-
1 potential
potential [pə'tenʃəl](a) (possible) possible, potentiel, éventuel;∎ that boy is a potential genius ce garçon est un génie en puissance;∎ they're potential criminals ce sont des criminels en puissance;∎ we mustn't discourage potential investors il ne faut pas décourager les investisseurs éventuels ou potentiels(b) Linguistics potentiel2 noun(a) (UNCOUNT) (of person) promesse f, possibilités fpl (d'avenir);∎ your son has potential votre fils a de l'avenir ou un avenir prometteur;∎ she has the potential to succeed elle a la capacité de réussir;∎ they don't have much intellectual potential ils n'ont pas de grandes capacités intellectuelles;∎ she has great potential as an actress or great acting potential elle a toutes les qualités d'une grande actrice;∎ she has potential as an athlete elle peut devenir une grande athlète;∎ to fulfil one's potential donner toute sa mesure;∎ he never achieved his full potential il n'a jamais exploité pleinement ses capacités(b) (of concept, discovery, situation) possibilités fpl;∎ the idea has potential l'idée a de l'avenir;∎ your latest invention has great potential for developing countries votre dernière invention ouvre de grandes perspectives dans les pays en voie de développement;∎ the scheme has no potential le projet n'a aucun avenir;∎ there is little potential for development in the firm l'entreprise offre peu de possibilités de développement;∎ the country's military potential le potentiel militaire du pays(c) (of place) possibilités fpl;∎ the area/garden has real potential le quartier/le jardin offre de nombreuses possibilités;∎ the building has a lot of potential le bâtiment offre de grandes possibilités d'aménagementElectricity & Physics potential difference différence f de potentiel;Electricity & Physics potential energy énergie f potentielle -
2 potential
[pə'tenʃəl] 1. adjective(possible; that may develop into the thing mentioned: That hole in the road is a potential danger.) en puissance2. noun(the possibility, or likelihood, of successful development (in a particular way): The land has great farming potential; He shows potential as a teacher.) potentiel -
3 making
making ['meɪkɪŋ]1 noun(a) (manufacture, creation) fabrication f;∎ the situation is entirely of his own making il est entièrement responsable de la situation dans laquelle il se trouve;∎ the incident was to be the making of his career as a politician c'est cet incident qui a lancé sa carrière politique;∎ the two years she spent abroad were the making of her success les deux années qu'elle a passées à l'étranger ont été la clé de sa réussite;∎ Electricity making and breaking (of circuit) fermeture f et ouverture f∎ it's history in the making c'est une page d'histoire qui s'écrit sous nos yeux;∎ the film was three years in the making le tournage du film a duré trois ans(a) (essential elements) ingrédients mpl;∎ his war stories have the makings of a good film il y a de quoi faire un bon film avec ses récits de guerre;∎ the affair has all the makings of a national scandal il y a dans cette affaire largement de quoi déclencher un scandale national∎ that child has the makings of a genius cet enfant présente toutes les caractéristiques du génie -
4 realize
realize [ˈrɪəlaɪz]a. ( = become aware of) se rendre compte de ; ( = understand) comprendre• he had not fully realized that his illness was so serious il ne s'était pas vraiment rendu compte de la gravité de sa maladie• this made me realize how lucky I'd been c'est là que je me suis rendu compte de la chance que j'avais eue• I realize that... je me rends compte du fait que...• I realize it's too late, but... je sais bien qu'il est trop tard, mais...b. [+ ambition, hope, plan, assets] réaliser ; [+ price] atteindre* * *['rɪəlaɪz]transitive verb1) ( know) se rendre compte de [error, significance, fact]to realize how/what — comprendre comment/ce que
more/less than people realize — plus/moins que les gens n'en ont conscience
I realize that! — oui, je sais bien!
2) ( make real) réaliser [idea, dream, goal, design]4) Commerce [sale] rapporter [sum]; [person, vendor] faire [sum] (on en vendant) -
5 likely
likely [ˈlaɪklɪ]1. adjectivea. [result, consequences] probable• it is likely that... il est probable que... + subj• it is not likely that... il est peu probable que... + subj• it's hardly likely that... il est peu probable que... + subjb. he is likely to... il est bien possible qu'il... + subj• to be likely to win/succeed [person] avoir de fortes chances de gagner/réussir━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━• to be likely to fail/refuse [person] risquer d'échouer/de refuser• she is likely to arrive at any time elle va probablement arriver d'une minute à l'autre ; (unwelcome) elle risque d'arriver d'une minute à l'autrec. ( = plausible) plausible• a likely story! elle est bonne, celle-là !d. ( = promising) he's a likely candidate c'est un candidat qui promet• he glanced round for a likely-looking person to help him il chercha des yeux une personne susceptible de l'aider2. adverba. (US) ( = probably) probablement• some prisoners will likely be released soon certains prisonniers seront probablement bientôt libérésb. very or most likely très probablement• it will very or most likely rain il va sûrement pleuvoir• are you going? -- not likely! tu y vas ? -- sûrement pas !* * *['laɪklɪ] 1.1) ( probable) probable; [explanation] plausibleit is ou seems likely that — il est probable que
it is not ou hardly likely that — il y a peu de chances que (+ subj)
a likely story! — iron à d'autres! (colloq)
2) ( promising) [person, candidate] prometteur/-euse3) ( potential) [client, candidate] potentiel/-ielle2.not likely! — (colloq) GB que tu crois! (colloq)
-
6 check
A n1 ( inspection) (for quality, security) contrôle m (on sur) ; security check contrôle de sécurité ; to carry out checks exercer des contrôles ; to give sth a check vérifier qch ; to keep a (close) check on sb/sth surveiller qn/qch (de près) ;3 ( restraint) frein m (on à) ; to put ou place a check on mettre un frein à [immigration, production, growth] ; to hold ou keep sb/sth in check contrôler qn/qch ; to hold oneself in check se maîtriser ;4 ( in chess) in check en échec ; to put the King in check faire échec au roi ; your king is in check échec au roi ;C vtr1 ( for security) vérifier [vehicle, mechanism, fuse] ; contrôler [person, baggage, product, ticket, passport, area] ; to check that/ whether vérifier que/si ; to check the toys for potential dangers vérifier que les jouets ne sont pas dangereux ; they checked the hotel for bombs/gas leaks ils se sont assurés qu'il n'y avait pas de bombe/fuite de gaz dans l'hôtel ;2 (for accuracy, reliability) vérifier [bill, data, statement, terms, signature, banknote] ; contrôler [accounts, invoice, output, work] ; corriger [proofs, spelling, translation] ; to check sth for accuracy vérifier l'exactitude de qch ; to check sth for defects contrôler la qualité de qch ; to check that/whether vérifier que/si ; to check sth against collationner qch avec [original document] ; vérifier qch par rapport à [recorded data, inventory] ; comparer qch avec [signature] ;3 (for health, progress) prendre [temperature, blood pressure] ; tester [reflexes] ; examiner [eyesight] ; to check that/whether vérifier que/si ; to check sb's progress vérifier les progrès de qn ;4 ( inspect) examiner [watch, map, pocket, wallet] ;5 ( find out) vérifier [times, details, information] ; to check if ou whether vérifier si ; to check the availability of sth vérifier si qch est disponible ; I need to check how cold it is/where the station is je dois vérifier s'il fait froid/où se trouve la gare ; to check with sb that demander à qn si ; I had to check with him that it was OK j'ai dû lui demander si ça ne posait pas de problèmes ;6 ( curb) contrôler [price rises, inflation] ; freiner [increase, growth, progress] ; réduire [abuse, emigration, influence] ; démentir [rumour] ; déjouer [plans] ;7 (restrain, keep in) maîtriser [emotions] ; retenir [tears, exclamation] ; she checked an impulse to laugh elle s'est retenue pour ne pas rire ;8 ( stop) arrêter [person, animal, enemy advance, rebellion] ;9 ( in chess) faire échec à [player, chesspiece] ;10 Comput cocher ;11 ( in hockey) bloquer [shot] ;D vi1 ( verify) vérifier (whether, if si) ; to check with sb demander à qn ;2 ( examine) to check for dépister [problems, disease, defects] ; chercher [leaks, flaws, danger signs] ;5 ( in poker) passer.E v refl1 ( restrain) to check oneself se retenir ;2 ( inspect) to check oneself in the mirror se regarder dans la glace.F excl1 ( in chess) check! échec au roi! ;2 ○ US ( expressing agreement) d'ac ○, d'accord.1 Tex [fabric, pattern, garment] à carreaux ;2 Ling [vowel, syllable] entravé.■ check in:▶ check in ( at airport) enregistrer ; ( at hotel) remplir la fiche (at à) ; US ( clock in) pointer (à l'entrée) ;▶ check [sb/sth] in, check in [sb/sth]2 US ( for safekeeping) ( give) mettre [qch] à la consigne [baggage] ; mettre [qch] au vestiaire [coat] ; ( take) [attendant] prendre [qch] en consigne [baggage] ; prendre [qch] au vestiaire [coat].■ check off:▶ check off [sth], check [sth] off cocher [items, names].■ check on:▶ check on [sb/sth]2 ( investigate) faire une enquête sur [person] ; vérifier [information] ; to check on how/whether voir comment/si.■ check out:3 US ( clock out) pointer (à la sortie) ;▶ check out [sth], check [sth] out1 ( investigate) vérifier [information] ; examiner [package, area, building] ; prendre [blood pressure] ; se renseigner sur [club, scheme] ;2 ○ ( try) essayer [place, food] ;3 US ( remove) ( from library) emprunter (from de) ; (from cloakroom, left luggage) retirer (from de) ;▶ check [sb] out, check out [sb]1 ( screen) faire une enquête sur [person] ; he's been checked out il a fait l'objet d'une enquête ;2 ( from hotel) to check out the guests s'occuper des formalités de départ des clients ;■ check over:▶ check [sth] over vérifier [document, wiring, machine] ;▶ check [sth] through1 vérifier [data, work] ;2 US Aviat enregistrer [luggage] ; I've checked her luggage through to Chicago j'ai enregistré ses bagages pour Chicago.■ check up:▶ check up vérifier (that que) ;▶ check up [sth] vérifier [story] ; contrôler [accounts].■ check up on:▶ check up on [sth] vérifier [story, details]. -
7 sound
sound [saʊnd]bruit ⇒ 1 (a) son ⇒ 1 (a)-(d) musique ⇒ 1 (e) sonde ⇒ 1 (g), 1 (h) solide ⇒ 3 (a), 3 (c) en bon état ⇒ 3 (a) sain ⇒ 3 (a), 3 (b) en bonne santé ⇒ 3 (b) sensé ⇒ 3 (c) valable ⇒ 3 (c) bon ⇒ 3 (c), 3 (d) profond ⇒ 3 (e) sonore ⇒ 4 sonner ⇒ 6 (a), 7 (a) prononcer ⇒ 6 (b) ausculter ⇒ 6 (c) sonder ⇒ 6 (c)-(e) résonner ⇒ 7 (a) retentir ⇒ 7 (a) sembler ⇒ 7 (c)1 noun∎ I was woken by the sound of voices/laughter j'ai été réveillé par un bruit de voix/par des éclats de rires;∎ the sound of a dog barking/a door closing le bruit d'un chien qui aboie/d'une porte qui se ferme;∎ a scratching sound un grattement;∎ a grating sound un grincement;∎ don't make a sound! surtout ne faites pas de bruit!;∎ they tiptoed out without (making) a sound ils sont sortis sur la pointe des pieds sans faire de bruit;∎ there was not a sound to be heard on n'entendait pas le moindre bruit;∎ I love the sound of her voice j'adore le son de sa voix;∎ the plaintive sound of the bagpipes le son plaintif de la cornemuse;∎ within (the) sound of the church bells à portée du son des cloches de l'église∎ light travels faster than sound la lumière se déplace plus vite que le son;∎ the speed of sound la vitesse du son(c) Linguistics son m;∎ it's a similar sound to the Scots "ch" c'est un son qui ressemble au "ch" écossais;∎ the English vowel sounds les sons mpl vocaliques de l'anglais∎ the sound is very poor le son est mauvais;∎ to turn the sound up/down monter/baisser le son ou volume(e) (type of music) style m de musique, musique f;∎ the Liverpool sound la musique de Liverpool;∎ a brand new sound has hit the charts un son complètement nouveau a fait son entrée au hit-parade(f) (impression, idea)∎ I don't like the sound of these new measures ces nouvelles mesures ne me disent rien qui vaille;∎ it's pretty easy by the sound of it ça a l'air assez facile;∎ he's angry by the sound of it on dirait bien qu'il est fâché∎ built on sound foundations construit sur des fondations solides∎ to be of sound mind être sain d'esprit;∎ sound in body and mind sain de corps et d'esprit;∎ to be as sound as a bell être en parfaite santé;∎ to be sound of wind and limb avoir bon pied bon œil(c) (solid, well-founded → advice, idea, strategy) sensé, judicieux; (→ argument, claim) valable, fondé, solide; (→ reason) valable; (→ basis, knowledge) solide; (→ manager, musician, lawyer etc) compétent, fiable; (→ investment) sûr; (→ company, business) solide;∎ to show sound judgment faire preuve de jugement;∎ do you think that was a sound move? croyez-vous que c'était une décision judicieuse;∎ a sound piece of advice un bon conseil;∎ we need somebody with a sound grasp of the subject il nous faut quelqu'un ayant de solides connaissances en la matière;∎ my knowledge of German history isn't too sound mes connaissances en ce qui concerne l'histoire de l'Allemagne laissent à désirer;∎ his grammar's pretty sound il a de bonnes bases en grammaire;∎ it makes good sound sense c'est tout à fait raisonnable;∎ Crawford seems a sound enough chap Crawford semble être quelqu'un en qui on peut avoir confiance;∎ is she politically sound? ses convictions politiques sont-elles solides?;∎ ecologically sound legislation législation f juste du point de vue écologique;∎ sound financial position situation f financière saine;∎ he needs a sound thrashing il a besoin d'une bonne correction(e) (deep → sleep) profond;∎ I'm a very sound sleeper j'ai le sommeil profond5 adverb∎ to be sound asleep dormir profondément ou à poings fermés∎ the huntsman sounded his horn le chasseur sonna du cor;∎ to sound the horn klaxonner;∎ the driver behind me sounded his horn le conducteur derrière moi a klaxonné;∎ also figurative to sound the alarm sonner ou donner l'alarme;∎ they sounded the church bells ils sonnèrent les cloches;∎ the bugler sounded the reveille le clairon sonna le réveil;∎ to sound a warning lancer un avertissement(b) (pronounce) prononcer;∎ the "p" isn't sounded le "p" ne se prononce pas;∎ he doesn't sound his aitches il ne prononce pas ses "h"∎ to sound public opinion sonder l'opinion publique;∎ I'll try to sound their feelings on the matter j'essaierai de connaître leur sentiment à cet égard(a) (make a sound) sonner, résonner, retentir;∎ it sounds hollow if you tap it ça sonne creux lorsqu'on tape dessus;∎ their voices sounded very loud in the empty house leurs voix résonnaient bruyamment dans la maison vide;∎ sirens sounded in the streets des sirènes retentissaient dans les rues;∎ if the alarm sounds, run si vous entendez l'alarme, enfuyez-vous∎ in English words are rarely spelt as they sound en anglais, les mots s'écrivent rarement comme ils se prononcent∎ he sounded sad il semblait triste;∎ he sounded bored il semblait s'ennuyer;∎ the name sounded French le nom avait l'air d'être ou sonnait français;∎ she sounds French elle a l'air d'être française;∎ the translation still sounds a bit French la traduction sonne toujours un peu français;∎ it doesn't sound very interesting to me ça ne m'a pas l'air très intéressant;∎ "attractive four-bedroomed house", how does that sound? "belle maison avec quatre chambres à coucher", qu'est-ce que tu en penses?;∎ (that) sounds like a good idea ça semble être une bonne idée;∎ two weeks in Crete, that sounds nice! deux semaines en Crète, pas mal du tout!;∎ that sounds like trouble! voilà les ennuis!;∎ it sounds like Mozart on dirait du Mozart;∎ you sound as though or as if or like you've got a cold on dirait que tu es enrhumé;∎ it sounds to me as though they don't want to do it j'ai l'impression qu'ils ne veulent pas le faire;∎ it doesn't sound to me as though they want to do it je n'ai pas l'impression qu'ils veuillent le faire;∎ you sound just like your brother on the phone tu as la même voix que ton frère ou on dirait vraiment ton frère au téléphone;∎ it's an instrument which sounds rather like a flute c'est un instrument dont le son ressemble assez à ou est assez proche de la flûte;∎ that sounds like the postman now je crois entendre le facteur►► sound archives phonothèque f;∎ a recording from the BBC sound archives un enregistrement qui vient des archives de la BBC;sound barrier mur m du son;∎ to break the sound barrier franchir le mur du son;Music sound box caisse f de résonance;Computing sound card carte f son;sound check soundcheck m;Cinema, Television & Radio sound crew équipe f du son;sound effects bruitage m;Radio sound effects person bruiteur-(euse) m,f;sound engineer ingénieur m du son;sound mixer table f ou console f de mixage;sound reel bande f son;Linguistics sound shift mutation f phonologique;sound studio auditorium m ou studio m d'enregistrement;sound wave onde f sonore∎ he's always sounding off about the management il est toujours à râler contre la direction;∎ to sound off at sb (angrily) passer un savon à qn(person, public opinion) sonder;∎ the company is sounding out potential buyers la compagnie sonde les acheteurs potentiels -
8 realize
1 (know, be aware of) se rendre compte de [error, gravity, significance, fact, extent] ; I suddenly realized who he was tout d'un coup je me suis rendu compte qui c'était ; to realize that se rendre compte que ; I realize you feel differently je me rends bien compte que vous n'êtes pas du même avis ; to realize how/why/what comprendre comment/pourquoi/ce que ; more/less than people realize plus/moins que les gens n'en ont conscience ; to come to realize sth prendre conscience de qch ; I fully realize that… je comprends complètement que… ; to make sb realize sth faire comprendre qch à qn ; I didn't realize! je ne le savais pas! ; you don't realize what you're doing tu es complètement inconscient ; I realize that! oui, je sais bien! ; do you realize that I'm waiting for you? tu te rends compte que je t'attends ? ; you do realize, of course, that tu as bien sûr conscience que ; I realize you're busy/it's late, but… j'ai conscience que vous êtes occupé/qu'il est tard, mais… ;2 (make concrete, real) réaliser [idea, dream, goal, design] ; my worst fears were realized ce que je craignais le plus est arrivé ; to realize one's potential développer ses capacités ;4 Comm [sale, house, object] rapporter [sum] ; [person, vendor] faire [sum] (on en vendant) ; to realize a profit réaliser un bénéfice. -
9 realization
1 ( awareness) prise f de conscience (of de ; that du fait que) ; to come to the realization that se rendre compte que ; the realization dawned (on her) that elle s'est rendu compte que ; there is a growing realization in society that la société prend de plus en plus conscience que ;2 (of dream, goal, fear, design, opera) réalisation f (of de) ;3 (of self, potential) épanouissement m ;4 Fin conversion f en espèces. -
10 win-win
a win-win situation = une solution qui convient à tout le mondeAriba's Glynn agrees that constant pressure on suppliers is limiting the potential of online trade exchanges. "We've got to change from that single-sided view where we just beat the supplier to death," Glynn says. "We've got to get to that win-win situation where both sides feel they are getting better deals."
-
11 likely
A adj1 ( probable) probable ; [explanation] plausible ; [excuse, story] iron beau/belle ; to be likely to fail/increase/face problems risquer d'échouer/d'augmenter/de connaître des difficultés ; to be likely to become president/pass one's exams avoir de fortes chances de devenir président/de réussir à ses examens ; the man most likely to win l'homme qui a le plus de chances de gagner ; it is ou seems likely that il est probable que ; it is not likely that, it is hardly likely that il y a peu de chances que (+ subj) ; he is not likely to come/refuse il y a peu de chances qu'il vienne/refuse ; he looks likely to fail il échouera probablement ; a likely story! iron à d'autres ○ ! ; a likely excuse! iron belle excuse! ;2 ( potentially successful) [person, candidate] prometteur/-euse ;3 ( potential) [customer, client, candidate] potentiel/-ielle. -
12 possibility
1 noun∎ it's a possibility c'est une possibilité, c'est bien possible;∎ within the bounds of possibility dans la limite du possible;∎ the possibility of a settlement is fading fast la perspective d'un règlement est de moins en moins probable;∎ is there any possibility of you coming up for the weekend? pourriez-vous venir ce week-end?, y a-t-il des chances que vous veniez ce week-end?;∎ if there's any possibility of leaving early, I'll let you know s'il y a moyen de partir de bonne heure, je vous le ferai savoir;∎ there's no possibility of that happening il n'y a aucune chance ou aucun risque que cela se produise;∎ there's little possibility of any changes being made to the budget il est peu probable que le budget soit modifié;∎ there's a strong possibility we'll know the results tomorrow il est fort possible que nous connaissions les résultats demain;∎ they hadn't even considered the possibility that he might leave ils n'avaient même pas envisagé qu'il puisse partir∎ she's still a possibility elle conserve toutes ses chances(c) (possible event, outcome) éventualité f;∎ that is a distinct possibility c'est bien possible;∎ to allow for all possibilities parer à toute éventualité;∎ the possibilities are endless! les possibilités sont innombrables!(potential) possibilités fpl;∎ the job has a lot of possibilities le poste offre de nombreuses perspectives;∎ job possibilities possibilités fpl d'emploiUn panorama unique de l'anglais et du français > possibility
-
13 possibility
possibility [‚pɒsəˈbɪlɪtɪ]a. possibilité f• if by any possibility... si par hasard...• there is some possibility/not much possibility of success il y a des chances/peu de chances que ça marche• the firm saw good possibilities for expansion la compagnie entrevoyait de bonnes perspectives d'expansion• she agreed that the project had possibilities elle a admis que le projet avait un certain potentiel* * *[ˌpɒsə'bɪlətɪ] 1.1) (chance, prospect) possibilité f2) ( eventuality) éventualité fthe possibility of a refusal/of failure — l'éventualité d'un refus/d'un échec
2.the collapse of the company is now a possibility — l'effondrement de la société est à présent de l'ordre du possible
possibilities plural noun ( potential) -
14 possible
possible [ˈpɒsəbl]1. adjective• it's not possible! ce n'est pas possible !• it is possible that... il est possible que... + subj• it's just possible that... il n'est pas impossible que... + subj• whenever possible, we try to find... à chaque fois que c'est possible, nous essayons de trouver...• he chose the worst possible job for a man with a heart condition il a choisi le pire des emplois pour un cardiaque• what possible motive could she have? quels pouvaient bien être ses motifs ?► as... as possible2. nounb. ( = possibility) (inf) he's a possible for the match on Saturday il sera peut-être sélectionné pour le match de samedi* * *['pɒsəbl] 1.noun [U]1) ( possibility) possible m2) ( potential candidate) ( for job) candidat m possible; ( for team) joueur/-euse m/f possible2.adjective possibleof what possible interest/benefit can it be to you? — quel intérêt/avantage cela peut-il bien avoir pour toi?
-
15 possibility
A n1 (chance, prospect) possibilité f ; he had ruled out the possibility that he might win ou of winning il avait exclu la possibilité de gagner ; there is a definite possibility that he'll come il y a de très grandes chances qu'il vienne ; there is no possibility of him succeeding il est impossible qu'il réussisse ; the possibility of him succeeding ses chances de réussite ; there is no possibility of changing the text il est impossible de changer le texte ; within the bounds of possibility dans la limite du possible ; beyond the bounds of possibility au delà des limites du possible ; there is little or no possibility of a strike les chances de grève sont minimes ;2 ( eventuality) the possibility of a refusal/of failure l'éventualité d'un refus/d'un échec ; the collapse of the company is now a possibility l'effondrement de la société est à présent possible.B possibilities npl ( potential) the idea/the market has possibilities l'idée/le marché a un fort potentiel ; this invention opens up fantastic possibilities cette invention ouvre des perspectives fantastiques. -
16 certainly
certainly [ˈsɜ:tənlɪ]a. ( = undoubtedly) certainementb. ( = definitely) vraiment• wouldn't you agree? -- oh, certainly vous ne croyez pas ? -- oh si, bien sûr• had you forgotten? -- certainly not vous aviez oublié ? -- certainement pas• could you help me? -- certainly pourriez-vous m'aider ? -- bien sûre. ( = granted) certes• certainly, she has potential, but... certes, elle a des capacités mais...* * *['sɜːtnlɪ]it's certainly possible that — il est tout à fait possible que (+ subj)
he certainly got his revenge! — iron c'est sûr qu'il a pris sa revanche!
‘are you annoyed?’ - ‘I most certainly am!’ — ‘tu es fâché?’ - ‘ah! ça, oui alors!’
-
17 promise
promise [ˈprɒmɪs]1. nouna. ( = undertaking) promesse f• is that a promise? c'est promis ?• promises, promises! des promesses, toujours des promesses !b. ( = potential) promesse(s) f(pl)• I promise you! je vous le promets !• "I will help you" she promised « je vous aiderai » promit-elleb. ( = give outlook of) promettrec. ( = assure) assurer• he did say so, I promise you il l'a vraiment dit, je vous assure• I promise! je vous le promets !* * *['prɒmɪs] 1.1) ( undertaking) promesse f2) [U] ( hope) espoir m3) [U] ( likelihood of success)2.transitive verb1) ( pledge)2) ( give prospect of) annoncer3) ( assure) assurer3.it won't be easy, I promise you — cela ne sera pas facile, je te l'assure
1) ( give pledge) promettre2) figto promise well — [young talent, candidate] être très prometteur; [result, situation, event] s'annoncer bien
-
18 Peter principle
the Peter principle le principe de Peter (théorème humoristique selon lequel chacun finit par atteindre son niveau d'incompétence)Of course, beware of the Peter Principle: You may promote someone to their level of incompetence, as has often happened with coders and insurance specialists who were elevated to the top of the heap. However, such a promotion may be worth the risk if the employee has the potential to become a manager. In that case, provide on-the-job training.
-
19 market
1 noun∎ to be on the market être en vente;∎ to come onto the market arriver sur le marché;∎ to put sth on the market mettre qch sur le marché ou en vente;∎ to take sth off the market retirer qch du marché;∎ to be in the market for sth être acheteur de qch, chercher à acheter qch;∎ to find a market for sth trouver un débouché ou des acheteurs pour qch;∎ to corner a market accaparer un marché;∎ to find a ready market trouver à vendre facilement;∎ there's always a (ready) market for software il y a toujours une forte demande pour les logiciels;∎ to price oneself out of the market perdre sa clientèle en demandant trop cher;∎ the bottom has fallen out of the market le marché s'est effondrémarket analysis analyse f du marché; market analyst analyste m f du marché;market appeal attrait m commercial;market appraisal évaluation f du marché;American market basket panier m de la ménagère;market challenger challengeur m;market choice choix m sur le marché; (product) choix du marché;market competition concurrence f du marché;market conditions conditions f pl du marché;market correction correction f du marché;market demand demande f du marché;market depression dépression f du marché;market development développement m du marché;market division division f du marché;market dynamics dynamique f du marché;market economy économie f de marché;market entry lancement m sur le marché;market expansion extension f du marché;market exposure exposition f sur le marché;market fluctuation mouvement m du marché;market follower suiveur m (sur le marché);market forces forces f pl du marché;market forecast prévisions f pl du marché;market growth croissance f du marché;market intelligence information f commerciale;market maker teneur m de marché;market manager directeur(trice) m, f de marché;market mechanism mécanisme m du marché;market minimum ventes f pl de base;market orientation orientation f marché;market participant intervenant(e) m, f ou acteur m sur le marché;market penetration pénétration f du marché;market penetration pricing tarification f de pénétration du marché;market penetration strategy stratégie f de pénétration;market pioneer pionnier m;market positioning positionnement m sur le marché;market price prix m du marché;market profile profil m du marché;market prospects perspectives f pl commerciales;market rate taux m du marché;market rate of discount taux d'escompte hors banque;market report étude f de marché, rapport m ou bilan m commercial;market research étude de marché;∎ market research has shown that the idea is viable des études de marché ont montré que l'idée a des chances de réussir;market research company société f d'études de marché;British Market Research Society = société d'étude de marché britannique;market researcher = personne qui fait une étude de marché;market segment segment m de marché;market segmentation segmentation f du marché;market share part f de marché;market structure structure f du marché;market study étude de marché;market study report rapport d'étude de marché;market survey étude de marché;market test test m de marché;market thrust percée f commerciale;market trends tendances f pl du marché;market value valeur f marchande(b) STOCK EXCHANGE marché m;∎ to play the market spéculer;∎ the market has risen ten points l'indice est en hausse de dix pointsmarket capitalization capitalisation f boursière; market commentator chroniqueur(euse) m, f boursier(ère);market crisis choc m boursier;market indicator indicateur m de marché;market maker intermédiaire m f;market order ordre m au mieux;market price cours m (de la Bourse);market price list mercuriale f;market quotation cotation f au cours du marché;market rating cours en Bourse;market risk risque m du marché;market size taille f boursière;market trend conjoncture f boursière;market value valeur f boursièrecommercialiser; (launch) lancerThe primary commodity price index, developed by the economists Enzo R. Grilli and Maw Cheng Yang, takes the international cost of a market basket of 24 of the most commonly consumed "renewable and non-renewable resources" -- foodstuffs, non-food agricultural goods, and metals -- and adjusts for inflation.
-
20 mover
movers and shakers (key people) acteurs m plThe movers and shakers of real estate development are among the late arrivals to the great Web party that has revolutionized business practices in almost every sector of our economy. In fact, many in the real estate business are still "arriving" - on their way. As an industry we have not yet tapped even half of the Internet's remarkable potential for advertising and marketing real estate.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Potential flow — streamlines around a NACA 0012 airfoil at 11° angle of attack, with upper and lower streamtubes identified. In fluid dynamics, potential flow describes the velocity field as the gradient of a scalar function: the velocity potential. As a result,… … Wikipedia
Potential theory — may be defined as the study of harmonic functions. Definition and comments The term potential theory arises from the fact that, in 19th century physics, the fundamental forces of nature were believed to be derived from potentials which satisfied… … Wikipedia
Potential — Po*ten tial, a. [Cf. F. potentiel. See {Potency}.] 1. Being potent; endowed with energy adequate to a result; efficacious; influential. [Obs.] And hath in his effect a voice potential. Shak. [1913 Webster] 2. Existing in possibility, not in… … The Collaborative International Dictionary of English
Potential cautery — Potential Po*ten tial, a. [Cf. F. potentiel. See {Potency}.] 1. Being potent; endowed with energy adequate to a result; efficacious; influential. [Obs.] And hath in his effect a voice potential. Shak. [1913 Webster] 2. Existing in possibility,… … The Collaborative International Dictionary of English
Potential energy — Potential Po*ten tial, a. [Cf. F. potentiel. See {Potency}.] 1. Being potent; endowed with energy adequate to a result; efficacious; influential. [Obs.] And hath in his effect a voice potential. Shak. [1913 Webster] 2. Existing in possibility,… … The Collaborative International Dictionary of English
Potential mode — Potential Po*ten tial, a. [Cf. F. potentiel. See {Potency}.] 1. Being potent; endowed with energy adequate to a result; efficacious; influential. [Obs.] And hath in his effect a voice potential. Shak. [1913 Webster] 2. Existing in possibility,… … The Collaborative International Dictionary of English
Potential mood — Potential Po*ten tial, a. [Cf. F. potentiel. See {Potency}.] 1. Being potent; endowed with energy adequate to a result; efficacious; influential. [Obs.] And hath in his effect a voice potential. Shak. [1913 Webster] 2. Existing in possibility,… … The Collaborative International Dictionary of English
Potential (disambiguation) — Potential may mean:In mathematics and physics: * a Potential: ** Scalar potential ** Vector potential * A potential function, that is, a harmonic function studied in potential theoryIn physics and engineering: * Potential energy * Magnetic… … Wikipedia
Potential vorticity — (PV) is a quantity which is proportional to the dot product of vorticity and stratification that, following a parcel of air or water, can only be changed by diabatic or frictional processes. It is a useful concept for understanding the generation … Wikipedia
Potential — Po*ten tial, n. 1. Anything that may be possible; a possibility; potentially. Bacon. [1913 Webster] 2. (Math.) In the theory of gravitation, or of other forces acting in space, a function of the rectangular coordinates which determine the… … The Collaborative International Dictionary of English
potential function — Potential Po*ten tial, n. 1. Anything that may be possible; a possibility; potentially. Bacon. [1913 Webster] 2. (Math.) In the theory of gravitation, or of other forces acting in space, a function of the rectangular coordinates which determine… … The Collaborative International Dictionary of English