-
41 химический потенциал
химический потенциал
Частная производная от характеристической функции по массе компонента при постоянных соответствующих независимых параметрах и массах остальных компонентов.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > химический потенциал
-
42 эквипотенциальная рама
(эквипотенциальная) рама
-
[IEV number 151-13-07]EN
(equipotential) frame
conductive part of an equipment or installation the electric potential of which is taken as a reference
NOTE – In many cases, a chassis made of conductive material may be used as an equipotential frame.
[IEV number 151-13-07]FR
masse (électrique), f
châssis (équipotentiel), m
partie conductrice d'un équipement ou d'une installation, dont le potentiel électrique est pris comme référence
NOTE – Dans de nombreux cas, un châssis réalisé en matériau conducteur peut être utilisé comme masse électrique.
[IEV number 151-13-07]Синонимы
EN
DE
FR
- châssis équipotentiel, m
- châssis, m
- masse électrique, f
- masse, f
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > эквипотенциальная рама
-
43 эквипотенциальность
эквипотенциальность
Состояние, при котором проводящие части имеют практически равный электрический потенциал.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
эквипотенциальность
Состояние, при котором проводящие части находятся под практически одинаковыми электрическими потенциалами.
Эквипотенциальность характеризует такое состояние проводящих частей электроустановки здания и проводящих частей здания, при котором они находятся под практически одинаковыми электрическими потенциалами. Подобное состояние является одним из необходимых условий для обеспечения защиты человека и животных от поражения электрическим током при их одновременном прикосновении к двум или более проводящим частям. Для обеспечения эквипотенциальности некоторых проводящих частей в электроустановке здания и в здании выполняют уравнивание потенциалов.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%DD/view/92/]EN
equipotentiality
state when conductive parts are at a substantially equal electric potential
[IEV number 195-01-09]FR
équipotentialité
état de parties conductrices ayant un potentiel électrique sensiblement égal
[IEV number 195-01-09]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > эквипотенциальность
-
44 электроскоп
электроскоп
-
[IEV number 313-01-27]EN
electroscope
electrostatic instrument intended to detect a potential difference or an electric charge
[IEV number 313-01-27]FR
électroscope
appareil électrostatique destiné à détecter une différence de potentiel ou une charge électrique
[IEV number 313-01-27]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электроскоп
-
45 электростатический прибор
электростатический прибор
-
[IEV number 314-01-15]EN
electrostatic instrument
instrument intended to determine potential difference which operates by means of electrostatic forces between fixed and movable charged electrodes
[IEV number 314-01-15]FR
appareil électrostatique
appareil destiné à déterminer une différence de potentiel à l'aide des forces électrostatiques s'exerçant entre des électrodes chargées, fixes et mobiles
[IEV number 314-01-15]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электростатический прибор
См. также в других словарях:
potentiel — potentiel, ielle [ pɔtɑ̃sjɛl ] adj. et n. m. • 1534; °potencielXVe; lat. didact. potentialis, de potentia « puissance » I ♦ Adj. 1 ♦ Philos. ou didact. Qui existe en puissance (opposé à actuel).⇒ virtuel. Cour. Ressou … Encyclopédie Universelle
potentiel — potentiel, elle (po tan si èl, è l ) adj. 1° Terme de logique, provenant d Aristote. Qui est en puissance, virtuel, par opposition à effectif. Un peu de poudre chasse une balle de plomb ; c est une qualité non pas actuelle, mais potentielle ;… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Potentiel — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le terme potentiel peut renvoyer : en mathématiques à la théorie du potentiel en démographie à l accroissement d une population, au processus de… … Wikipédia en Français
POTENTIEL — ELLE. adj. T. de Médec. Il se dit Des remèdes qui, quoique très énergiques, n agissent que quelque temps après leur application ; à la différence Des remèdes actuels, qui produisent leur effet sur le champ. La pierre infernale est un cautère… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
potentiel — potencialas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. potential vok. Potential, n rus. потенциал, m pranc. potentiel, m … Automatikos terminų žodynas
potentiel — potencialas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Būdinga nuo erdvinių koordinačių, laiko arba kitų fizikinių dydžių priklausanti skaliarinė, vektorinė arba tenzorinė funkcija, kurios dalinėmis išvestinėmis reiškiami kiti… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
potentiel — potencialas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikra energinė sistemos charakteristika. atitikmenys: angl. potential vok. Potential, n rus. потенциал, m pranc. potentiel, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
potentiel — potencialas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Turimi ištekliai, kuriuos naudojant galima atlikti tam tikrą vyksmą. atitikmenys: angl. potential vok. Potential, n rus. потенциал, m pranc. potentiel, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
potentiel — potencialas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. potential vok. Potential, n rus. потенциал, m pranc. potentiel, m … Fizikos terminų žodynas
potentiel — potencialas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Fizikinis dydis, apibūdinantis lauko būseną pasirinktame taške. atitikmenys: angl. potential vok. Potential, n rus. потенциал, m pranc. potentiel, m … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Potentiel d’action — Potentiel d action Neurosciences Niveaux d analyse Moléculaire • … Wikipédia en Français