Washington Carver — Infobox Person name = George Washington Carver caption = birth date = January 1864cite web | url=http://www.nps.gov/archive/gwca/expanded/gwc tour 01.htm | title=About GWC: A Tour of His Life | publisher=National Park Service | work=George… … Wikipedia
Dido Elizabeth Belle — with her cousin Elizabeth, detail of a painting formerly thought to be by Johann Zoffany Dido Elizabeth Belle (1761 1804) was an illegitimate daughter of John Lindsay and an African slave woman known only as Belle. Very little is known about… … Wikipedia